Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

BNR va găzdui premiera mondială a operei radiofonice "Pianul albastru"

Prin opera sa, Albena Petrovic-Vratchanska ne duce cu gândul la o epocă parcă apusă

Foto: albena-petrovic-vratchanska.com

Opera radiofonică "Pianul albastru" de Albena Petrovic-Vratchanska va avea mult așteptata premieră mondială pe 3 mai în Studioul I al Radioului Național Bulgar în cadrul Festivalului Internațional Sofia Music Weeks. Titlul operei este un omagiu adus poetei Else Lasker-Schüler, care a pictat în versuri amintirea pianului din copilărie în casa bogată a părinților săi înainte de a părăsi Germania nazistă.

"Pianul albastru" recreează destinul a două pianiste care sfârșesc în lagărele de concentrare - Vera Lotar-Shevchenko și Alice Hertz-Sommer. Născută la Torino și decedată la Novosibirsk, Vera a fost încarcerată în Gulagul lui Stalin, unde noaptea exersa pe clape tăiate cu un cuțit de bucătărie pe paturile de lemn ale închisorii. Provenind dintr-o familie de evrei din Praga, Alice a fost exilată în Theresienstadt, orașul nazist, unde a susținut peste o sută de concerte, recunoscând că muzica a fost hrana ei.

"Fiecare artist și fiecare persoană are propriul suflet, propriile subiecte care îi sunt foarte apropiate", notează Albena Petrovic-Vratchanska.  "Este ca și cum intrigile, ideile - toate lucrurile care îl entuziasmează pe un autor sunt închise într-o cutie. Unul dintre ele este tema celui de-al Doilea Război Mondial și a dictatorilor, problemele care rezultă și tulburările ciudate din viața oamenilor. Oamenii trăiesc fericiți, dar, la un moment dat, un război îi copleșește și o tragedie le afectează viața - de exemplu, cei doi pianiști, ca în cazul acestei opere."

Albena Petrovich-Vrachanska la conferința de presă de la Radioul Național Bulgar cu ocazia premierei mondiale a lucrării sale muzicale

Amintirile femeilor supraviețuitoare ale lagărelor de exterminare vor fi resuscitate într-un gen muzical creat în anii 1920, când radioul a devenit principalul mijloc de comunicare și nu peste mult timp teatrele aveau să se prăbușească din cauza războiului. "Pianul albastru" va fi interpretat de soprana Cynthia Knoch, mezzosoprana Naama Liani, violonista Stefania Yankova, percuționistul Boris Budinov, pianistul Miroslav Gheorghiev și ansamblul de cameră pentru muzică contemporană MYX`D.

Autorul libretului și al punerii în scenă, Matthias Vogt, va juca rolul de lector.

Linia dramaturgică a piesei pornește din infern și se încheie cu o apoteoză a puterii muzicii, în cel mai dificil mediu posibil, punând în contrast citate din legislația antisemită cu poeme de Marina Tsvetaeva și Else Lasker-Schüler. Partitura prezintă metode netradiționale de extragere a sunetului - de exemplu, rațe de cauciuc și boluri tibetane, iar la final un alt instrument ciudat seamănă cu un sunet din cer. Și, deși compozitorul folosește un limbaj muzical modern, părțile vocale sunt melodice.

Albena Petrovic-Vratchanska este autoarea a peste 600 de lucrări în diverse genuri, inclusiv opt opere. Ultima dintre ele, acustico-electronică și creată în colaborare cu Manuela Boncheva, va transporta publicul într-o lume a viselor pe 25 iunie anul acesta, la Opera din Sofia.


Compozitoarea s-a stabilit în Luxemburg în 1996, unde a studiat tehnici moderne de compoziție și muzică pe calculator, iar în 2009 a fondat un concurs internațional de compoziție pentru copii.

"Copiii se inspiră din ceea ce le transmite familia, profesorii, societatea", spune Albena Petrovic-Vratchanska. "În timp ce conștiința noastră s-a format deja într-o altă epocă, simțul lor despre lume se creează astăzi și este foarte important să le prezentăm lucruri mai profunde și mai serioase pentru ca ei să-și formeze o idee reală despre aceasta - nu doar despre această lume digitală în care se nasc și cresc. Prin urmare, lucrările care fac referire la trecut, care sunt inspirate de tragedii sau de teme umane comune, trebuie să fie transmise tinerilor."

Fotografii: albena-petrovic-vratchanska.com, Diana Tsankova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Seminare de vară de limbă și cultură bulgară pentru străini, și în această vară

Cel de-al 61-lea Seminar de vară de limbă și cultură bulgară pentru bulgariști și slaviști străini, va avea loc în perioada 14 iulie - 3 august 2024 în satul Lozen, la periferia estică a Sofiei, la poalele muntelui Lozen.  Seminarul este..

publicat în 03.04.2024 la 10:00

Editori, autori și ilustratori din 90 de țări participă la Târgul Internațional de Carte pentru Copii de la Bologna

"A fost odată ca niciodată în Bologna au construit un palat din înghețată chiar în Piața Mare și copiii veneau de departe pentru a gusta" - cu aceste cuvinte începe povestea "Palatul de înghețată" din cartea "Povești telefonice" de Gianni Rodari, unul..

publicat în 02.04.2024 la 16:15
Prof. Minko Balkanski

Documentar despre prof. Minko Balkanski prezentat la Paris

Premiera filmului documentar "Mă numesc Minko" va avea loc miercuri, 3 aprilie, la ora 19.00, în galeria Institutului Cultural Bulgar din Paris. Filmul este dedicat prof. Minko Balkanski. Este un fel de confesiune despre lungul drum al unui băiețel din..

publicat în 02.04.2024 la 14:45