Școala duminicală bulgară "Asen și Ilia Peikov" din Roma și studenții de la Academia Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din Sofia (NATFIZ) lucrează la un nou proiect comun - un documentar despre cei trei luptători pentru independența națională, catolicii bulgari Petar Parcevici, Filip Stanislavov și Petar Bakșev. "Orașul Etern este un loc în care istoria este păstrată și pe care o poți atinge cu mâna, așa că filmăm în locurile fizice asociate cu catolicii bulgari - colegiile papale unde au studiat, locul unde este înmormântat Petar Parcevici, adică tot ceea ce există fizic la Roma", a explicat pentru Radio Bulgaria Veneta Nenkova, fondatoarea Școlii bulgare din Roma și președinta Asociației culturale "Paralela 43" din capitala italiană. Studenții implicați în realizarea filmului sunt Blagița Stoimenova, Zdravko Mencev, Petia Serghieva și Gheorghi Momcilov.
"În film apără prof. Krasimir Stancev, unul dintre cei mai mari cercetători ai catolicilor bulgari din Italia. El a lucrat ani de zile în arhivele Vaticanului. În curând va fi publicată lucrarea sa de 30 de ani, dedicată bulgarilor care au studiat în colegiile papale de la Roma, Assisi și Loreto și care au lucrat activ în secolul al XVII-lea pe teritoriul Bulgariei și nu numai" - ne-a spus Veneta Nenkova.
"Petar Parcevici a fost primul diplomat al Bulgariei. Prima carte tipărită în noua limbă bulgară la Roma, în 1651, a fost opera lui Filip Stanislavov, iar Petar Bogdan Bakșev a scris o istorie a Bulgariei cu aproximativ 120 de ani înainte de Istoria Bulgariei slavone a lui Paisii Hilendarski. "Toate acestea le găsim în arhivele Vaticanului. Școala noastră este angajată de ani de zile în restaurarea istoriei bulgare, prin intermediul arhivelor Vaticanului, în măsura în care este posibil, cumpărând pagini, de exemplu, din ziarul papal", a declarat Nenkova, citată de BTA. Iar despre noul proiect la care lucrează în aceste zile, ea adaugă:
"Lucrăm de ani de zile cu studenții de la NATFIZ în cadrul programului Erasmus +, iar anul acesta am decis să facem un film despre Petar Parcevici, Filip Stanislavov și Petar Bakșev, deoarece în 2024 se împlinesc 350 de ani de la moartea celor trei. Viața lui Petar Parchevich se încheie aici. A venit la Roma în 1674 pentru a cere ajutorul Bisericii Catolice în vederea eliberării Bulgariei de sub dominația otomană și s-a cazat la mănăstirea Sant'Andrea delle Fratte (Sant'Andrea delle Fratte), care se află în centrul orașului. Din păcate, a murit și a fost înmormântat în cripta bisericii, unde există o placă comemorativă."
Documentarul va fi în limba engleză, cu subtitrare în italiană, și se preconizează că va fi gata până în 2024.
Fotografii Veneta Nenkova
La Bosilegrad, în Serbia, începe a doua ediție a „Zilelor cinematografiei documentare bulgare”, organizată de Asociația GLAS. Georgi Toshev, Borislav Kolev, Maria Landova, Hristo Petkov, Kalin Iliev, Rumen Barosov, Vladislav Chanev și alții, își vor..
Grupul de dans balcanic Phoenix din Basel invită iubitorii dansului popular la un training online Grupul de dansuri balcanice Phoenix, cu sediul în Basel , Elveția, invită iubitorii de dansuri populare să exerseze în cadrul noului său sezon de..
De astăzi și până pe 15 septembrie, bulevardul Vitosha și parcul din fața Palatului Național al Culturii, din Sofia, se transformă într-o imensă librărie în aer liber. Această nouă ediție a „Aleii cărții”, organizată de Asociația Bulgară a Cărții,..
În primele zile de toamnă, locuitorii și vizitatorii celui de-al doilea oraș ca mărime din Bulgaria, Plovdiv, sunt invitați să-și amintească de spațiile..
O seară literară dedicată scriitorului bulgar Georgi Gospodinov (laureat al International Booker Prize 2023) și traducătorilor săi în poloneză, engleză,..
Cea de-a treia ediție a Bienalei Internaționale de Acuarelă va avea loc între 2 și 20 octombrie, anunță gazdele Galeriei Nuance din Sofia. Această expoziție..