Podcast in English

author: Krasimir Martinov

Nënë Kadire nga Gora

Te nashencit në Gorën e Kukësit (VIDEO)

Midis maleve të Sharrit, Korabit dhe Koritnikut ndodhet rajoni historiko-gjeografik i Gorës, popullsia e të cilit e quan veten "torbeshë", "bullgarë", "nashenci"... Sot kufiri verilindor i Shqipërisë e ndan Gorën në dy pjesë - në lindje, në të..

25.03.24 19:35 |
Students from the Bulgarian Sunday school in Lisbon

Teachers from Sunday schools abroad - with Bulgaria in their hearts also in Portugal

An open lesson on patriotism at the St. St. Cyril and Methodius Bulgarian Sunday School in Libson put an end to the educational forum in the Portuguese capital, which brought together teachers from Bulgarian Sunday schools abroad, experts from..

22.03.24 07:15 |

Lisbon is hosting a forum on Bulgarian education abroad

Over 60 participants from 15 countries are gathering in the capital of Portugal to discuss innovative methods and materials for teaching the history and geography of Bulgaria in Bulgarian schools abroad. The patron of the forum is Vice President Iliana..

14.03.24 12:03 |

Dhimitër Pandovski nga Korça: "Ne jemi bullgarë dhe asgjë tjetër!"

Krahas rajoneve historiko-gjeografike të Gorës dhe Gollobordës, popullsi kompakte bullgare ka edhe në pjesën juglindore të Shqipërisë. Edhe pse migrimi ekonomik i viteve të fundit ka pasur një ndikim negativ, bullgarët në rajonin e qyteteve Korçë,..

09.03.24 11:10 |

Forum in Portugal to discuss innovative teaching methods in Bulgarian Sunday schools abroad

How artificial intelligence can serve as a valuable tool for history teachers, and how innovation can transform the study of Bulgarian history and geography into an engaging journey through time and space for Bulgarian children abroad? In what way is the..

08.03.24 14:42 |

Dimitri Pandovski, de Korçë: "¡Somos búlgaros y ya!"

Junto con las regiones histórico-geográficas de Gora y Golo Burdo, el sureste de Albania cuenta igualmente con una compacta población búlgara íntegramente conservada. Aunque la emigración económica de los últimos años haya tenido también aquí su..

05.03.24 16:55 |

Dimitri Pandovski from Korça: "We are Bulgarians and nothing else!" ‎

Along with the historical-geographic regions of Gora and Golo Bardo, the south-eastern part of Albania also has a compactly preserved Bulgarian population. Although economic migration in recent years has had its negative impact here, the Bulgarians in..

05.03.24 10:12 |

Bullgarët në Gorë ruajnë gjuhën dhe kulturën e tyre, por kanë nevojë për mbështetje - Pjesa II

  Vazhdon vizita jonë tek bullgarët në rajonin e Gorës në Shqipërinë Verilindore. Bullgarët në Gorë ruajnë gjuhën dhe kulturën e tyre, por kanë nevojë për mbështetje - Pjesa I Miri j an Dauti është një nga mësuesit në moshë më të re në..

25.02.24 11:30 |
Pamje nga Gora

Bullgarët në Gorë ruajnë gjuhën dhe kulturën e tyre, por kanë nevojë për mbështetje - Pjesa I

Bullgarët në Shqipëri, të njohur si pakicë kombëtare në vitin 2017, jetojnë si në qytetet më të mëdha të vendit, ashtu edhe në vendbanimet më të vogla, disa prej të cilave ndodhen në zona malore të vështira për t'u arritur. Kështu ndodh me fshatrat në..

17.02.24 11:30 |

Bulgarians in Gòra still preserve their language and culture, but need support from the homeland - Part II

Our visit to the Bulgarians in the region of Gòra, northeastern Albania, continues. Mirjan Dauti is one of the young teachers at the school in the village of Cërnalevë , located in the historical-geographical region of Gòra in..

17.02.24 08:10 |