"Къщата" гостува днес в Бургас

| обновено на 22.10.21 в 11:50
18.10 КЪЩАТА

Българо-унгарското списание за обществен живот и култура "Хемус" ще бъде представено в Бургас днес.То отбелязва 30 години от създаването си. Край морския бряг ще бъде честван и 25 -тият рожден ден на  Малко Театро. Това е единственият професионален български театър зад граница. Той е основан от българката Габриела Хаджикостова и от съпруга й унгарския режисьор Ищван Наги. Те  успяват да превърнат театралната  формация в истински посланик на културата и изкуството. От 1996 година тя реализира спектакли на български и унгарски език, интерпретира тестове  на три езика, разказа актрисата Габриела Хаджикостова за БНР Бургас.

Малко театро е и пространство за диалог между изкуствата, което далеч надхвърля пределите на Будапеща. Спектаклите му съчетават традиция и иновативност, музика, модерен танцов театър, изобразително изкуство и нови медии – така театърът създава нови форми и жанрове, печелейки привърженици и авторитет далеч извън рамките на общността. Театърът редовно присъства в театралните афиши на много международни фестивали и често гостува в България.

През 2010 година Габриела Хаджикостова е наградена от президента на Унгария със Златен почетен кръст на Република Унгария. През 2014 година главният режисьор на театъра, Ищван Наги, е удостоен с най-високото отличие на Министерството на културата на Република България: „Златен век“ – печат на Симеон Велики.

В България по повод двете годишнини ще бъде представен  литературно-музикалния пърформанс „Къщата". В него участват Габриела Хаджикостова и Николай Иванов ОМ. Проектът  е създаден през пролетта на 2021​ по текстове на съвременни​ български автори, присъствали по страниците на списанието през последните 30 години. Актрисата миксира текстове и пеене. Авторската музика на Николай Иванов ОМ е на границата между етно и джаз, минимализъм и спонтанна импровизация.

В Бургас пърформансът гостува от 18 часа в Моското казино. В литературно-музикалната вечер ще се включат  Алек Попов и главният редактор на списание " Хемус"Светла Кьосева.

Двуезичното издание  за култура и обществен живот е основано през 1991 г. от Дружеството на българите в Унгария и е единственото по рода си българско издание с толкова дълга и съдържателна история не само в Унгария, но и сред българите зад граница. Неговият първи брой излиза в навечерието на 24 май 1992 г. Авторите и  сътрудниците му  творят и четат както на български, така и на унгарски език. Страниците на списанието са изпълнени с илюстрациите на български художници. Много преводачи са поели своя път от работилницата на списание „Хемус”.

През 2013 г. списание „Хемус“ получава учредената същата година награда на Фонд „13 века България“ за българска медия по света.
През 2020 година главения редактор на списанието Светла Кьосева е наградена от президента на Унгария със Златен почетен кръст на Република Унгария.

 В залата ще бъдат спазени всички мерки, съгласно последната заповед на Министерството на здравеопазването. Всички гости и присъстващи са задължени да представят зелен сертификат на входа в Културния център. Маските са задължителни.


ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ: