Podcast in English

author: Diana Tsankova

Teodora Dimova

Komünist geçmişin konuşulması gerekliliği gitgide artıyor

Bulgaristan, totaliter rejim kurbanlarının anıtı bulunmayan tek Avrupa ülkesi olmaya devam ediyor. Uzun zamandır tedavi edilmeyen bir yara gibi toplumumuzun çağdaş statüsüne damga vuran bu utanç verici durum, yüzlerce insanın varlığını sürdürmek adına..

25.06.24 05:30 |
Teodora Dimova

A vorbi despre trecutul comunist este din ce în ce mai imperativ dacă vrem să ne protejăm copiii

Bulgaria este încă singura țară europeană care nu are un memorial al victimelor regimurilor totalitare. Atenția a fost din nou atrasă asupra acestui fapt rușinos, ca un ulcer netratat de mult timp pe corpul societății noastre, la 1 iunie, când sute..

20.06.24 15:30 |
Theodora Dimova

Talking about the communist past is more and more imperative if we want to protect our children

Bulgaria is still the only European country without a memorial to the victims of totalitarian regimes. Attention was once again called to this shameful fact, like a long untreated ulcer on the body of our society, on 1 June, when hundreds of people..

20.06.24 14:12 |
Roumen Paytachev

"Je garde l'espoir de voir le football bulgare sortir du marasme"

A partir de ce 14 juin les fans du football du Vieux continent seront collés devant leurs écrans pour triompher avec les victoires de leurs équipes et souffrir de leurs défaites. Ils pourront également se familiariser avec l’histoire des..

14.06.24 13:00 |
Rumen Paytashev

Siempre habrá esperanza de que el fútbol búlgaro tome impulso

Hoy los aficionados del fútbol del Viejo Continente, encienden sus televisores para vivir los triunfos y las derrotas de sus equipos favoritos. Ahora también podrán conocer de cerca la historia de las ligas europeas, contada en una publicación adicional..

14.06.24 07:10 |
Rumen Paytashev

Bulgar futbolu için her zaman dipten çıkma ümidi var

Bugünden itibaren Eski Kıta’daki futbolseverler, tuttukları takımları ile birlikte galibiyetin sevincini ve mağlubiyetin üzüntüsünü yaşamak için televizyon ekranlarının başına geçecekler. Aynı zamanda yılın en önemli futbol etkinliğine sayılı günler..

14.06.24 06:10 |
Incluso si los líderes del GERB-CDC y del Movimiento por Derechos y Libertades logran llegar a un acuerdo para un Gabinete común, necesitarán la ayuda de un tercer actor político.

El dilema de un gobierno regular o de nuevas elecciones en otoño se conserva después del 9 de junio

La aparente victoria categórica del GERB-CDC en las elecciones al Parlamento nacional no significa que el partido logrará a toda costa formar un Gobierno bajo la única forma posible que se ha impuesto durante el último Gobierno, mediante una..

10.06.24 15:23 |
Bulgaria gallery in Rome

Centennial birth anniversary of Bulgarian studies expert Prof. Riccardo Picchio honoured in Rome

The centennial birth anniversary of Prof. Riccardo Picchio – a slavicist and an expert in Bulgarian studies of international renown, will be honoured with an exhibition, opening on 31 May at Bulgaria gallery in Rome. The event, organized by the..

31.05.24 11:52 |
Galería Bulgaria, Roma

En Roma honran el centenario del bulgarista italiano - el prof. Riccardo Picchio

El centenario del nacimiento del prof. Riccardo Picchio, eslavista y bulgarista de fama internacional, será celebrado en Roma con una exposición que se inaugurará el 31 de mayo de este año en la Galería Bulgaria (calle Monte Brianzo, 60). El evento es..

30.05.24 15:04 |

Par son art Phénix Varbanov veut se guérir et guérir le monde du lourd fardeau des guerres

Le peintre cosmopolite Phénix Varbanov est venu de Paris à Sofia pour y présenter son exposition "Courant d’arrachement" qui continue jusqu'au 31 mai. Son œuvre majeure est "Une goutte d’eau dans l’océan", mais le but de toute l’exposition est de..

24.05.24 13:00 |