Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

24 mai, Ziua Culturii Bulgare şi a Scrierii Slave

Bulgaria marchează pe 24 mai, Ziua Culturii Bulgare şi a Scrierii Slave. În această zi, bulgarii îi sărbătoresc pe Sfinţii Apostoli, fraţii Kiril şi Metodiu, întemeietorii alfabetului chirilic.

Sărbătoarea se celebrează și în România, sub denumirea de Ziua Limbii Bulgare, limbă care are multe similitudini, atât gramaticale, cât mai ales lexicale cu limba română. 

Interesant este că primul abecedar bulgăresc a fost tipărit în 1824 de renascentistul bulgar Petar Beron, în tipografia Diaconului Coresi, aflată odinioară în curtea Bisericii Sf. Nicolae din Șcheii Brașovului.

Presa de lemn la care s-a tipărit primul abecedar bulgăresc

Acolo acum se află Muzeul primei școli românești, unde se păstrează presa cu care a fost tipărită cartea de învățături numită „Abecedarul cu pește”, primul manual laic bulgăresc creat pentru a fi folosit în predarea limbii bulgare în Bulgaria, aflată pe-atunci încă sub dominație otomană.

Prima școală românească

Acest ”Abecedar”, de fapt, un manual enciclopedic cu noțiuni din diverse domenii ale științei, pe care autorul le-a cunoscut îndeaproape, a fost tipărit în tipografia Diaconului Coresi și, vreme de decenii, distribuit la sud de Dunăre, servind drept carte de învățătură pentru copiii bulgari din Imperiul Otoman.

Abecedarul de învățătură cuprinde diferite învățăminte, adunate de doctorul Petăr H. Beron, pentru școlile bulgare. Acesta a lăsat o amprentă profundă nu doar în viața culturală și educațională a bulgarilor, ci și în viața spirituală a acestora.

Motivul pentru care prima carte de școală bulgară mai este cunoscută și sub numele de „Abecedar cu pește” devine limpede când ajungem la ultima pagină a cărții, unde sunt reprezentate o balenă și un delfin, care au dat și numele cărții de învățătură. Cartea conține informații interesante, dar nu este un abecedar în sensul propriu al cuvântului, ci mai degrabă o mică enciclopedie, scrisă într-un stil captivant și cuprinzând o varietate de informații și povești menite să încurajeze imaginația și să dezvolte cunoștințele copiilor.

Text și foto: Iulia Bahovski


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Baletul Operei Naționale este invitatul Festivalului Sounds of Oradea din România

Baletul Operei Naționale este invitatul festivalului Sounds of Oradea din România, informează Opera și Baletul din Sofia. Cea de-a treia ediție a festivalului internațional se desfășoară între 14 și 16 iunie și include trei programe în spații..

publicat în 14.06.2024 la 17:00

Tabere romane și jocuri de gladiatori la Festivalul Patrimoniului Antic "Vultur pe Dunăre"

Cea de-a 18-a ediție a Festivalului Patrimoniului Antic "Vultur pe Dunăre" se va desfășura în perioada 14-16 iunie în două locații din regiunea Pleven - colonia "Ulpia Escus" de lângă satul Gigen și castrul roman "Ad Putea" din satul Riben...

publicat în 14.06.2024 la 09:30

Istoria vechiului și eternului Plovdiv, prinde viață într-un festival internațional

Festivalul internațional "Plovdiv - Străvechi și etern: istorie, etnologie, cultură și artă" se deschide astăzi și va dura până pe 16 iunie. Participanți din Bulgaria, Croația, Serbia, România, Rusia și Ucraina sunt așteptați la evenimentul organizat de..

publicat în 14.06.2024 la 08:30