Сердечные пожелания со всего мира согрели сердца всей команды «Радио Болгария»

По поводу Рождества и наступления Нового 2026 года редакции «Радио Болгария», распространяющие информацию из и о Болгарии на 11 языках мира, получили десятки письма, открытки и поздравления от своих слушателей, партнеров и институтов со всего мира. Из Пакистана и Индии, через Германию, Австрию и Испанию, до Албании, Турции, Италии и болгарских общностей за границей – к нам прилетели теплые слова признательности и благодарности. Эти послания являются вернейшим знаком доверия к нашей достоверной информации и теплому человеческому отношению всей нашей команды к своей аудитории за пределами Болгарии.

Мухаммад Акил Башир из Пакистана поздравил нашу русскую от имени Pak Listeners Club, г. Джанг. В своем письме он подчеркнул:

«С наступлением конца года нам бы очень хотелось выделить время, чтобы отправить свои искренние рождественские и новогодние пожелания каждому члену семьи вашей радиостанции. Мы хотим искренне поблагодарить каждого из вас за самоотверженность, упорный труд и ангажированность. Ваши усилия, командная работа и профессионализм придают подлинную силу вашей радиостанции, за что мы глубоко ценим всех вас», – написал Мухаммад Акил Башир в своем письме, отправляя нам  пожелания, чтобы Новый 2026 год принес «успехов, крепкого здоровья, счастья и много новых возможностей» всей команде «Радио Болгария».

Еще одно письмо прилетело из далекого Пакистана, на этот раз, команде нашей английской редакции. В нем Малик Аллах Бачая Хокар из Клуба слушателей радио «Сунгат» выражает свою признательность:

«Пишу вам, чтобы выразить свою искреннюю благодарность за программы на английском языке, которые я регулярно слушаю из Пакистана. Ваши передачи исключительно информативные, интересные и хорошо подготовленные и предлагают ценную информацию про культуру, историю, общество, музыку и актуальные события в Болгарии. Благодаря программам вашей английской редакции, многие люди могут намного лучше понять Болгарию и почувствовать себя тесно связанными с вашей страной, несмотря на огромное географическое расстояние между нами. Я хочу пожелать Болгарскому национальному радио большого успеха, широкой аудитории и еще много лет отличной работы на благо глобальной радио общности. Пусть Новый 2026 год принесет новые достижения, творческие успехи и много счастья всей семье БНР!».

Джанта Чакрабарти из Индии, конкретно комментируя программу «Болгария сегодня», пишет: "Для меня было подлинным удовольствием слушать вашу программу от 12 декабря 2025 года, посвященную последним новостям и событиям, происходящим в красивой стране Болгария. Качество приема интернет радио было отличным.

Теплые послания команде немецкой редакции поступили из Австрии и Германии:

«Ваше радио означает много для меня, так же, как и Болгария», – написал нам Кирстен из Дюссельдорфа.

«Желаю всем вам и вашим коллегам светлое Рождество и много положительных и сердечных встреч в семье и на работе, так же, как и мирный, полный надеждой, благодатный, здоровый и благословенный Новый 2026 год! С наилучшими пожеланиями и поздравлениями, Брунхильд Фухс из Вены.

Ганс-Мартин Виннер из Тюрингии отмечает: "Вы и ваша команда демонстрируете отличную связь с читателями – в том числе с зарубежными. Я надеюсь, что вы и в будущем продолжите предоставлять нам отличную информацию о Болгарии. Мне кажется, что новый дизайн вашего вебсайта очень хорошо придуман».

Особенно сильно и послание Гельмута Матта /Helmut Matt/, который выделяет значение «Радио Болгария» как источник информации: "В Болгарии реально много чего произошло за последние дни, и я с особым волнением следил за происходящими событиями, благодаря «Радио Болгария». Как хорошо, что у нас есть ваши программы, которые напрямую предоставляют нам всю информацию. Потому что здесь, у нас, могут сообщить, что где-то в Китае упал чулок с рисом, но о событиях, происходящих в Болгарии, никто ничего не говорит. Наверное, потому что то, что происходит, не вписывается в нарративы наших правителей. Бог весть!».

Франсиско Кальво Гарсия из Навас де Эстенья (Испания), который регулярно слушает программы «Радио Болгария» на испанском языке еще с 1983 года, поделился: «БНР всегда было одной из моих любимых радиостанций, еще когда вы вещали на коротких волнах, а теперь я регулярно посещаю вашу электронную страницу. Желаю вам всего наилучшего по поводу рождественских праздников, мира без войны, и, в первую очередь счастливого 2026 года!».

Хайро Кастилио, который слушает «Радио Болгария» еще с 1982 года, когда он жил в Венесуэле, пишет нам уже из США: «Мне бы очень хотелось в один прекрасный день посетить эту невероятную страну – Болгарии, и увидеться с вами лично. Желаю вам счастливого Рождества и много успехов в 2026 году!».

Рождественские поздравления из Албании изобилуют яркими духовными посланиями:

«Свет Христовый да греет среди нас…», – читаем в поэтическом поздравлении Лека Бушпепы из города Лежа, так же, как и пожелание: "Всем веселое Рождество! Да будет мир и благословение Христово в ваших сердцах и в ваших семьях, аминь!"

Пали Ндоя из Шкодры благодарит «Господа Иисуса Христа за все добро, которым он дарит нас каждый день». Свои краткие поздравления через социальные сети нам отправили и другие албанские друзья: Ментар Кодра, Осман Мурати, Артлир Шлаку, Шпэтим Куничи, Бина Меца, Ариф Пупулеку, Пайтим Ходжа и другие!

«Пусть в ваших студио и в ваших домах царит любовь, тепло, нежность, спокойствие и уют!», – желает нам давнишний слушатель программ на турецком языке Шасине Алиева из города Попово, Северо-Восточная Болгария. На самом деле, программа на турецком языке осталась единственной нашей передачей на иностранном языке, которую можно слушать, хотя и только на территории Болгарии, старым традиционным способом – на радиочастотах.

Учительница Айше Сюлейман из села Зырнево поздравляет с Новым годом всех работников БНР: «Всем, кто у микрофона, и всем слушателям желаю очень счастливого Нового года! Пусть он принесет всем нам много здоровья, много счастья и, прежде всего, чтобы был мирным!».

Народный певец и музыкант Мехмед Давут из родопского городка Джебел отправляет благословления «богатого урожая и мира».

Поздравления поступили и из многих институтов и организаций. Культурная ассоциация «Вирту» и Болгарская воскресная школа «Абагар» в Италии пожелали «много совместных проектов и плодотворного сотрудничества».

Из Ассоциации болгарских воскресных школ за рубежом (АБВШР) подчеркнули: «Мы высоко ценим вашу поддержку миссии по сохранению болгарского языка и духовности за границей».

Поступили и официальные поздравления, в том числе, со стороны Андреи Вавриковой, консула при Посольстве Словакии в Софии, так же, как и послания болгарских культурных и просветных обществ в Афинах и Кельне.

Все эти слова – искренние, личные, полные надеждой, напоминают нам, в чем состоит смысл нашей работы на «Радио Болгария». Они придают нам силу и ответственность, продолжить и впредь быть мостом между Болгарией и миром, источником достоверной информации, культурной памяти и простой человеческой любви.

И в 2026 году «Радио Болгария» продолжит рассказывать всему миру о наших буднях, о традициях, истории и культуры Болгарии на 11 языках, стремиться к диалогу и отстаивать доверие своих друзей по всему миру. Благодарим вас за каждое письмо, за каждое слово и за каждую разделенную надежду. Для нас они стали самым ценным праздничным подарком и сильнейшим стимулом продолжить вперед – вместе с вами.

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод: Вили Балтаджиян