Резултати : author Veneta Nikolova

Nacen en la reserva natural de Srébarna los primeros pelícanos de este año

Ha nacido la nueva prole de las primeras parejas de pelícanos ceñudos que anidaron en marzo en la reserva natural de Srébarna, situada a 2 kilómetros al sur del río Danubio. Los pelícanos nacieron en las plataformas de madera especialmente construidas..

21.04.21 12:42 |

Srebırna’da bu yılın ilk pelikanları yumurtadan çıktı

Mart ayında Tuna nehri yakınında Srebırna Doğa Koruma Alanı’nda yuva kuran Dalmaçyalı pelikan çiftinin ilk nesli yumurtadan çıktı. Küçük pelikanlar sulak alanın kuzey kısmında onlar için özel hazırlanan ayaklı ahşap platformlar üzerinde dünyaya..

18.04.21 07:05 |

El sector turístico augura un preocupante reflujo de los centros marítimos búlgaros durante la Semana Santa

Este año a principios del mes de mayo (30 de abril - 4 de mayo) habrá 5 días festivos durante los cuales se celebrará la Semana Santa. Lamentablemente el turismo, uno de los sectores más golpeados por la pandemia, no podrá beneficiarse del aflojamiento..

14.04.21 12:08 |

Stories and legends about "St. John the Forerunner” monastery near village of Gradeshnitsa

Like most monasteries in Bulgaria, this one also has a long history shrouded in legends and marked by dramatic events. “St. John the Forerunner” monastery near Gradeshnitsa has nearly 11-century-long history. It was burned and..

10.04.21 09:05 |

Hristo Topchiev and his magical “kaba” bagpipes

The biggest, the smallest, the strangest bagpipe… Over the years he has crafted hundreds of bagpipes. Despite the pandemic he has never stopped working. In a small workshop in the neighbourhood of Raykovo in Smolyan, work never stops. 80-year..

09.04.21 20:05 |
Gradeşnitsa Manastırı

Gradeşnitsa köyü yakınlarındaki “Sv.Yoan Predteça” manastırına dair ilginç efsane

Bulgaristan’daki çoğu manastır gibi  bu manastırın tarihi de uzun, efsanelere ve dramatik olaylara bürünmüştür. Gradeşnitsa manastırının yaklaşık 11 asırlık tarihi var. Yıllar içinde yanmış ve yerle bir edilmiş, ancak bir Anka kuşu gibi küllerden..

08.04.21 07:15 |
Фили Ладжман

Yurtdışından Bulgaristan vatandaşları sistemde yeni başlangıçtan yana oy kullandı

Bulgaristan Radyosu yurtdışındaki sandıklardan genel seçimlerde oy kullanan vatandaşlarla konuştu ve “Seçimlerden sonra nasıl bir Bulgaristan hayal ediyorsunuz” sorusunu yöneltti: Filli Ladgman  uzun zamandan beri Avustralya, Melburn’da yaşıyor...

05.04.21 12:28 |
Фили Ладжман

Bulgarians living abroad voted for a system reboot

Radio Bulgaria conducted a vox pop with Bulgarians voting abroad, and asked them what kind of Bulgaria they expect to see after the elections for parliament on 4 April. ​Filli Ladgman has lived in Melbourne, Australia for..

05.04.21 12:07 |
Trak çarı Teres'in maskesi, MÖ 440-480

Bulgaristan’ın Avrupa’daki en eski kültürlerden biri olduğunu destekleyen 5 olgu

Avrupa’da az ülke bu denli zengin bir tarihle övülebilir. Kültürel ve tarihsel kalıtı bakımından Bulgaristan 7’si UNESCO listesine katılan 40 binden fazla kültür anıtıyla İtalya, Yunanistan ve Türkiye’den sonra kıtada ön sıralardan birinde bulunur...

21.03.21 06:10 |
Masque of Thracian ruler Teres 480-440 BC

5 facts testifying that Bulgaria has one of the oldest cultures in Europe

Bulgaria is among the European countries with the richest history. In terms of its cultural and historical heritage, Bulgaria is high in the European ranking. With more than 40,000 cultural monuments, Bulgaria places right after Italy, Greece..

20.03.21 11:15 |