Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Radio Bulgaria în rândul bulgarilor din Italia

Actorul italian de origine bulgară Alessandro Masacci va apărea într-un serial bulgăresc

Alessandro Masacci este mândru de rădăcinile sale bulgare
Foto: Veneta Nikolova

S-a născut în Italia în urmă cu 26 de ani. Mama sa este bulgară, tatăl său italian, iar el este mândru că este purtătorul a două culturi și două limbi. Recunoaște că se simte ca acasă la Sofia. Iar marea lui dragoste este cinematograful. Alessandro Massacci a decis să devină actor când avea doar 8 ani. În copilărie, era dureros de neîncrezător și într-o zi mama sa l-a dus cu forța la un curs de actorie pentru a se familiariza cu munca copiilor. "Dintr-o dată mi-a venit ceva în minte, am cerut să urc pe scenă și de atunci nu am mai renunțat la ea", își amintește Alessandro.

Tânărul actor are deja în spate o serie de roluri mari și mici în diverse producții. Iar publicul bulgar îl va putea vedea foarte curând în noua serie a televiziunii naționale bulgare Totul pentru Fiul Meu, cu participarea unei întregi constelații de actori bulgari favoriți, printre care Dimitar Racicov, Irinei Konstantinov, Hristina Apostolova și alții. 

Fotogramă din filmul

Și, deși are un rol secundar, Alessandro recunoaște că a avut o mare satisfacție din munca sa cu echipa bulgară. Despre producția de 12 episoade este despre un tată care își crește singur fiul și se luptă cu provocările vieții, aflăm de la Alessandro. Și mai mult:

"Filmul va fi difuzat în aprilie, iar noi l-am filmat în vara anului 2023. A fost un proiect interesant. Am jucat rolul unui italian care ajunge în Bulgaria și ne certăm pentru o moștenire. Serialul ar trebui să fie o comedie. Personajul meu vorbește tot timpul în italiană. Acest rol mi-a permis să urmăresc cum funcționează industria cinematografică în Bulgaria, este destul de diferită de cea de aici, din Italia. Acum încep să filmez un alt serial la Roma. Este italian și se numește "Leonardo Căutat". Este dedicat vieții lui Leonardo da Vinci. Eu voi juca rolul elevului și asistentului său, Salai. Filmăm teaserul, iar în aprilie vor începe filmările propriu-zise", spune Alessandro în bulgară fluentă.

Tânărul actor este atașat de rădăcinile sale bulgare, așa că se deplasează des în Bulgaria pentru a-și vedea prietenii și rudele. La fel ca majoritatea copiilor proveniți din căsătorii mixte, acasă comunică în bulgară cu mama sa și în italiană cu tatăl său. Dar acest lucru nu este suficient. Alessandro decide să își îmbunătățească limba maternă și merge la școala de duminică, deși ca elev. Timp de doi ani, tânărul a frecventat școala bulgară "Asen și Ilia Peikovi" din Roma. Și recunoaște că principala "piatră de poticnire" a fost învățarea alfabetului chirilic.

"Ideea era să învăț să scriu și să citesc mai bine în bulgară și să învăț puțin mai mult despre istoria și cultura bulgară. Ceea ce este curios este că acest lucru a coincis la un moment dat cu studiile mele la universitate, adică dimineața mergeam la cursuri, iar duminica mergeam la școala duminicală bulgară. De fapt, nu am locuit niciodată în Bulgaria și am învățat să vorbesc bulgară datorită bunicii și mamei mele."

Alessandro susține că în ultimii 5-6 ani s-a apropiat și mai mult de Bulgaria prin intermediul iubitei sale bulgare și a filmărilor la serial. El speră să participe din nou la o producție bulgară. Iar faptul că este purtătorul a două culturi îl face să fie mai profund și mai convingător ca actor, crede Alessandro.

"Ajută pentru că ai un mod diferit de gândire, iar eu văd două culturi. Când interpretezi un anumit rol, dai totul din backgroundul tău cultural și ești mai deschis la minte. Cu cât vorbești mai multe limbi, cu atât cunoști mai multe culturi. Acest lucru dă viață personajelor tale. Îmi simt esența bulgară. Aceasta este exprimată cu căldura specială pe care o au bulgarii. Sunt oameni care vor face tot posibilul să te ajute. Și simt acest lucru puternic în mine. Dacă un prieten de-al meu sau o persoană are nevoie de ceva, eu voi fi acolo, alături de el", spune în încheiere Alessandro Massacci.


Fotografii: Veneta Nikolova, Elena Karkalanova, arhivă, BNT



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Magia pe ritm de horă și muzică tradițională în orașul Razlog

Pe 28 și 29 iunie, orașul Razlog, regiunea Blagoevgrad, transpune localinici și oaspeții în magia folclorului bulgăresc.  În aceste zile, în Piața Centrală "Preobrazhenie" va avea loc cea de-a 13-a ediție a Festivalului corurilor tradiționale "Pe armane..

publicat în 28.06.2024 la 11:30
Cadru din film ”Fără vânt”

Filmul "Fără vânt" al lui Pavel Vesnakov este în selecția Festivalului de Film de la Karlovy Vary

Filmul "Fără vânt/Windless" al regizorului bulgar Pavel Vesnakov se află în selecția Festivalului de Film de la Karlovy Vary, care începe astăzi. Coproducția dintre Bulgaria și Italia face parte din programul competiției Proxima, care prezintă filme..

publicat în 28.06.2024 la 10:30

A doua ediție a Forumului de Studii Bulgare se desfășoară la Sofia

Peste de 30 de cercetători din 12 țări participă la Forumul internațional de studiul al alfabetului chirilic, intittulat "Alfabet, limbă, identitate". Evenimentul începe la Palatul Național al Culturii din Sofia pe 27 iunie, la inițiativa..

publicat în 27.06.2024 la 11:00