Shortly after the euphoria around the Christmas and New Year’s celebrations in Bulgaria, it is now time for the processions of masked dancers. Bulgaria’s kukeri dancers (mummers) dress in costumes made of animal hair, don scary masks and belts..
Poco después de la euforia entorno a la Navidad y el Año Nuevo, le llega el turno a las mascaradas de los kúker . Ataviados con pieles, máscaras temibles y haciendo ruido con sus enormes cencerros, los kúker recorren distintas poblaciones del país..
Noel ve Yılbaşı bayramlarının coşkusundan sonra , sıra kukerlerin geçidinde. Üzerlerindeki derilerle, korkunç maskelerle, çanlarla, sokaklara çıkıp kötü runları kovuyorlar. Yıllardır “National Geographic” dergisi için çalışan fotoğrafçı Ivo Dançev,..
Her şey kendiliğinden oldu. Bundan üç yıl önce bir dostunun tavsiyesi üzerine Reese Douglas Plovdiv'i ziyaret etti. Kendisi Büyük Britanya’dan sözüm ona dijital göçebe, istediği, seçtiği yerde yaşayabilir, çünkü uzaktan çalışabilir. Tüm Avrupa'yı..
It all happened quite spontaneously. Three years ago, Rhyes Douglas visited Bulgaria’s second largest city Plovdiv on his friend’s recommendation. Rhyes Douglas is a British digital nomad who lives wherever he wants and works remotely...
Cientos de búlgaros le dicen “no” a la Covid–19 y se mudan por un par una semana o dos al paraíso. Se trata de destinos exóticos como las Maldivas, Zanzíbar, Egipto o Tenerife, entre otros, lugares que son sinónimo de aguas de un verde esmeralda,..
Yurttaşlarımıza Bulgarlara özgü yemeğinin ne olduğunu sorarsanız, çoğunlukla cevap "fasulye" olacaktır. Nefis bir çorba, baharatlı yahni ya da vitaminli salata şeklinde hazırlanan fasulye Bulgar sofrasının bir parçasıdır. Yerli fasuyemizin en meşhur ve..
Hundreds of Bulgarians have been saying no to Covid-19 and escaping for a week or two to… paradise, exotic destinations such as the Maldives, Zanzibar, Egypt, Tenerife, places where the sea is emerald-green, the sandy beaches are dazzlingly..
Bulgaristan’ın 29. Antarktika araştırma seferi planlanan seyahatten bir gün önce ertelendi. Altı bilim insanının oluşturduğu grup 12 Ocak’ta Buzul kıtanın Livingston adasına hareket etmesi gerekiyordu. Covid-19’un yayılmasına karşı sıkı kısıtlamalar..
The 29 th Bulgarian expedition to Antarctica has been postponed a day before the planned departure of the polar explorers. Six Bulgarian scientists were supposed to leave for the icy continent, and more precisely Livingston Island , where..
Tomorrow, more than 8,000 companies that have applied for state support will start receiving a total of EUR 58 million under the Operational Programme..
The National Operational Headquarters recommends a gradual easing of anti-epidemic measures in Bulgaria . This has become clear at a..
"It is unlikely that the new coronavirus variant will spread as fast as in Great Britain", Dr. Nikolay Branzalov, Deputy Chairman of the Bulgarian..
Rain / Snow
Rain
Snow
Wet snow