Борис Бъндев, който използва жестовия език като мост между хората

Да направиш света по-достъпен за глухите хора и да премахнеш бариерите в общуването между тях и чуващите. Това е каузата на "Стрей Шийп" (Stray Sheep), чийто екип работи за равен достъп до информация, образование и култура. Сред хората, които стоят зад организацията, е Борис Бъндев, за когото жестовият език е първият научен език. Израснал в семейство на глухи хора, той започва да общува с жестове още преди да проговори. Днес този личен опит е в основата на усилията му да свързва двете общности, а номинацията му за "Будител на годината 2026" е признание и за общата работа на целия екип.

Всички каузи и истории можете да прочетете тук.

"Будителството е умение да слушаш проблемите на хората", казва Борис Бъндев. Именно с разбирането на нуждите на глухата общност започва и работата на "Стрей Шийп". Заедно с Александър Калинов, Красимирка Жечева, Маринчела Пеева, Богомила Калчева, Ивон Симонова, Лили Димитрова, Емил Методиев, Георги Димитров, Биляна Николова и Таня Катранджиева той е част от екип, обединен от убеждението, че жестовият език трябва да бъде достъпен за повече хора, а глухотата не бива да бъде пречка пред пълноценното участие в обществото.

Сред инициативите на "Стрей Шийп" са концертите с жестов превод, които правят големите музикални събития достъпни и за глухата публика, както и видеоуроците за глухи деца, разработени в партньорство с Ucha.se и Академия "Анди и Ая". Екипът създава и видеоподкаста "Гласът на жеста" с глухата водеща Красимирка Жечева, а сред дейностите му е и преводът на новините на Българското национално радио на жестов език.

Чрез обученията на "Стрей Шийп" над 2000 души са направили първите си стъпки в жестовия език. Сред тях са лекари, полицаи, педагози и други специалисти, за които умението да общуват с глухи хора е особено важно. Организацията работи и с бизнеса, институциите и неправителствени организации за създаването на по-достъпна среда, а чрез национални инициативи насърчава финансовата грамотност сред глухата общност. За екипа дори научаването на няколко жеста може да бъде важна стъпка към преодоляването на различията и изграждането на по-приобщаващо общество.

"Тази номинация с радост бих я споделил и с всички мои колеги, преводачи, глухи хора и най-вече може би с баща ми, който ме е научил на този език", казва Борис Бъндев. Думите му разкриват и смисъла на работата на "Стрей Шийп", зад чиито успехи стоят усилията на много хора, обединени от обща кауза – да преодоляват бариери и да създават възможности всеки да бъде чут, разбран и приет.

Можете да гласувате за "Будител на годината 2026" до 31 октомври тук.