Bugün Rila Dağı'ndaki Borovets tatil beldesinde kış sezonunun resmi açılışı ışık ve ses gösterisiyle yapılacak.

Kayak bölgesi saat 08:30 ile 16:30 arasında çalışacak. Işık gösterisi “Rila”  kayak pistinde saat 17:00’de başlayacak.

BNR’ye konuşan imtiyaz sahibi “Borosport” Şirketi Genel Müdürü Vasiliya Konstantinova, 27 Aralık tarihine kadar teleferik kartlarının geçen yılın fiyatları üzerinden satışa sunulacağını, Noel bayramından sonra ise fiyatlarda yüzde 11 oranında artışın olacağını söyledi.

Konstantinova, Noel ve Yeni yıl tatil günleri için otellerdeki doluluk oranının yüzde yüze ulaştığını ve en fazla turistin İngiltere, Bulgaristan ve İsrail'den beklenildiğinin de altını çizdi.

Avusturya'nın en önemli orkestralarından “Johann Strauss Ensemble”, Russell McGregor yönetiminde “Vienna Magic” başlıklı Noel Konseri ile  sanatseverlere unutulmaz bir gece yaşatacak.

Konser, bu akşam Veliko Tırnovo “Vasil Levski” Kültür ve Spor Sarayı’nda soprano Elizabeth Wimmer ve Bulgar tenor Kristian Hristov’un katılımıyla gerçekleştirilecek.

Repertuvarda Strauss, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert ve Dvořák'ın eserleri, valsler ve ünlü opera aryalarına yer veren “Johann Strauss Ensemble” , 22 Aralık Plovdiv’de, 23 Aralık ise Sofya’da konser verecek.

Stara Zagora’nın Zmeyovo köyü sakinleri, 21 Aralık’ta tarifini sır gibi sakladıkları pelin şarabı şenliklerinde bir araya geliyor.

Eski Bulgar geleneğine göre, misafirler meydanda ekmek ve tuz ile karşılanacak, sahneye çıkacak folklor toplulukları ise zengin bir program sunacak. Zmeyovo’nun en iyi pelin şarabı yarışmasına ise yaşları 24 ila 73 arasında değişen yirmi usta katılacak. Bazıları aileleriyle birlikte halk kıyafetlerini giyip okuma evinin bahçesinde oluşturulan otantik köşelerde misafirleri ağırlayacak. 

Pelin şenliği, nesilden nesle aktarılan yüz yıllık yerel geleneğine adanmıştır. Zmeyovo’nun sakinleri günümüze dek bu aromalı tatlı-acı iksirin hazırlama tarifini sır gibi saklıyorlar. Dolayısıyla yerel ustaların eski şarapla doldurmadan önce 200 litrelik fıçılardaki ayva ve elma katmanları arasına kokulu pelin otunun yanı sıra hangi bitkileri kullandıkları sorusu gizemini koruyor.

Şarabın tadına bakanlar, şarap iksirini deneyen herkesin, içkinin damakta bıraktığı tatlılık, boğazdaki acılık ve midedeki yanma hissiyle sonsuza dek büyülendiğini iddia ediyor. 

Arnavutluk ve Karadağ 2024 yılında Avrupa entegrasyonunda ilerleme kaydettiler

AB liderleri, 18 Aralık’ta Batı Balkanlar’dan meslektaşlarıyla bir araya geldi.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula Von der Layen açık konularda çözüm ve tavizler çağrısında bulundu. Sözlerine göre “Bu bazen süreci yavaşlatır ancak her zaman işe yarar". Avrupa Konseyi Başkanı Antonio Costa, yıllardır üyelik müzakerelerini yürüten bazı ülkelerin giderek sabırsızlandığını, ancak Karadağ ve Arnavutluk’un “son yılda önemli ilerlemeler” kaydettiklerini belirtti.

Costa “Avrupa Birliği, Batı Balkanlar’da en büyük ekonomik ortak ve yatırımcıdır. Gelecekte de en güvenilir ortak olmaya devam edecektir” diye ekledi. BTA haber ajansı ise "Avrupa Birliği’nin 2024-2027 döneminde bölgede reformların gerçekleştirilmesi için kredi ve hibe şeklinde 6 milyar Avroluk mali yardım sağlayacağını hatırlatmada bulundu.

Romanya’nın yeni seçilen yöneticileri bütçe kısıtlamaları konusunda anlaşamadı

Sosyal Demokrat Parti, Ulusal Liberal Parti, Romanya'daki Macarların Demokratik Birliği ve Romanya’yı Kurtar Birliği, gelecekteki Avrupa yanlısı hükümetinin yönetim programı konusunda anlaşamadılar. 1 Aralık’ta düzenlenen seçimlerde parlamentodan çok sandalyeyi kazanan Sosyal Demokrat Parti'nin lideri ve mevcut başbakan Marcel Ciolacu müzakerelerden çekildiğini açıkladı.

Reuters'a göre en büyük anlaşmazlık Kasım ayında yıllık bazda yüzde 5.4 olarak gerçekleşen ve  AB ülkeleri arasında en yüksek olan bütçe açığı konusunda yaşandı.  Öte yandan Digi24 televizyonunun haberine göre, kredi derecelendirme kuruluşu Fitch, Romanya'nın “BBB eksi” olan kredi notu görünümünü “durağandan” “negatif” olarak teyit etti. Fitch, “siyasi risk ve belirsizlik”, “zayıflayan siyasi güven”, “mali kaymalar ve sürdürülemez harcamalar” gibi faktörleri gerekçe olarak gösterdi.

Bosna – Hersek Federasyonu’nda kapalı alanlarda sigara yasağı

N1 televizyonun haberine göre, Bosna- Hersek Federasyonu’nda kapalı alanlarda tütün ürünlerinin tüketimini yasaklayan yasa yürürlüğe girdi. Restoranlar artık masalara kül tablası koymayacak. Elektronik sigara kullanımına izin veriliyor. Restoranlarda sigara içenler için ayrı alanların oluşturulması öngörülüyor.

Bosna’da toplam 3,5 milyonluk nüfusun yaklaşık 1 milyonu sigara kullanıyor. Dünya Sağlık Örgütü’nün verilerine göre yüzde 35.5'lik sigara içme oranıyla Bosna sigara tüketiminde Avrupa’da ikincidir. Sırbistan yüzde 37.6’lık oran ile birinci sırada yer alıyor.

Belgrad’da toplu taşıma ücretsiz olacak

Sırbistan ulusal televizyonu RTS’nin haberine göre başkent Belgrad’ın Belediye başkanı Aleksandar Sapic, 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren Belgrad’da toplu taşımanın ücretsiz olacağını açıkladı.

Belediye başkanının sözlerine göre bu yeni sosyal önlem, Belgrad’ı 2 milyon kişiye ücretsiz toplu taşıma hizmeti sunan Avrupa’da tek şehir haline getirecek. Ücretsiz ulaşım sunan daha küçük şehirler olduğunu ancak Belgrad kadar büyük şehirler olmadığını dile Sapic, önümüzdeki üç yılda şehrin toplu taşıma filosunun tamamen yenileceğini açıkladı.

Sapic: “2025 yılının sonuna kadar, 2022 yılında satın aldıklarımızın dışında iki yaşından büyük ulaşım araçları kalmayacak” diye ekledi.

Derleyen: İvo İvanov

Çeviri: Ergül Bayraktar

Cumartesi günü Batı ve Orta Bulgaristan’da yağmur, dağlarda ise kar yağışı etkili olacak. En düşük hava sıcaklığı 1-6 derece arasında, Sofya’da 1 derece olacak. Kuzeybatıdan kuvvetli rüzgar esecek.

Dağlarda hava bulutlu ve kar yağışlı geçecek. Kuzeyden kuvvetli rüzgar esecek. En yüksek hava sıcaklığı 1 200 rakımda 2, 2 000 metrelerde sıfırın altında 3 derece olacak.

Karadeniz bölgesinde yağmur yağacak. En yüksek hava sıcaklığı 6-12 derece arasında, deniz suyu sıcaklığı 10-11 derece arasında olacak.

Romanya sınırında bulunan Ruse’deki "Tuna Köprüsü"nde trafik, bugün itibarıyla geçici olarak çift yönlü olarak yeniden sağlandı. Yaklaşan Noel ve Yeni Yıl bayramlarında sınırda beklenen trafik yoğunluğu nedeniyle köprünün onarımına ara verilmesine karar verildi.

8 Ocak 2025 tarihinden itibaren onarım çalışmaları devam edecek.

Karayolları Altyapı Ajansı, araçların çalışma dışı şeritte aşamalı olarak, çift yönlü olarak geçmesini sağlayacak şekilde çalışma süreci düzenleneceğini yürütüleceğini açıkladı.

• 01:05 – Haberler
  
  
• 10:38 – İgnajden- İsa Mesih’in doğumu için manevi hazırlık zamanının başlangıcı
  
  
• 17:35 – Günün şarkısı 

Rumen Radev, Bulgaristan Cumhurbaşkanının daveti üzerine Bulgaristan'ı ziyaret eden Macaristan Başbakanı Viktor Orbán ile Sofya'da bir araya geldi.

Bulgaristan'ın enerji sektöründe Macaristan'ın güvenilir ortağı olmaya devam edeceğini ve Orta ve Doğu Avrupa'nın enerji arz güvenliğine katkıda bulunacağını vurgulayan Radev, “Viktor Orbán'ı jeopolitik süreçlere ve karşılaştığımız zorluklara ilişkin ciddi değerlendirmeleri ve ülkesinin ve Avrupa'nın kalkınmasına yönelik net vizyonundan dolayı tebrik etmek istiyorum” sözlerini kullandı.

BNR muhabiri Mira Stefanova, Radev ve Orban'a göre Avrupa'nın önceliği diplomasinin öncülüğünde Ukrayna'da barışın sağlanması olduğunu bildirdi.

Radev, “Bu nedenle, Avrupa'nın rekabetçiliğinin artırılmasının yanı sıra bu konu Avrupalı ​​liderler için bir öncelik olmalıdır” sözlerinin altını çizdi.

“Bulgaristan, özellikle doğal gaz tedariği de dahil olmak üzere, birçok şeyi değiştiren Ukrayna'daki savaş koşullarında, kilit bir ülke olan Macaristan'ın güvenliği için her zaman stratejik öneme sahip olmuştur” diyen Macaristan Başbakanı Viktor Orbán, “Ekonomimizin yüzde 85'i gazla çalışıyor. Artık bu teslimatlar o kadar güvenilir değil, ama biz bunları Bulgaristan üzerinden sağlamaya çalışıyoruz” ifadelerini kullandı.

Geçici hükümette Çevre ve Sular Bakanı Petar Dimitrov, Durankulak yakınında deniz suyundan numune alınması sırasında açıklamada bulunarak, “Bulgaristan sularında ve kıyılarında doğrudan bir tehlike bulunmuyor. Kirlilik Kerç Körfezi’nin güneydoğu yönüne ve kuzeyde Kerç Boğazı’na doğru yönelmekte. Azak Denizi’nde ciddi kirlenme tehlikesi bulunmaktadır,” sözlerini kullandı.

Dimitrov, Karadeniz bölgesindeki savaş nedeniyle kendisi tarafından atanan denetimlerin devam ettiğini ve sürekli olduğunu ancak Kerç Boğazı’ndaki kazadan sonra bu denetimlerin de yoğunlaştırıldığını açıkladı.

Deniz suyundan alınan numunelerle ilgili nihai sonuçların bir hafta içinde açıklanması bekleniyor.

Geçici Enerji Bakanı Vladimir Malinov'un da katıldığı törende,“Kozloduy” Nükleer Elektrik Santrali /NES/ ve Westinghouse Electric Company, "Enerji santralinin 6. ünitesinde alternatif bir nükleer yakıt türünün lisanslanması ve uygulanmasına yönelik güvenlik analizlerinin geliştirilmesi" konulu bir sözleşme imzaladı.

Westinghouse Electric Company'nin CEO'su ve BaşkanıPatrick Fragman, “Bu uzun bir sürecin sonudur, ama etkileşimimizin sonu değildir, yeni bir başlangıç ​​ve ilişkilerimizin geliştirilmesi ve yeni projeler için çalışmaya devam edeceğiz” dedi.

Kozloduy NES'nin, Amerikalı şirketle ilk olarak yönetim ve kontrol sistemleri alanında başlayan işbirliği, yakıt ikmalinin çeşitlendirilmesiyle devam etti ve şimdi yeni kapasitelerin inşasında yeni bir aşamaya giriyor.

Fragman, şirketin Kozloduy NES'nin gelecekteki 7. ünitesini 2034 yılında Avrupa enerji ağına dahil etmeye hazır olduğunu doğruladı.

Cuma öğleden sonra dini konulardaki sohbetimizde Vedat Ahmet ile birliktesiniz.

Her yeni parçasında narin ve zarif tarzına sadık kalan Beloslava, bununla birlikte hayranlarına her defasında sürpriz sunmayı da başarıyor.

Beloslava’nın bu sefer rap müziği sanatçısı Bobo ile birlikte yaptığı “Haresvam te” (Senden hoşlanıyorum) şarkısının sözleri kendisine, beste ve aranjmanı ise piyanocu Jivko Petrov’a aittir. Yeni parçanın tanıtımı, 21 Aralık’ta Sofya Ordu Evi’nde verilecek konserde yapılacak. Beloslava ile birlikte JP3 müzisyenleri ve Mr. Moon sahne alacaklar.

Yazı  : Dilyana Tracheva

Çeviri : Tanya Blagova

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin Horizont programı, Bulgaristan ile Ukrayna arasında güvenlik alanında 10 yıllık işbirliğine ilişkin anlaşma taslağına ulaştı. İmzalanması ertelenen 20 sayfalık dokümanda Bulgaristan’ın Ukraynalı askeri pilotlara eğitim vermesi öngörülüyor.

Aynı zamanda anlaşma taslağının içeriğine bakıldığında Ukrayna deniz kuvvetlerinin, Bulgaristan sularında mayın önleme, dalma ve çıkarma operasyonları yürüteceği ve ülkelerin, Karadeniz’in mayınlardan arındırılması konusunda işbirliği yapacağı anlaşıldı.

Sofya ve Kiev, dayanışma ve Ukrayna tarım ürünlerinin ihracatı için Güney-Kuzey ve Batı-Doğu koridorlarını iyileştirecek.  Kış aylarında Bulgaristan’dan sabit fiyatlarla garantili elektrik temini olanakları araştırılacak. Belgede, “Ukrayna’nın belirlediği koşullar” doğrultusunda ve uluslararası belgelerle desteklenen Ukrayna’da barışın gerekliliği ele alınmakta.

Sofya, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısıyla ilgili mahkeme kurulmasını destekleme taahhüdü üstlenmekte. Kiev, Ukrayna devlet okullarında Bulgarcanın öğretilmesini garanti edecek.

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’ye konuşan Ulusal Fırıncılar Birliği Başkanı Mariana Kukusheva, “En çok tüketilen ekmeğin KDV’si sıfır. Lüks ekmek ise halihazırda yüzde 20 KDV ile vergilendiriliyor, ancak halkın çok küçük bir kısmının cebinе uygun.Her gün 3 milyondan fazla insan sofrasına ucuz ekmek koyuyor,” sözlerini kullandı.

Sıfır KDV tedbirinin uzatılmasının Halk Meclisi tarafından gündeme getirilmediğini hatırlatan Kukusheva, “2 leva 1 avrodur. Asgari emekli maaşı 260-270 avro iken, emekli maaşından ekmek için ayda 30 avro doğrudan gidecek,” dedi. Ulusal Fırıncılar Birliği Başkanı, en çok tüketilen ekmeğin KDV ile 2 levaya ulaşacağını belirterek, “Bu fiyatın dışında başka bir fiyat ta olabilir ama ne kadar olacağını söyleyemem çünkü kartelde çalışmıyoruz. KDV son kullanıcı tarafından ödenir,” dedi ve “Eğer yüzde 20’lik KDV yeniden uygulanmaya başlar ise, eskiden sektörün yüzde 50’sini oluşturan kayıt dışı ekonomi ortaya çıkacak,” diye uyardı.

Bulgaristan vatandaşlarının üçte ikisi kadarı, 2024 yılında mutlu olduklarını paylaşıyor.

“24 saat” gazetesi tarafından gelenek üzerine yıl sonunda “Trend” ajansına yaptırılan araştırmadan alınan sonuçlara göre vatandaşların yüzde 26’si, arkada kalan yılda mutlu olmadıkları cevabını veriyor.

BNR’ye konuşan ajansın uzmanı Evelina Slavkova’nın belirttiği gibi özel hayat, aile, sosyal çevre ve iş, mıtluluk hissini veren esas faktörler olmakta.

2024 yılını Bulgaristan için iyi bir yıl olarak değerlendiren anket katılımcılarının oranı yüzde 24 olup bir yıl öncesine göre yüzde 4 azalmıştır. Karamsar olanların oranı yüzde 1 artarak yüzde 58’e yükseldi.

Her 10 Bulgaristan vatandaşından 6’sı özel planda iyi bir yılı arkada bıraktıklarını söylerken deneklerin yüzde 26’si yılın kötü olduğunu belirtiyorlar.

Bulgaristan’ı daha iyi bir yılın beklediği düşüncesi ankete katılanların yüzde 38’i tarafından paylaşılıyor, önümüzdeki yılın daha kötü olmasını bekleyenlerin oranı ise yüzde 26.

Deneklerin yüzde 36’sı olmak üzere büyük bir bölümünün cevap vermekte zorlandıkları belirtildi.

Özel planda 2025 yılına ilişkin iyimser olanların payı, yüzde 47 olmak üzere daha yüksek. Karamsar olanların oranı ise yüzde 15.

“Nova TV” televizyonuna konuşan Uluslararası Para Fonu Genel Müdürü Kristalina Georgieva, “Bulgaristan Avro Bölgesi’ne girmeye yardımcı olacak bir bütçe kabul etmeye odaklanmalı,” açıklamasında bulundu. Georgieva’ya göre ülke, yüksek enflasyon sorununu çözmek üzere. Şu anda yüzde 2,8 oranında olan eflasyonun 2025 yılında yüzde 2,6 oranında olacağı tahmin ediliyor.

Georgieva, “Elimizdekinden fazlasını harcamaya karar verirsek ve Avro Bölgesi kriterlerimizde yeni bir boşluk, bu kez bütçe açığı oluşursa, girişi geciktirmiş oluruz. Zaten birkaç kez erteledik, artık Schengen’de olduğu gibi gereğini yapıp, bu işi sona erdirdiğimizi kendimize söylemenin zamanı geldi,” sözlerini kullandı.

Uluslararası Para Fonu Genel Müdürü, “Dikkat edin! Daha gerçekçi olalım. Evet, muhtemelen gelir artacaktır. Gelirleri artırmaya yönelik sistematik bir politikayla değil, tek seferlik eylemlerle bunları artırmak istediğimizi unutmayalım,” dedi.

Bulgaristan Devlet Demiryolları İşletmesi (BDZ) demiryolu severleri için  Noel bayramına özel bir tren seferi düzenliyor.

Buharlı lokomotif ve Noel süsleriyle donatılan altı vagonlu tren 21 Aralık’ta Gorna Oryahovitsa-Pleven-Gorna Oryahovitsa güzergahında sefer yapacak. Yolcular, çocuklara hediyeler dağıtacak Noel Baba ve Pamuk prenses tarafından karşılanacak

Trenin Pleven istasyonundaki bekleme süresi arasında arzu edenler  1975 yılında Almanya’da üretilen ve komünizm döneminde devlet erkanının kullandığı “Vitoşa ekpres” kompozisyonundan bir retro vagonu görebilecekler. Bununla birlikte yolcuların, şehir merkezindeki Noel kasabasını ve pazarını da ziyaret etme fırsatları olacak-

Pleven belediye yetkilileri, şehir ziyaretçilerine zengin bir bayram programı hazırladıklarını açıkladılar.

Yetişkinler için gidiş-dönüş biletinin fiyatı 55 leva, 10 yaşına kadar çocuklar için ise 27.50 leva.

Bulgaristan Gıda Güvenliği Ajansı BABH, Kırcali ili Krumovgrad Belediyesinin Polkovnik Jelyazkovo köyünde 156 koyunun yetiştirildiği çiftlikte çiçek hastalığı tespit etti. Köyün çevresinde 3 kilometrelik koruma alanı ve 10 kilometrelik gözetim bölgesi oluşturuldu.

Çiftlik sahibi Bulgaristan Gıda Güvenliği Ajansı BABH görevlileri ile işbirliği içersinde olduğu bildirildi.

Alınan önlemler arasında, bölgedeki tüm hasta ve temas halindeki küçükbaş hayvanların itlaf edilmesi de yer alıyor.

Bugün Sofya’da açılan “Moyata Eko Koleda” /Benim Ekolojik Noel’im/ Pazarı, üç gün boyunca açık kalacak.

Ziyaretçiler, 22 Aralık tarihine kadardoğal veya geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış birçok hediyelik eşya ve aksesuar bulacak ve ayrıca nendi Noel hediyelerini hazırlayabilecekleri genç ve yaşlılara yönelik el sanatları atölyelerine katılabilecekler.

10 yıldan fazlatarihe sahip “Moyata Eko Koleda” /Benim Ekolojik Noel’im” Pazarı, Cumhurbaşkanlığı ve Bakanlar Kurulu arasında Largoto olaral bilinen alanda düzenlenecek.

Pazarda, herkesi küçük çaplı Bulgaristan üreticilerinden kaliteli yiyecek ve içeceklerin yanısıra yakından ve uzaktan muhteşem mutfak teklifleri bekliyor.