Резултати : Autor Gergana Mançeva

Katya Lekova Roma mozaiklerini cam üzerine taşıyor

Çeşitli şekil ve renklerde antika mozaiklerinden oluşan halı, Roma evlerinin duvarlarında ve kamu binalarının kalıntılarında ustaca yerleştirilmiş mermer taşları. Eski Roma sanatının bu gibi güzel örnekleri topraklarımızda birçok yerde bulunmuştur...

17.01.20 14:02 |

Qyteti Kazanllëk ruan historinë e lutjerëve të parë bullgarë

Të gjithë jemi si copëza pluhuri në historinë shumëshekullore të qytetit të lindjes, të mëmëdheut për më tepër në sfondin e zhvillimeve historike. Mirëpo, ka njerëz me shpirtra të guximshme plotë sipërmarrje, të cilët mbeten si shembull për..

15.01.20 13:05 |

Yılbaşı sofrasında umut ve güzel dileklerin simgesi yiyecekler

Yılbaşında “kısmet getiren” yiyecekler ve sofraya konulan yemekler Bulgaristan’ın farklı bölgelerinde bir birine benziyor. Gelenek üzerine masada bol bol meyve, sebze ve salam ile sucuklar bulunduruluyor. Fırında pişirilmiş bütün tavuk yeni yılın..

31.12.19 08:00 |

"2019 Geleneklerin koruyucusu” Ödülünün sahibi gaytan ustası İvan Gırbaça oldu

2019 yılı Gırbaça lakabıyla bilinen Plovdivli usta İvan Tonev için çok özel bir yıl oldu. Eski terzi zanaatını koruma ve canlandırma çabalarından dolayı “ARİZ -7” Sanatları ve Zanaatları Geliştirme Derneği, “Zanaatlar” dalında kendisini “Geleneklerin..

29.12.19 10:00 |

Beş asırlık meşe Bulgaristan’da “Yılın Ağacı” seçildi

2020 baharında sona erecek ve Avrupa Parlamentosu’nda açıklanacak olan "Yılın Avrupa Ağacı" Yarışması çerçevesinde üst üste on yıldır düzenlenen oylama sonucu ülkemizi temsil edecek ağaç belli oldu. Bulgaristan’da bu yarışma “Köklü Ağaç” başlığını..

22.12.19 09:05 |

Ruajtësi i traditave për vitin 2019 është gajtanxhiu Ivan Gërbaça

Viti 2019 është një vit më special për mjeshtrin e qytetit Plovdiv Ivan Tonev – i njohur më tepër me emrin Gërbaça. Për punën e tij të palodhshme për ringjalljen dhe ruajtjen e zanatit të lashtë të terzinjve, Ivan Gërbaça mori dekoratën “Ruajtësi i..

21.12.19 10:10 |

Heidi Efrat’ın tualleri - Kuzey'in soğuk manzarası ile Bulgaristan’ın güneşi arasındaki buluşma

"Kaygı ve sorumluluk yüzünden bozulmaması gereken bir yaşam süresi var. Uyanma şeklimiz önemlidir, çünkü önümüzde başa çıkmamız gereken uzun bir gün vardır. Çocukluğumuz bizim sabahımız ”. Bu sözler 1945'te çocuklara yönelik resimli hikayeler..

15.12.19 09:15 |

Amerikalı çevirmen Bulgar yazarları çok orijinal buluyor

Amerikalı Angela Rodel, 15 yıl önce Bulgaristan'da yaşamayı ve çalışmayı seçti. O zamandan beri, "Gologan" grubundaki müzisyenlerle birlikte Bulgar folkor şarkıları seslendirmesinin yanı sıra, ünlü Bulgar yönetmenlerin çektiği birkaç uzun metrajlı..

08.12.19 08:00 |

Agela Rodel e prezanton letërsinë bullgare përpara botës anglishtfolëse

Amerikania Angela Rodel zgjedh të jetojë dhe të punojë në Bullgari akoma përpara 15 vjetëve. Që atëherë ajo këndon këngët të cilat janë me një tingëllim etno bullgar bashkë me muzikantët nga grupi “Gollogan”. Merr pjesë në disa filma artistikë të..

07.12.19 10:30 |

Bullgaria dhe luftimi global për mbrojtjen e të drejtave të njerëzve me aftësi të kufizuara

Pasi vizitoi disa jetimore ku rriten fëmijë me aftësi të kufizuara, drejtori ekzekutiv i Organizatës Ndërkombëtare për të Drejtat e Invalidëve Erik Rozentall (Eric Rosenthal) bëri konkluzionin, se   ato jetimore duken si “depo për njerëz të..

02.12.19 15:12 |