Димитър Камбуров: Българската литература не е световна литература

Той е автор на сборника „Българската литература като световна литература“

Интервю на Светлана Дичева с Димитър Камбуров в предаването ''Графити по въздуха''

"На мен ми се струва, че темата за българската литература като световна е важна и става все по-важна", каза за БНР Димитър Камбуров, литературен критик и преводач. От 7 години той живее в Ирландия и преподава в Trinity College, един от колежите на Кеймбриджкия университет в Кеймбридж, Англия.

По думите му заради това, че българският език се говори от много малко хора, много малко преводи могат да се направят на българска литература.

"И затова българската литература е имала дълги години съзнание за нейната ограничена функция", допълни в предаването "Графити по въздуха" Камбуров.

Димитър Камбуров е автор на написания на английски сборник „Българската литература като световна литература“.

"Това е първата книга, която представя системно задълбочено, достатъчно обхватно българската литература на един чужд, световен читател. Става дума за един обзор, който не се ограничава до исторически разказ, историческия наратив, тя се опитва да се влива в географиите на българското, в генетиката на българската литература, в икономическите процеси, които са свързани с нея".

Той заяви, че българската литература не е световна литература:

"Тя е литература в процес на себевиждането, себевъобразяването си като световна литература".

Повече можете да чуете в звуковия файл.
Още от Графити по въздуха