Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Radio Bulgaria la bulgarii din Italia

Arta bulgară traversează granițele memoriei în inima Romei

Fundația Marco Besso prezintă o expoziție a lui Tania și Marusia Kalimerovi

Foto: Facebook / Ambasada Bulgariei la Roma

La 8 februarie, la Fundația Marco Besso din inima Romei, s-a deschis o expoziție personală a bulgarilor Marusia și Tania Kalimerovi. La evenimentul oficial au adresat saluturi speciale ambasadorul Bulgariei în Italia, Todor Stoianov, consilierul director al Fundației Marco Besso, Lucio Ricchetti, istoricul Claudio Strinati, precum și Gianni Latanzio - asistent al unuia dintre deputații italieni din Camera Deputaților și secretar general al Institutului pentru Cooperare cu Țările Străine, care au făcut o prezentare generală a activității celor două surori și au evidențiat contribuția acestora la arta textilă și la relațiile bilaterale dintre Bulgaria și Italia, a informat Ministerul bulgar de Externe.

"Expoziția are două titluri - "Podurile memoriei" și "Arta care traversează frontierele", pentru că arta din toate timpurile a traversat frontierele și se poate spune că arta însăși este fără frontiere", a declarat Tania Kalimerova într-un interviu special pentru Radio Bulgaria.


"Podurile memoriei" este foarte simbolic și foarte important pentru mine ca titlu, deoarece expoziția este dedicată surorii mele Marusia Kalimerova, care a murit în 2017. Ea a lăsat o urmă foarte mare și multe opere de artă minunate în domeniul textilelor - tapiserii, instalații sculpturale și desene. Îmi doresc ca expoziția noastră să aducă multă bucurie, așa cum a făcut-o cu toate expozițiile noastre de colaborare în care am împărtășit arta noastră cu publicul."

Marusia Kalimerova este studentă a distinsului artist bulgar prof. Marin Vârbanov. În 2009, Marusia a plecat să locuiască la Roma, unde își construiește viața de ani de zile sora ei, Tania Kalimerova, cântăreață de operă și cântăreață de cameră care a absolvit Academia de Muzică Santa Cecilia. În același an, cele două și-au început demersurile vizuale comune și și-au împărțit viața profesională în studioul roman al Taniei, creând lucrări originale purtând spiritul Bulgariei și al meșteșugurilor autohtone. Lucrările lor au fost expuse în galerii private și publice din întreaga lume - în Austria, Belgia, Bulgaria, Franța, Grecia, Germania, Japonia, Italia, Anglia, Kuwait, SUA.

Actuala expoziție de la Roma se află în cele două săli de artă contemporană ale Fundației Marco Besso și include o instalație de cinci tapiserii cu tehnici diferite, inclusiv alto liccio (cadru vertical), și câteva picturi care sunt în tehnica țesutului de hârtie, create de Marusia Kalimerova. În cea de-a doua încăpere se află 21 de sculpturi textile miniaturale realizate de Tania Kalimerova, dintre care unele au reprezentat Italia și Bulgaria la concursuri naționale și internaționale, și 13 țesături, așa cum le numește ea - picturi realizate într-o combinație de hârtie de orez chinezească, hârtie japoneză și câteva textile din mătase.


"Lucrările sunt foarte originale și, de fapt, foarte diferite de arta care poate fi văzută la Roma și în Italia în general. Iar acest lucru este foarte interesant pentru publicul local", ne explică Tania Kalimerova. 

Ea continuă: ”Este o artă pe care nu o cunosc, dar pe care o urmăresc deja cu mare interes. Prietenii mei și persoanele care au participat la vernisaj m-au întrebat cu această ocazie dacă există și alți artiști bulgari care pot fi văzuți astăzi la Roma. Acest lucru este foarte frumos și dovedește că arta trece peste toate granițele, creează relații între țări. Acest lucru este foarte important și de aceea sper că în viitor vom putea avea o colaborare cu galerii naționale și private", spune bulgara

Ea îi însoțește personal pe cei care doresc să vadă expoziția în fiecare zi lucrătoare, între orele 10:00 și 13:00 și între 14:00 și 16:30, în clădirea emblematică a Fundației Marco Besso. Un loc foarte special, în cuvintele Taniei, în inima Orașului Etern, care, de la înființarea sa în 1918, a fost o intersecție între trecut și prezent.


"Expozițiile noastre au avut întotdeauna loc în locuri pe care le-am vizitat cu anumite ocazii și de care ne-am îndrăgostit. În acest caz particular, am participat la o conferință aici cu ceva timp în urmă și când am trecut prin sala bibliotecii, care găzduiește peste 70.000 de cărți din colecția privată a lui Marco Besso, și m-am îndrăgostit de acest loc. Cei de la fundație mi-au spus că au două săli pentru artă contemporană și le-am prezentat cataloagele noastre de la expozițiile pe care le-am făcut în Italia. Le-au plăcut foarte mult lucrările noastre și au fost de acord să mă lase să le expun și acolo."

În prima săptămână de la deschidere, Podurile Memoriei a fost văzută de peste 130 de persoane. Iar pe 21 februarie, ziua de naștere a Marusiei Kalimerova, este planificat un program special pentru a o comemora și a sărbători 40 de ani de activitate artistică.


"Pe 21 februarie, va fi prezent însuși prof. Claudio Strinati, care va prezenta expoziția. Vom citi poezii scrise și dedicate mie și surorii mele. Fundația organizează două ocazii de a vizita întregul spațiu, la orele 11.00 și 15.00, ora locală, sub îndrumarea arhitectului Carla Rivolta. Acest lucru este foarte valoros, deoarece este o ocazie incredibilă de a cunoaște și de a vedea întregul palat și vasta colecție personală a lui Marco Besso."

Expoziția "Poduri ale memoriei. Arta care traversează frontierele", organizată de Asociația Texfilart, se află sub patronajul Ambasadei Bulgariei în Italia și al Institutului Cultural Bulgar din Roma și poate fi vizitată până la 23 februarie.


Foto: Facebook / Ambasada Bulgariei la Roma / Ambasciata di Bulgaria a Roma




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Borislav Slavov

Compozitorul bulgar Borislav Slavov a câștigat premiul pentru cea mai bună muzică la BAFTA GAMES AWARDS

Compozitorul bulgar Borislav Slavov a câștigat prestigiosul premiu pentru cea mai bună muzică la cea de-a 20-a ediție a premiilor BAFTA GAMES AWARDS, găzduite de Academia Britanică de Artă Cinematografică și Televiziune, informează canalul Horizont al..

publicat în 12.04.2024 la 15:30

Comunitatea bulgară din New York se va întâlni cu scriitorul Todor Kostadinov

În această seară, la ora 18:30, comunitatea bulgară din New York va avea ocazia să se întâlnească cu scriitorul Todor Kostadinov, autorul cărților "Anti-necroloаge. Povestiri împotriva uitării" și "Cele trei moduri ale Marianei. Povești din Plovdiv"...

publicat în 12.04.2024 la 10:00

Expoziția „Pierdute sub apă" spune poveștile satelor bulgare scufundate

Poveștile uitate ale satelor bulgare scufundate din cauza construcției intensive de baraje în perioada 1950-1986, vor fi prezentate în cadrul expoziției „Pierdute sub apă", care se deschide astăzi în spațiul cultural Bobina din Sofia. În cadrul acesteia,..

publicat în 09.04.2024 la 11:00