Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Teodor Borisov - Il grande lupo bulgaro* al păpușarilor

Păpușarul călătorește în Ecuador pentru a ține un masterclass de microdramaturgie

Foto: Facebook / Municipalitatea Vidin

Dă viață păpușilor din lemn, dar ele sunt cele care, pline de energia creatorului lor, încep să-i controleze destinul cu sfori invizibile, ca într-un teatru de păpuși adevărat. Și toți împreună creează o atmosferă magică în care poezia, filosofia și materia formează o lume nouă, mai bună.

Il grande lupo bulgaro - așa este numit în Italia păpușarul Teodor Borisov. Dar el nu se ține doar de originile sale bulgărești, ci folosește orice ocazie pentru a sublinia că provine din Vidin, "cel mai frumos oraș din lume".

"Încă îmi amintesc primul meu contact cu teatrul de păpuși. În iernile foarte friguroase, care au trecut de mult, eram duși cu autobuzul la Kaleto...", iese la iveală o scurtă amintire din copilărie.


După ce a părăsit orașul dunărean și și-a perfecționat talentul în numeroase capitale culturale, țări și chiar continente, Teodor Borisov se pregătește acum pentru o călătorie în Ecuador, unde, la invitația ministrului culturii, va conduce un masterclass intensiv în cadrul festivalului internațional de marionete din capitala Quito.

"Voi preda microdramaturgia, așa cum am numit cursul cu un filosof de la Alma Mater Studiorum din Bologna", a explicat artistul.

"Este o formă scurtă a unei povești prezentate într-un cadru muzical care poate fi spusă într-un spectacol de trei ore sau de trei minute. Și pentru că am studiat și am lucrat în Italia, le voi arăta studenților ce este un Finale Grande! Tocmai când publicul crede că spectacolul s-a terminat, le oferim ceva care îi uimește, ceva la care nu se așteptau! De asemenea, îi voi învăța pe elevi cum să ghideze păpușile de lemn prin expresii faciale și gesturi, prin mișcarea mâinilor, a ochilor, a gurii, tot ce este necesar pentru a interpreta un scurt etui", spune Teodor Borisov.

Dar înainte ca toate acestea să devină posibile, a existat un copil pe nume Teodor Borisov care visa să transforme scena în casa lui și să aducă zâmbete și lacrimi pe fețele oamenilor prin ochii marionetelor.


După ce a absolvit școala profesională pentru mecanici din orașul său natal, a eșuat de trei ori înainte de a fi acceptat în cele din urmă în Mecca artistică. După ce a terminat primul an de studiu la Academia Națională de Artă Teatrală și Cinematografică "Krastyo Sarafov" din Sofia, a plecat la Veneția pentru a-și încerca norocul ca artist de stradă.

"În prima zi, am atins pereții și mi-au curs lacrimi pe față pentru că nu-mi venea să cred că există așa ceva", își amintește Teodor Borisow.

El comandase o cafea în Piazza San Luca și lucra cu păpușa sa pentru a repeta pentru un spectacol. În timpul repetiției, cineva a lăsat o pălărie pe jos în spatele lui Teodor și, după un timp, mulți oameni s-au adunat acolo și l-au aplaudat. A reușit să câștige 80 de euro în 15-20 de minute. A doua zi, a mers la bibliotecă și a început să citească despre Commedia dell'arte și toate poveștile legate de teatrul de stradă.

Astfel, peste noapte, datorită păpușii sale Piero, Teodor Borisov și-a dat seama că a devenit un artist de stradă. A decis să se înscrie la clasa profesorului cu "cel mai mare suflet de păpușar", Rumen Racev, care s-a specializat în Austria cu celebrul păpușar Wilfried Popek. În fiecare an se întorcea la Veneția cu una, două sau trei marionete, până când mulți oameni au început să-și crească copiii cu teatrul său de păpuși.

Una dintre marile realizări ale lui Il grande lupo bulgaro este că a fost al doilea bulgar, după diva de operă Raina Kabaivanska, care a jucat pe scena Teatrului La Fenice din Veneția.

Între timp, ușile păpușăriei mondiale continuă să i se deschidă și primește numeroase spectacole și recunoașteri. Una dintre ele este reprezentația "Călătoriile lui Gulliver", în care controlează singur 32 de marionete timp de o oră și patruzeci de minute. Alte recunoașteri includ invitația unui celebru critic italian de a preda la Universitatea din Bologna, premiul Federico Fellini pentru cel mai bun artist italian și nominalizarea pentru cel mai bun păpușar european de către unul dintre șeicii saudiți.


Teodor Borisov își face propriile păpuși și spune cu mândrie că nu există două păpuși ale sale care să semene între ele. El construiește păpușile cu virtuozitatea unui meșter priceput - pleoapele păpușilor sale se ridică, degetele lor se mișcă, buzele lor se curbează într-un zâmbet, chiar și nasul participă la expresia facială.

El se confruntă cu provocări dificile în viitorul său turneu în capitala Ecuadorului. "În acest moment, în țară este un război civil, cartelurile se luptă între ele și se folosesc muniție reală. De aceea am semnat un contract pentru a fi păzit de unități speciale ale contrainformațiilor militare cubaneze", a declarat Teodor Borisov într-un interviu pentru BNR-Vidin.

"Dacă le va plăcea master class-ul, vom crea un efect de bumerang la nivel cultural și vor veni la Vidin", revine imediat la misiunea sa de artist. "Cred că orașul are nevoie de creștere culturală, nu doar la nivel internațional, ci și la nivel continental. Pentru mine, Vidin este un diamant în stare brută", spune artistul.

În orașul în care Teodor Borisov revine mereu, el transmite un mesaj important părinților: "Luați-vă copiii la teatrul de păpuși! Le va promova dezvoltarea filozofică, îi va ajuta la lumină și la creșterea spirituală, astfel încât să înțeleagă ce este binele și ce este răul - noi lucrăm pentru ei!".

* Marele lup bulgar

Text: Diana Țankova după un interviu realizat de Sonia Valerieva, BNR-Vidin

Poze: Facebook/Municipalitatea Vidin


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Baletul Operei Naționale este invitatul Festivalului Sounds of Oradea din România

Baletul Operei Naționale este invitatul festivalului Sounds of Oradea din România, informează Opera și Baletul din Sofia. Cea de-a treia ediție a festivalului internațional se desfășoară între 14 și 16 iunie și include trei programe în spații..

publicat în 14.06.2024 la 17:00

Tabere romane și jocuri de gladiatori la Festivalul Patrimoniului Antic "Vultur pe Dunăre"

Cea de-a 18-a ediție a Festivalului Patrimoniului Antic "Vultur pe Dunăre" se va desfășura în perioada 14-16 iunie în două locații din regiunea Pleven - colonia "Ulpia Escus" de lângă satul Gigen și castrul roman "Ad Putea" din satul Riben...

publicat în 14.06.2024 la 09:30

Istoria vechiului și eternului Plovdiv, prinde viață într-un festival internațional

Festivalul internațional "Plovdiv - Străvechi și etern: istorie, etnologie, cultură și artă" se deschide astăzi și va dura până pe 16 iunie. Participanți din Bulgaria, Croația, Serbia, România, Rusia și Ucraina sunt așteptați la evenimentul organizat de..

publicat în 14.06.2024 la 08:30