Свят Европа

Новина

Ватиканът превежда литургии на 60 езика с изкуствен интелект

вторник, 17 февруари 2026, 15:06

Ватиканът превежда литургии на 60 езика с изкуствен интелект

СНИМКА: Кристиян Бозов, БНР

Размер на шрифта

Ватиканът започва да превежда литургиите на 60 езика с помощта на изкуствен интелект.

Вярващите ще могат да следят службата на родния си език чрез смартфоните си, като на входовете на църквите ще сканират QR кодове, съобщава "Евронюз". След това те ще получават аудио и текстови преводи в реално време чрез своите браузъри, без да изтеглят приложение. "Искаме да изпълняваме призванието на католическата църква и да направим проповедите универсални," подчерта кардинал Мауро Гамбети.

Системата за превод ще използва Изкуственият интелект Лара. Един от основателите й професор Александър Уайбел заяви, че Лара е направила значителна стъпка към намаляване на грешките и двусмислията при превода. "Имаме възможност да премахнем езиковите граници в реално време и на най-значимото място," подчерта Уайбел.

Преводите ще започнат да се предлагат от следващата седмица по време на основните тържества в базиликата "Свети Петър", които отбелязват 400 години от освещаването на църквата.

Въпреки че Ватиканът, изглежда, приема изкуствения интелект, папа Лъв XIV заяви през май, че той представлява предизвикателство за защитата на "човешкото достойнство и справедливостта и труда".

По публикацията работи: Георги Николов