Ca răspuns la o întrebare a unui ascultător, Radio Bulgaria prezintă publicului său multilingv, într-o serie de publicații, tipurile de documente care conferă cetățenilor străini din țări terțe dreptul de ședere și de muncă în Bulgaria. 

În articolul anterior din serie v-am vorbit despre Cartea Albastră, care oferă acces pe piața bulgară lucrătorilor cu înaltă calificare. Cu toate acestea, nu toți cei care doresc să aplice pentru un loc de muncă în Bulgaria îndeplinesc cerințele ridicate pentru acest tip de permis. 

Legislația bulgară oferă oportunități și pentru acei solicitanți care nu îndeplinesc condițiile pentru un loc de muncă înalt calificat. Acesta este cel mai frecvent utilizat astfel de document care autorizează resortisanții țărilor terțe să locuiască și să lucreze pe teritoriul Bulgariei, și anume permisul unic de ședere și de muncă, dar există și alte opțiuni care se aplică în mod obișnuit, după cum puteți afla mai multe despre acestea mai jos.

Permisul unic de ședere și de muncă

• Pentru obținerea acestui document nu este necesar un grad ridicat de calificare și educație. Lucrătorul trebuie pur și simplu să dovedească cu un document abilitățile sale de a îndeplini munca pentru care va fi angajat - educație, specialitate, capacitate juridică, experiență sau calificare profesională.

• Permisul se eliberează pentru o perioadă de 3 ani sau, în cazul în care durata contractului de muncă este mai scurtă, pe durata contractului.

• Nu este necesar ca străinul cu drept de ședere în țară la cererea inițială și la cele ulterioare să se afle în afara teritoriului Bulgariei. 

• În cazul în care străinul are un permis de ședere pe termen lung, acesta trebuie să depună cererea în termen de 2 luni înainte de expirarea perioadei de ședere. 

• Procedura de eliberare a acestui tip de permis nu durează mai mult de două luni, dar în cazuri de complexitate juridică termenul poate fi prelungit cu două luni.

• Acesta este eliberat de către Ministerul de Interne

Permis de lucrător sezonier 

• Se eliberează pentru intrarea și șederea resortisanților țărilor terțe pentru muncă sezonieră pe durata contractului de muncă, dar nu mai puțin de 90 de zile și nu mai mult de 9 luni în decursul unei perioade de 12 luni.

• La solicitarea permisului, străinul trebuie să aibă reședința în afara Bulgariei.

• Trebuie să se prezinte documente privind educația, specialitatea, capacitatea juridică, calificările profesionale și experiența străinului.

• Procedura de eliberare a acestui permis durează maximum 2 luni. 

• Permisul se eliberează în cadrul unei proceduri accelerate pentru străinii care au lucrat cel puțin o dată în Bulgaria ca lucrători sezonieri în ultimii 5 ani.

• Acesta este eliberat de Ministerul de Interne.

Permis de muncă liber-profesionistă

• Sub activitate independentă se înțelege o activitate comercială desfășurată personal, fără angajament față de un angajator.

• Spre deosebire de permisele enumerate mai sus, care sunt eliberate de Ministerul de Interne, acest tip de permis este eliberat de directorul executiv al Agenției pentru Ocuparea Forței de Muncă la cererea unui resortisant al unei țări terțe, pe baza căruia Ministerul de Interne eliberează un permis de ședere pe termen lung.

• Procedura de eliberare a permisului trebuie să fie efectuată înainte de începerea activității străinului pe teritoriul Bulgariei.

• Documentele se depun personal de către resortisantul țării terțe sau de către o persoană împuternicită de acesta la Biroul central al Agenției pentru ocuparea forței de muncă (Sofia, bulevardul Dondukov nr. 3).

• Printre documentele necesare se numără: o descriere a tipului, naturii și obiectivelor activității independente; un plan detaliat al activității pentru perioada pentru care se solicită permisul; un document care să dovedească disponibilitatea resurselor financiare pentru desfășurarea activității; un document care să ateste cunoașterea limbii bulgare la un nivel minim B1.