Pour la première fois en l'espace d’un an, les Bulgares devront élire trois fois de suite leur Assemblée nationale. C’est ce qui s’impose du fait que la 45e et la 46 e législature se soient avérées incapables de..
For the first time Bulgarians will be voting for a third National Assembly in succession in the space of a year. This is so because the 45 th and the 46 th National Assembly failed to form a regular government. And because the..
Për herë të parë në kuadrin e një viti bullgarët do të votojnë herën e tretë me radhë për një parlament të ri. Kjo imponohet pasi Legjislaturat e 45-të dhe 46-të të Kuvendit Popullor nuk arritën të formojnë një qeveri të rregullt. Paaftësia e..
Por primera vez en un año, los búlgaros votarán por tercera vez consecutiva en unas elecciones parlamentarias. Esto se ha vuelto indispensable tras fracasar las Legislaturas 45ª y 46ª de la Asamblea Nacional en el empeño de alumbrar un Gobierno..
Dita elektorale në Shkup ecën normalisht dhe pa probleme deri në këtë moment. Këtë e tha në një intervistë për Radio Bullgarinë gazetari Vlladimir Perev nga Maqedonia e Veriut. Sipas tij pritjet për një aktivitet më të ulët elektoral në prag të..
Lors des législatives anticipées du 11 juillet prochain seront pour la première fois ouverts à l’étranger un nombre record de bureaux de vote – 750. Depuis 30 ans la diaspora vote en dehors du pays mais ce droit suscite toujours des débats. Pour..
Vizita e Kryeministrit maqedonas Zoran Zaev më 17 qershor në Sofje filloi në një shkallëminore dhe në një sigurim të tepruar nga të dyja palët. Një ditë para mbërritjes së delegacionit të Republikës së Maqedonisë së Veriut, Ministria e Jashtme..
The visit by the Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev to Sofia on 17 June started out in a minor key and with the idea of playing it safe on both sides. One day before the arrival of the delegation from the Republic of North..
La visite du 17 juin du Premier ministre macédonien Zoran Zaev à Sofia a commencé dans une tonalité mineure et de prudence des deux côtés. A la veille de l’arrivée de la délégation de la République de Macédoine du Nord, le ministère bulgare..
La visita a Sofía de Zoran Zaev, primer ministro de Macedonia del Norte, el 17 de junio, se inició con tonalidad baja y con el afán de los dos países de reasegurarse. El día anterior a la llegada de la delegación de la República de Macedonia del..
Le soleil sera au rendez-vous ce dernier week-end du mois de septembre avec des températures minimales entre 9° et 14°C, et des maximales qui..
Pendant la nuit le ciel sera dégagé et calme. Demain matin la visibilité par endroits sera limitée. Les plus basses températures tourneront autour de..
La présidente de la plateforme civile « Debout BG ! Nous arrivons ! » Maya Manolova estime qu’une éventuelle suspension des exportations..
Nuageux, averses éparses
Ciel dégagé
Éclaircies
Couvert