author: Миглена Иванова
Как бессарабские болгары добрались до Бразилии в начале ХХ века
Болгарская иммиграция в Бразилии в первой половине ХХ века, на самом деле, была из бессарабских болгар, а не из территории Болгарии в Аргентину и другие страны Южной Америки. Этот факт сильнее всего поразил переводчицу Маю Даскалову при ее первой..
Как бесарабските българи стигнаха до Бразилия в началото на ХХ век
Българската имиграция в Бразилия от първата половина на ХХ век всъщност е бесарабска, а не онази, която тръгва от българските села за Аржентина и други страни в Южна Америка. Това е фактът, който най-силно впечатлява преводачката Мая Даскалова при..
Маја Даскалова: Преко 90 радио-станица емитовало је програме Радио Бугарске
Програми Радио Бугарске су од великог значаја не само за наше стране слушаоце, који се интересују за бугарску културу и историју, него и за бугарску дијаспору расуту по свету и припаднике друге или треће генерације Бугара у расејању. У то је убеђена..
Мая Даскалова: Программы "Радио Болгария" звучали в эфире более чем 90 зарубежных радиостанций
Программы "Радио Болгария" особенно важны, как для болгарских общин по всему миру, так и для проживающих за границей этнических болгар второго-третьего поколения, которые хотя уже и не владеют болгарским языком, ищут связи со своими корнями, и, конечно,..
Мая Даскалова: Над 90 чужди радиостанции излъчваха програмите на Радио България
Програмите на Радио България са особено важни, както за българските общности по света, така и за второ-трето поколение българи зад граница, които вече не говорят български, но търсят връзка със своите корени, и, разбира се, за всички чужденци,..
Болгары в Тараклии и сегодня носят свои народные костюмы
Три экспозиции болгарских народных костюмов представит в последние десять дней мая Музей культурного наследия г. Тараклия. "Болгарские сосуды и другие предметы быта представлены у нас широко, в отличие от народных костюмов. Поэтому мы решили посвятить..
Българите в Тараклия и днес носят народните си носии
Три експозиции с български носии представя в последната десетдневка на май Музеят на културното наследство в Тараклия. “Българските съдове и други предмети от бита са широко представени при нас за разлика от носиите. Затова решихме да посветим новата..
Нина Димитрова – украинка из Селановци, которая влюбилась в болгарское хоро
Все хорошее в жизни происходит случайно. Так было и в далеком 1995 году, когда на праздниках двух городов – болгарского Оряхово и украинской Шостки, внезапно родилась любовь, связавшая украинку Нину и ее будущего супруга – болгарина, родом из Селановци...
Нина Димитрова – украинката от Селановци, която се влюби в българското хоро
Хубавите неща в живота обикновено идват при нас неочаквано. Така се случва и през далечната 1995 година, когато сред празниците в два побратимени града – Оряхово в България и Шостка в Украйна, внезапно път си проправя любовта, която свързва украинката..
Марија – етничка Бугарка из Чушмелија: Живот је за нас стао
Рат иза себе оставља пустош, жртве, горчину и бол. Конфликт између Украјине и Русије тиња већ годинама, али упркос томе нико није веровао да ће избити рат. Крв невиних жртава подстакла је талас солидарности и повезала невидљивим нитима људе из свих..
