Podcast en français

author: Tsvetan Nikolov

¿Hará Sofía las paces con sus ríos?

Ríos, zonas ribereñas, vías navegables - la mención de cualquiera de estas palabras por lo general evoca en la mayoría de los vecinos de Sofía la imagen del manso Danubio, que separa nuestro país de Rumania. Durante muchos años, nuestra idea de..

16.05.14 13:43 |
Catherine Cellier

Catherine Cellier’in Bulgaristan Ulusal Radyosuna yaptığı ziyaret

Catherine Cellier, “dünyaca ünlü “Misteriyata na Bılgarskite glasove” Foklor Topluluğunun yaratıcısı Marcel Cellier’in eşi, oğlu Alexandre ve kız torunu Lucie ile Bulgaristan ziyaretinde bulunuyor. Ayrıca bayan Cellier’e, eşine vefatından sonra,..

16.05.14 11:51 |

Will Sofia reconcile with its rivers?

Mentioning rivers, coastal areas and inland waterways usually brings to the minds of the citizens of Sofia the waters of the Danube that separates this country from neighboring Romania. Sofia citizens also remember the plans for the creation of a..

16.05.14 10:00 |
Catherine Cellier

Catherine Cellier: Le folklore bulgare transcende les frontières

En visite à Sofia, à l’occasion de la remise du prix « Sirak Skitnik » par la Radio Nationale Bulgare, décerné à titre posthume à Marcel Cellier pour ses travaux sur le folklore musical bulgare, son épouse – Catherine confie, aux côtés de..

15.05.14 11:27 |
Des volontaires nettoient parfois les rivières de Sofia

Sofia deviendra-t-elle une ville au fil de l’eau?

Cours d’eau, berges, navigation fluviale – autant de notions qui évoquent dans l’imaginaire collectif de la plupart des Sofiotes, les flots du beau Danube bleu qui charrie ses eaux au Nord de notre pays. Pendant longtemps, l’idée de côtoyer des navires..

27.04.14 14:10 |
Fabrice Clerfeuille

Bulgaristan’da kaliteli Fransız eğitimi

Fransız İdare ve Yönetim Enstitüsü, Fransız üniversite ve öğreim üyelerinin işbirliğiyle hazırlanan master programlarında eğitim öneren bir yüksek okuldur. Fransız İdare ve Yönetim Enstitüsü, 1996 yılında Sofya’da Merkez ve Doğu Avrupa’dan..

19.03.14 14:48 |
Fabrice Clerfeuille (enseignant-chercheur à l'Université de Nantes) dispense des cours à l'IFAG de Sofia.

La 16ème promotion de l’IFAG célèbre la francophonie et la diversité

C’est un pôle d’excellence qui se veut à l’avant-garde de la formation en économie et en gestion. Mais c’est aussi une institution, dont le personnel a toujours eu à cœur de défendre et de promouvoir les valeurs de la francophonie et de la..

19.03.14 10:44 |

L’industrie de l’armement en Bulgarie

Le développement d’un complexe militaro-industriel dans notre pays, suit en toute logique l’évolution du régime politique et des besoins en matériel des forces armées. Ainsi, les premières structures chargées de produire ou d’entretenir l’armement des..

09.03.14 08:00 |

Les Echos du sport : un début d’année réussi pour les sportifs bulgares

Nous commençons ce panorama des événements sportifs du mois de janvier par le tennis et les exploits des Bulgares en Australie. Chez les messieurs, le numéro un bulgare Grigor Dimitrov, est arrivé en 1/8ème de finale à l’Open de Brisbane, doté de 452 000..

03.02.14 13:54 |
Le Mystère des Voix Bulgares

Catherine Cellier : retour aux sources du Mystère des Voix Bulgares

Il était l’ambassadeur de la musique folklorique bulgare à travers le monde. Marcel Cellier – ethnomusicologue, musicien et animateur radio, nous a quittés en 2013. Son œuvre exceptionnelle d’étude et de diffusion des compositions traditionnelles du..

28.01.14 10:49 |