Programi i ditës

author: Darina Grigorova

Des moments captés de près et de loin gardent la mémoire bulgare

Dans la patrie des plus grands sculpteurs et peintres – l’Italie, la statue de Léonard de Vinci qui accueille et raccompagne les voyageurs du monde entier à l’aéroport de Fiumicino, est l’œuvre d’un compatriote. Il s’appelle Assen Peykov, mais..

15.03.19 10:15 |

Instantes aprehendidos de cerca y de lejos guardan recuerdos de Bulgaria

En Italia, cuna de los escultores y pintores más grandiosos, la estatua de Leonardo Da Vinci, que recibe y despide a los miles de pasajeros del mundo entero en el aeropuerto de Fuimicino, ha sido obra de un compatriota nuestro. Se llama Asen Peykov pero..

13.03.19 14:47 |

Hoşgörü ve eşitlik elçisi olmak

“Elçinin işi o kadar da kolay değil. Çok yorucu ve sıkıcı olduğunu düşünüyordum, fakat aslında çok enteresan ve zevkli bir iş” diyor İsviçre Konfederasyonu’nun Bulgaristan Büyükelçisi Muriel Berset Kohen’in çalışmalarını yakından izleme imkanına sahip..

08.03.19 08:25 |

Le concours "Ambassadeur d’un jour" suscite des vocations...

La fonction d’Ambassadeur n’est pas de tout repos. J’imaginais que ce serait fatiguant, voire ennuyeux, mais en fait c’est très intéressant et motivant. Telles sont les impressions d’Evélina Dimitrova du village Galiché, qui a observé..

05.03.19 11:31 |

Të jesh ambasadore e tolerancës dhe barazisë

Puna e ambasadorit nuk është aq e lehtë. Përfytyroja se ajo është e lodhshme, e mërzitshme, por në fakt është një punë shumë interesante dhe e këndëshme . Të tilla janë përshtypjet e Evelina Dimitrovës nga fshati Galiçe, e cila mbikëqyr nga afër..

04.03.19 11:45 |

"Özgürlüğü Destekleyen Sesler" - Nisan Ayaklanması’nın yankıları

Özgürlüğün bedeli nedir ve Bulgaristan'ın 1878'de Osmanlı hakimiyetinden kurtuluşuna götüren yol nedir?Bu soruların cevaplarını 1876 Nisan Ayaklanması’ndan sonra dünya basınında Bulgarları savunan makalelerde buluyoruz. Ayaklanmanın bastırılmasındaki..

03.03.19 08:10 |

Being an Ambassador of Tolerance and Equality

“An ambassador's work is not that easy. I imagined it would be very tiring and monotonous but it is actually very interesting and enjoyable”. Such are the impressions of Evelina Dimitrova from the village of Galiche who closely monitors the..

01.03.19 15:42 |

Ser embajador de tolerancia e igualdad

La labor de un embajador no es sencilla. Me imaginaba que sería muy agotadora y aburrida, y en realidad es muy interesante y agradable. Estas son las impresiones de EvelinaDimitrova, del pueblo de Galiche (al noroeste de Bulgaria), que observa de cerca..

01.03.19 14:06 |

“Zërat në përkrahje të lirisë” paraqet jehonën e shuarjes së Kryengritjes së Prillit ndër bashkësinë ndërkombëtare

Çfarë është çmimi dhe çfarë është rruga e Bullgarisë deri në Çlirimin e saj nga zgjedhja pesëshekullore turke gjatë vitit 1878? Përgjigjet i gjejmë në artikuj të mbledhur nga shtypi botëror në mbrojtje të bullgarëve pas Kryengritjes së Prillit..

28.02.19 15:31 |

“Voces en respaldo a la libertad” presenta la repercusión internacional despertada por el sofocamiento del Levantamiento de Abril de 1876

¿Cuál es el precio de la libertad y cuál ha sido el camino que Bulgaria recorrió hasta su liberación del dominio otomano en 1878? La respuesta se encuentra plasmada en los artículos, recopilados de la prensa mundial en defensa de los búlgaros tras el..

28.02.19 15:05 |