Радио Болгария
Новость
Письма со всего мира к 90-летию «Радио Болгария»
Аудитория: «90 лет для человека могут означать старость, но для коллектива и организации - это эталон и имидж»
воскресенье 22 февраля 2026 07:20
воскресенье, 22 февраля 2026, 07:20
ФОТО Радио Болгария
Размер шрифта
16 февраля коллектив «Радио Болгария» отметил 90-ю годовщину первых зарубежных трансляций общественного радио Болгарии. По этому поводу в адрес 11 редакций - на английском, русском, немецком, французском, испанском, сербском, греческом, албанском, турецком, румынском и болгарском языках - поступило множество теплых поздравлений и пожеланий, которыми мы хотим поделиться с Вами:
«От всей души поздравляю Вас с прекрасным 90-летним юбилеем! Вот уже как девять десятилетий вы несете слушателям по всей нашей планете самую интересную, актуальную и свежую информацию о Болгарии на 10 языках, а Ваши передачи всегда отличаются разнообразием тем, глубиной, и особой теплотой, которую чувствует каждый слушатель! Желаю русской, и всем другим редакциям «Радио Болгарии» дальнейшего процветания, стабильности и уверенного движения вперед, чтоб Ваша радиостанция и дальше еще много, много лет радовала своих слушателей по всему миру своими новыми передачами и яркими проектами, и встречала еще не один славный юбилей, а сотрудникам «Радио Болгария» - профессиональных успехов, здоровья, благополучия и личного счастья! Ведь 90 лет - это не итог, а прекрасное начало новой страницы в истории! С праздником, «Радио Болгария»! Пусть Ваш голос звучит еще громче!», - пожелал постоянный слушатель Русской службы «Радио Болгария» Андрей Новгородский из Харькова (Украина).
«В связи с 90-летем «Радио Болгария» я желаю всего наилучшего! Всем сотрудником Вашей Службы много успехов в работе и верных слушателей» - написал нам Марек Пис из Польши.
«Уважаемые господа из «Радио Болгария», примите теплые поздравления из Колумбии! Несколько коротких строк, чтобы передать Вам самые искренние и братские поздравления по случаю 90-летия со дня создания станции и ее деятельности за рубежом. Каждую неделю я слушаю ваши передачи в интернете на испанском языке - ваши программы действительно являются отличным источником информации о событиях в Болгарии», - Рафаэль Родригес из Колумбии.
«90 лет для человека могут означать старость, но для коллектива и организации - это эталон и имидж, которого нелегко достичь. Разрешите воспользоваться случаем, чтобы еще раз выразить свое искреннее восхищение и наилучшие пожелания! - пишет Мэй Лин из Китая и продолжает: У меня нет много времени, чтобы слушать ваши программы, к тому же мой английский и болгарский языки не очень хороши. К счастью, у меня есть доступ к вашему сайту, поэтому я могу читать его медленно и внимательно. За последние несколько лет я намного глубже узнала Болгарию - страну роз! В этот особый юбилейный год хочу особенно поблагодарить Десиславу Семковску - ее преданность аудитории вдохновляет меня поддерживать радиосвязь. Еще раз спасибо за ваш упорный труд!»
«Хочу передать вам свои поздравления - замечательно, что в этом году вы отмечаете 90-летие, вы можете гордиться таким прекрасным результатом», - написал Экхард Решер из Германии.
ФОТО Десислава Семковска
Поздравления по случаю юбилея «Радио Болгария» прислал Армандо Ф. Мастрапа из США, а в своем обращении к коллективу иноязычной программы БНР Идрис Буудина написала:«Позвольте и мне выразить самые теплые поздравления по случаю юбилея «Радио Болгария». Девять десятилетий вещания - это впечатляющее наследие профессионализма, культурного обмена и надежной информации, достигающей аудитории за пределами Болгарии. Хочу выразить искреннюю благодарность «Радио Болгария» за многолетнюю приверженность качественному международному вещанию и за поддержку прочных связей со слушателями по всему миру».
В своем письме Хари Мадугулa из радиоклуба «Young Stars» в Индии представил ретроспективу достижений «Радио Болгария» за прошедшие годы:
«Дорогие друзья, от имени Young Stars Radio Club хочу передать самые сердечные поздравления всему коллективу в Софии. Сразу после празднования Всемирного дня радио «Радио Болгария» отмечает свое 90-летие. Поздравляем всех сотрудников «Радио Болгария» с достижением этого великолепного рубежа! Отмечая девять десятилетий вашего «Голоса к миру», мы вспоминаем выдающийся путь и достижения вашей радиостанции:
• 25 января 1935 г. - подписание указа царем Борисом III о создании Болгарского национального радио
• 16 февраля 1936 г. - рождение «Радио Болгария», ознаменованное первым успешным коротковолновым вещанием, услышанным во всей Европе
• 1 мая 1937 г. - начало регулярных передач на иностранных языках — английском, французском, немецком и итальянском
• 2004 г. - успешный переход к современной цифровой платформе, предлагающей контент на 11 языках для международной аудитории
• 2026 г. - празднование девяти десятилетий, на протяжении которых «Радио Болгария» соединяет культуры и поддерживает связь Болгарии с миром.
Особенно нам понравилась юбилейная серия из 12 QSL-карточек, выпущенных в этом году. Ваша преданность международному вещанию продолжает вдохновлять мировое DX-сообщество и радиослушателей. Желаю вам еще многих лет успешного вещания и профессионального совершенства!»
ФОТО Радио Болгария
Из далекой Аргентины пришло поздравление от нашего слушателя Давида Юресии:
«Дорогие друзья «Радио Болгария», надеюсь, вы прекрасно отметили свой 90-летний юбилей. Мне очень нравятся ваши программы, а также фотографии на Интернет-странице на испанском языке - с ностальгией и памятью о тех, кого уже нет с нами, как Михаил, и тех, кто вышел на пенсию, как Даниэла. Мне отрадно видеть впечатляющее настоящее «Радио Болгария», так как я помню то печальное время, когда оно было сведено лишь к веб-сайту, на котором можно было только читать ваши материалы. Благодаря борьбе коллектива радиостанции и всех слушателей, которые протестовали, ваши голоса снова можно слушать в подкастах. Помню радость того дня, когда услышал эту замечательную новость. Битва была выиграна! Надеюсь, что когда-нибудь вы вернетесь и к коротковолновому вещанию. Понимаю, что это сложно из-за расходов. Хотелось бы также, чтобы у вас была программа со слушателями, которая выходила бы по выходным, когда нет подкаста. С большой любовью я храню QSL-карточки, CD с болгарской музыкой и традиционную мартеницу с красно-белыми нитями, которые получал от вас на протяжении многих лет. Ну что ж, друзья, пусть праздники, воспоминания и проекты великого будущего «Радио Болгария» продолжаются на пути к столетнему юбилею! С любовью, Дейвид Юресия, Аргентина».
ФОТО Pixabay
Много поздравлений в виде стикеров в Facebook получили наши коллеги из албанской редакции - от Кемаля Балы из Эльбасана, Рудины Малай и Зеки Байрами из Тираны, а также от Эрлина Аго, который живет в Пловдиве.
«Наилучшие пожелания коллегам из «Радио Болгария!» - написал также Эдисон Мюртеза, родом из албанского города Корча, который сейчас живет в Пекине.
«Лучшие! С 90-летием!» - такое признание мы получили от Кемаля Влацая из Тираны.
««Радио Болгария» на албанском языке всегда в моем сердце. Вы замечательные», - написал Фадил Рыбари из Приштины. Его соотечественник из Косово Фадил Османи лаконичен: «Респект!»
«Я всегда буду с вами», - пообещал и Лек Бушпепа из Албании и поделился дорогим воспоминанием: «Спасибо вам, «Радио Болгария!» В 1997 году, когда я был эмигрантом в Греции и не имел связи с близкими, я и еще несколько человек общались посредством «Радио Болгария» - это было трудное время для нашего народа. Родственники слышали наши голоса благодаря «Радио Болгария». Этот контакт стал возможен благодаря замечательному коллективу радио, который записывал наши голоса на кассетный магнитофон и передавал наши приветы родственникам. Пожалуйста, передайте нашу благодарность сотрудникам тех лет за их преданность. Христос да хранит и благословит вас и ваши семьи. Аминь!»
ФОТО Pixabay
«С 90-летием, дорогое «Радио Болгария»! Программа, достойная уважения, в которой память о легендарных ведущих прекрасна, но настоящей звездой по-прежнему остается «Радио Болгария». Пусть оно будет всегда!» - написал Уго Лонги из Аргентины.
«Здравствуйте и намасте всем моим друзьям из БНР - «Радио Болгария»! Пользуясь случаем, хочу передать самые теплые поздравления в связи с вашим славным 90-летним юбилеем. Высокое качество ваших программ подняло доверие вашей аудитории на беспрецедентный уровень – вы просвещаете, развлекаете и объединяете людей благодаря магии современных цифровых медиа. Как давний и преданный слушатель, желаю «Радио Болгария» продолжать свое триумфальное шествие к столетнему юбилею. Да благословит Бог Болгарию и преданных сотрудников БНР. С теплым приветом из Индии, Джаянта Чакрабарти».
«Дорогие друзья, хочу поздравить лучшее радио в Европе, вещающее для слушателей за рубежом, с его 90-летием. У вас всегда была интересная и качественная радиопрограмма, и я уверен, что вы продолжите следовать по этому пути и в последующие десятилетия. Мне очень жаль, что вы не получили новогоднюю открытку с пожеланиями, которую я вам отправил. Примите мои пожелания счастья и успехов в вашей дальнейшей работе!» - Миодраг Ристич, Сербия.
Из столицы Египта Каира нас поздравил Терек Зейдан, член сообщества SWL и DX с 1984 года: «Я генеральный менеджер по морским продажам в нефтяной компании в Каире. В 1980-е годы слушал «Радио София» на арабском и английском языках. Хочу пожелать вам всего наилучшего по случаю 90-й годовщины ваших первых зарубежных передач. Пусть впереди будет еще как минимум столько же лет!»
«Я слушаю «Радио Болгария» с 1980-х годов XX века и был свидетелем как экспансии коммунизма во многих странах Восточной Европы, так и освобождения от режима. Я высоко ценил выпускаемые ранее программы на арабском языке и до сих пор слушаю передачи на французском языке в интернете. Девять десятилетий преданности делу, профессионализма и обновления… Счастливого 90-летия, «Радио Болгария», и еще многих лет успехов и достижений!» - написал Уни Амор Хорбит из Германии и прислал из своего личного архива старое расписание вещания.
ФОТО Радио Болгария
Из немецкого города Гамбург нам написала Эмилия Юкер, председатель Клуба болгарских женщин и семей: «С юбилеем, Радио Болгария! 90 лет большого труда, поколений любви и болгарской культуры, болгарского языка и связи между людьми и событиями, которыми радует «Радио Болгария». Спасибо за то, что в последние 20 лет мы были участниками программ «Радио Болгария»! Спасибо за внимание и высокое качество журналистики. Спасибо за вашу работу. Спасибо за то, что вы есть. Желаем здоровья и дальнейших успехов коллективам «Радио Болгария», прекрасного будущего и совместной работы с болгарами в Болгарии и по всему миру!»
ФОТО Личный архив Эмилии Юкер
«С праздником «Радио Болгария» и всех, кто делает его таким, какое оно есть», - отметила в поздравлении в Facebook Снежина Галчева из Чикаго.
Мы получили поздравления еще от многих наших соотечественников, проживающих в разных странах мира, среди них Венета Терзиева из Берлина, Елена Цанева из Чикаго, Деница Юрге из Венгрии… А также:
Елка Рускова из Лос-Анджелеса:
«С праздником, друзья! Будьте здоровы и продолжайте с тем же успехом!»
Димитринка Йорданова из Италии:
«С пожеланиями творческих успехов и новых горизонтов! Мы, болгары за рубежом, ждем ваших передач!»
Сыбина Христова из Папенбурга, Германия:
«БНР - это болгарское СМИ, которое задает уровень. Развивайтесь дальше! С праздником!»
Друзья, благодарим всех, кто нашел время быть с нами и поздравить нас! Спасибо за дружбу – Ваше внимание нас радует и обязывает!
Над публикацией работал / работали Снежана Никифорова