Резултати : author Desislava Semkovska

Los kuker bailan el día de la Quincuagésima

La idea del rito de los kuker es mostrar la naturaleza que muere y renace, algo que está codificado en todas las creencias de los búlgaros. En la base del rito está la imitación del arado, la siembra y la recolecta de la cosecha que..

26.02.20 13:44 |

The kukeri come out on Cheesefare Sunday

The idea of the kukeri (mummer) tradition is to showcase nature as it dies and then comes back to life – an inseparable element of traditional belief in Bulgaria. Imitating the acts of ploughing, sowing and harvesting, an initiation into..

26.02.20 12:12 |

Poet Dobrimir Banev: We should love slowly so there will be love left for tomorrow

“Love me slowly” is the title of the new collection of poems by Dobromir Banev, one of Bulgaria’s best-loved contemporary poets . Poems of his have been included in several anthologies published in Bulgaria and other countries, and..

14.02.20 15:16 |

Şair Dobromir Banev: Aşk ve sevgi önemlidir!

Bulgaristan'ın sevilen çağdaş şairlerinden Dobromir Banev'in yeni şiir kitabının başlığı “Beni yavaş sev” . Şiirleri birkaç Bulgar ve yabancı antolojiye dahil edildi ve yeni kitabı İvelina Çolakova'nın muhteşem fotoğraflarıyla renklendirildi...

14.02.20 14:12 |

Tespih satın alırken kalbini dinle...

Tespihlerin ne zaman insan hayatına dahil olduğu bilinmiyor. “ Fakat farklı efsaneler var. Bir efsaneye göre, bir Budist rahip, fakir ve okuması yazması olmayan bir Hintli'ye 108 dua okumasını söyler. Fakat Hintli, saymayı bilmediğini cevap verince..

12.01.20 08:30 |

A rosary is something to be bought with the heart

To this day it is not quite clear how long rosaries have been in existence. There are, of course, all kinds of myths. According to one a Buddhist priest told a poor, illiterate Indian that he had to say 108 prayers. But the Indian answered..

11.01.20 09:05 |

Sofya’da İllüzyon Müzesi açıldı

Sofya’da sıradışı bir müze açıldı. Bu müzede ziyaretçiler gerçekler dünyasından çıkarak, illüzyonların sihirli dünyasına dalıyor. Sergilenen eserlere dokunulmadığı ve sessizlik korunması gereken geleneksel müzelerden farklı olarak, bu büyüleyici..

05.01.20 09:20 |

Museum of Illusions has opened in Sofia

An unconventional museum has opened in Sofia. In it, visitors immerse themselves in the world of illusions. Unlike conventional museums, where visitors cannot touch the object, this fascinating place allows visitors to touch everything,..

03.01.20 14:37 |

Geçmiş ve gelecek Noel kartlarında buluşuyor

Gorna Oryahovitsa Tarih Müzesi’nin 4 bin kadar kartpostal içeren koleksiyonunda askerlik kartları, Paskalya kartları ve tabii Noel ve Yılbaşı kartları bulunur. Müze uzmanı Temenuga Yordanova, şunları anlattı: “Rusça, Bulgarca, Fransızca..

27.12.19 11:15 |

Past meets future thanks to Christmas cards

"Today I am going to congratulate you on the arrival of the New Year and to inform you that I have received your portrait. I wish you pleasant new acquaintances in the New Year,” reads a greeting on a card from December 30, 1905. The image..

25.12.19 08:00 |