Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Elevii bulgari participă la un concurs european cu idei pentru conservarea clădirilor vechi

Bulgaria va fi un loc mai bun de trăit dacă ascultă mai mult vocea tinerilor

7
Casa Papazov dn Kazanlak
Foto: БТА

Printr-o călătorie mentală în timp, empatizăm cu evenimente și ne apropiem de personalități pe care astăzi le analizăm nu doar prin statutul elevat al propriilor noastre vieți, ci le și decodificăm prin intermediul simbolurilor materiale ale epocilor trecute. Conservarea clădirilor cu semnificație istorică ca o alegere fatală "A fi sau a nu fi cultura autohtonă" - această idee este derulată într-un videoclip de trei minute realizat de elevii de la Liceul de Matematică Naturală "Nikola Obreshkov" din Kazanlak în cadrul concursului ImagineEU al Comisiei Europene.

Elevii de clasa a XI-a Kristian Petrov, Toma Tasev și Boris Iliev răspund la apelul de a-și imagina schimbarea pe care doresc să o vadă în Uniunea Europeană, cu o poveste despre istoria și prezentul a două clădiri emblematice.

"Una dintre ele este Casa Papazov din Kazanlak, a cărei fațadă a fost renovată în urmă cu câțiva ani", spune Kristian Petrov. Astăzi ea, însă, este ținta vandalismului, ferestrele sunt sparte, pe pereți sunt scrise tot felul de texte. 

Clădirea a aparținut unei familii bogate de cultivatori și comercianți de trandafiri care s-au implicat în educația bulgară înainte de eliberare și, de asemenea, în aspectele legate de câștigarea libertății. Mai târziu, acolo au avut loc întâlniri diplomatice și s-a discutat despre unificarea Bulgariei. 

Fabrica de textile a fraților Evlogi și Hristo Georgievi din orașul Karlovo

Cealaltă clădire este fabrica de textile donată oamenilor din Karlovo de către frații Evlogy și Hristo Georgiev, care împărtășește o soartă nefericită similară. Se prăbușește, deși ideea era cândva de a investi toți banii obținuți din producție în educația locală."

Video cu subtitrare în limba engleză: https://www.youtube.com/watch?v=5DHaDcbV3nA

Pentru a reînvia istoria prin intermediul clădirilor care o poartă, Kristian, Tomas și Boris propun măsuri la nivel european.

„Una dintre cele mai evidente probleme este cea a proprietății", spune Kristian Petrov, „Deși oamenii care au construit aceste clădiri erau bogați și nobili, moștenitorii lor nu reușesc întotdeauna să păstreze patrimoniul. Acesta este motivul pentru care am propus o legislație europeană unificată care, pe de o parte, ar rezolva problemele legate de proprietate și, pe de altă parte, ar permite țărilor care au patrimoniul lor cultural în străinătate să îl protejeze prin măsuri concrete. Un exemplu în acest sens este tipografia lui Lyuben Karavelov din București - o clădire pe care, din păcate, am pierdut-o."



Cea de-a doua măsură propusă de liceeni este legată de alocarea rezonabilă a fondurilor alocate de Uniunea Europeană pentru restaurarea clădirilor de importanță istorică. Aceasta din urmă se referă la atitudinea noastră, a tuturor, față de acest patrimoniu cultural.

"Atunci când o clădire este restaurată, ar trebui să fie adaptată pentru a răspunde nevoilor noastre ca societate, și nu trebuie să fie un muzeu", continuă Kristian, "Poate fi o activitate care să îi permită să se întrețină, astfel încât să nu ajungă să se prăbușească din nou. Iar cetățenii, văzând o astfel de problemă, ar trebui să protejeze aceste clădiri."

Dar de ce ne neglijăm patrimoniul istoric și de ce nu există o reacție publică atunci când clădiri vechi și frumoase se prăbușesc?

Clădire din centrul capitalei Sofia

„Aceasta este o întrebare destul de complexă și, aș spune, filozofică, deoarece este legată de atitudinea noastră generală față de tot ceea ce ne înconjoară", răspunde Kristian Petrov. Iar în multe cazuri este vorba doar de o clădire pe lângă care trecem în fiecare zi când mergem la școală, la serviciu. În spatele fațadei sale, însă, se află istorie și momente prețioase din care putem învăța."

Apropierea refugiaților de țările gazdă, crearea unui club de dezbateri cu participarea tinerilor de pe Bătrânul Continent, mai multe oportunități pentru excursii educaționale - acestea sunt câteva dintre ideile participanților la concurs pentru a îmbunătăți viața în țara lor. Kristian Petrov are, de asemenea, o viziune despre cum să facă din Bulgaria un loc mai bun de trăit.


"Am citit recent un studiu privind principalele tipuri de discriminare la nivel european și am fost impresionat de așa-numita discriminare pe criterii de vârstă", spune el. - Există sentimentul că societatea aproape că le spune tinerilor că nimic nu depinde de ei, oricât de mult am auzi contrariul. Cu toate acestea, pentru ca nu doar Bulgaria, ci mai multe țări să fie mai bune, este bine ca vocea lor să fie auzită. Am început proiectul nostru cu gândul clar că există mai mult decât alfabetizarea funcțională și anume cultura, cetățenia activă și, în general, atitudinea față de ceea ce ne înconjoară."

„Casa cu căpșuni” din Sofia

Kristian, Toma și Boris studiază la un liceu de elită, călătoresc des la concursuri de matematică, informatică, fizică, științe, inclusiv în străinătate, lărgindu-și, astfel, orizonturile.

"Întâlnim tot timpul alți tineri care gândesc ca noi sau la fel ca noi, iar asta mă face să cred că există speranță și că fiecare problemă reușește să fie înțeleasă de ei", adaugă Kristian.

Elevii bulgari pot avansa în competiția ImagineEU și, de ce nu, o pot câștiga, dacă îi susținem în cadrul votului public până la 28 ianuarie anul acesta. Oricine poate face acest lucru vizitând site-ul web al competiției europene

Autor: D. Tsankova

Editor: E. Karkalonova

Foto: BTA, BGNES, BNR, arhivă personală





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Parchetul European a inculpat un cetățean bulgar pentru tentativă de fraudă cu utilaje agricole chinezești

Parchetul European a inculpat un cetățean bulgar pentru tentativă de fraudă cu utilaje agricole chinezești Un om de afaceri bulgar a fost acuzat de Parchetul European de tentativă de fraudă cu utilaje agricole chinezești. El a încercat să prezinte..

publicat în 26.11.2024 la 15:00
Borislav Sarafov

Borislav Sarafov are calitățile necesare pentru a fi ales procuror general

Borislav Sarafov îndeplinește toate condițiile și are calitățile pentru a fi ales procuror general. Această poziție a fost adoptată de comisiile de atestare și concursuri și de etică profesională din cadrul Colegiului Procurorilor al Consiliului Superior..

publicat în 26.11.2024 la 14:00

Ursula von der Leyen o menționează pe bulgăroaica Debora de Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenței împotriva Femeilor

Bulgăroaica Debora Mihailova, care a fost tăiată brutal cu un cuțit fals de iubitul ei Gheorghi Gheorghiev, este una dintre victimele violenței menționate de Ursula von der Leyen în discursul său cu ocazia Zilei Internaționale pentru Eliminarea Violenței..

publicat în 26.11.2024 la 13:00