Las mujeres en la ciencia necesitan de un estímulo y apoyo especiales, sobre todo cuando en un solo día tienen que compaginar los papeles de abnegada científica, cariñosa madre y buena esposa. Un incentivo idóneo para ellas son los Premios "Por las..
Women in science deserve encouragement and support, especially when they have to combine the roles of a dedicated scientist, caring mother and wife. The "For Women in Science" Awards are a recognition for them. A global cosmetics..
En una ceremonia en la Universidad de Sofía han sido condecoradas tres científicas jóvenes por sus altos logros en el ámbito de las ciencias naturales. El programa “Por las mujeres en la ciencia” lleva ya 12 años fomentando el potencial científico..
Chicas pequeñas y otras ya crecidas, que hojean sus cuadernos con recortes de periódicos, fotos y recuerdos sus triunfos, vivirán junto a sus ídolos los gloriosos 70 años de historia de la gimnasia rítmica búlgara. Ellas emprenderán un viaje en el..
Girls young and grown up, flipping through the notebooks with newspaper clippings, photos and memories of successive triumphs, will relive together with their idols the glorious 70 years of Bulgarian rhythmic gymnastics history. They will..
El Instituto de Economía de Mercado ha presentado su análisis anual "Perfiles regionales: indicadores de desarrollo 2022", con el cual ha registrado el estado de los 28 distritos de Bulgaria según 68 indicadores. "En los últimos 4 ó 5 años hemos..
Cuarenta días antes del natalicio del Jesucristo, los cristianos ortodoxos consumen platos sin grasa para prepararse para esta preclara fiesta. Sin embargo, si las privaciones físicas no van acompañadas por el arrepentimiento,..
Forty days prior to the Nativity of Christ Orthodox Christians begin to serve meatless dishes on their table to prepare for the holiest feast. If bodily privations are not accompanied by repentance, pious thoughts, acts of..
La vicepresidenta Iliana Yotova convocó un foro internacional sobre el alfabeto cirílico para enviar mensajes contra la falsificación de la historia y oponerse a los intentos que vienen de Oriente y Occidente de negar la contribución del Primer..
"Justamente en las tierras búlgaras los discípulos de Cirilo y Metodio crearon centros literarios que convirtieron a Bulgaria en segundo centro de la civilización ortodoxa después de Bizancio. Aquí se fundaron las bases y las raíces de las cuales la..
16-year-old Bulgarian tennis player Ivan Ivanov won the Wimbledon junior singles title with six consecutive victories and not a single lost set! In the..
Bulgaria is the new world volleyball champion for girls under 19 , after in the final of the championship in Osijek (Croatia) they dethroned the previous..
Bulgarian students won four medals at the International Chemistry Olympiad (IChO). They earned one gold, one silver and two bronze medals at the..
sunshine, cloud, rain and thunder
Mostly Cloudy
Partly Cloudy
Partly cloudy, chance of rain