Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Columbianul Alexander Acosta Osorio despre arta de a fi un expat în Bulgaria

Foto: arhivă personală

La început, când a ajuns în Bulgaria, Alexander Acosta Osorio s-a simțit izolat și puțin confuz din cauza barierei lingvistice și a ciocnirii culturale. ”La acea vreme, aici nu exista o comunitate străină atât de mare, iar eu eram probabil singurul columbian din oraș”, își amintește Alexander. Soarta sa seamănă cu cea a zecilor de mii de străini care au ales Bulgaria drept casă și se numesc expatriați.

El a ales Bulgaria, împins de dragoste și de oportunitatea de a avea o educație bună. Totul a început cu o întâlnire fatală care avea să-i schimbe viața pentru totdeauna. În timp ce studia arte plastice la LaGuardia Community College din New York, studentul columbian și-a cunoscut viitoarea soție, care este bulgăroaică. Însă cei doi au decis să locuiască în Bulgaria și, în 2009, s-au stabilit la Blagoevgrad, unde Alexander a absolvit cu o diplomă în jurnalism și comunicare în masă la Universitatea Americană din orașul din sud-vestul Bulgariei. Între timp, s-a născut fiul lor, Ștefan, pe care îl numește cu afecțiune „micul meu bulgar”.


”Bulgaria s-a schimbat mult în acești 15 ani”, spune Alexander, adăugând:

„Acum sunt mai mulți străini. Când am ajuns eu aici, în 2009, erau aproximativ 11 mii. Acum sunt mai mulți - 90, aproape 100 de mii. Cred că în ceea ce privește munca, există mai multe oportunități. Bulgaria a fost, și încă mai este, un loc excelent pentru operațiunile de outsourcing în Europa. Și, de asemenea, pentru start-up-uri, care au crescut de-a lungul anilor. Mulți dintre colegii mei de clasă au înființat companii în sectorul start-up. Așadar, este ușor să vezi prin ochii lor cât de multe oportunități există aici. Și acesta este unul dintre lucrurile minunate de aici. Se simte ca un loc al oportunităților aici, deși oamenii nu îl văd întotdeauna."


Ca și alți expatriați, Alexander se confruntă cu un obstacol serios - limba bulgară, care se dovedește a fi destul de dificilă, iar pentru unii chiar imposibilă. Dar faptul că din ce în ce mai mulți străini stăpânesc limba face ca bogata noastră cultură să fie mai accesibilă lumii, crede Alexander. În plus, bariera lingvistică nu îl împiedică să cunoască și să se îndrăgostească de Bulgaria, căreia i-a dedicat proiectele sale creative.

”Ca fotograf, mă concentrez asupra tradițiilor bulgare, așa că surprind nu doar viața de zi cu zi, ci și tradițiile. Favoritul meu este festivalul mummerilor de la Surva. Îmi place să surprind diferitele costume, diferitele tradiții ale kukeri (mummerilor), dar îmi place și să surprind viața din Bulgaria. Așadar, în ultimii 15 ani, în fotografia mea am încercat să surprind esența locului, esența Bulgariei, pentru a o arăta lumii.”


Lucrările lui Alexander Acosta Osorio au participat la o serie de expoziții în Bulgaria și în străinătate. În Bulgaria, acestea au fost prezentate la Universitatea Americană, precum și la Muzeul Arsenal de Artă Contemporană din Sofia, în cadrul Lunii Europene a Fotografiei din 2011. În prezent, Alexander lucrează la o serie de fotografii alb-negru ale momârlanilor.


Cinematografia este cealaltă pasiune a sa, iar în 2017 chiar a jucat în filmul „To Love Pablo”, filmat în New Boyana Film Studio alături de Javier Bardem și Penelope Cruz. Recunoaște că a fost o experiență de neuitat. „Cine ar fi crezut că Sofia și Bulgaria sunt locația unor producții majore de la Hollywood! Există o industrie cinematografică uriașă aici” - Alexander nu-și ascunde admirația. Și adaugă:

”Bulgaria mi-a dat totul!Este o țară foarte generoasă. Știu că uneori există impresia că lucrurile sunt grele aici, și pot fi. Dar nu am mai întâlnit până acum o țară și oameni atât de generoși. Aici mi-am primit educația, aici am slujba, aici este fiul meu, aici mi-am trăit viața în ultimii 15 ani. Acum primesc chiar și indemnizații de șomaj, pentru că am investit în sistem, am contribuit la economie. Ar trebui să prețuim și să credem mai mult în Bulgaria”, conchide Alexander Acosta Osorio, adăugând că ia în considerare posibilitatea de a accepta cetățenia bulgară.


Citiți mai multe din același autor - Veneta Nikolova de la Radio Bulgaria discută cu expatriații din Bulgaria:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Poză: FB/Ambasada Bulgariei la Seul, Republica Coreea

Locuri emblematice din Seul, iluminate cu culorile drapelului bulgar pe 3 martie

Pentru prima dată în istoria de 35 de ani a relațiilor diplomatice dintre Bulgaria și Republica Coreea, clădirea primăriei din Seul a fost iluminată în culorile drapelului național bulgar cu ocazia Zilei Naționale a Bulgariei din 3 martie. Acest lucru a..

publicat în 04.03.2025 la 09:15

Copiii bulgari din Las Vegas se cufundă în tradițiile și istoria nativă pentru 3 martie

Compatrioții noștri din Las Vegas au organizat o serie de evenimente legate de sărbătorile bulgare din luna martie, cu accent pe Ziua Națională a Bulgariei (3 martie) și tradiția bulgară de a purta fire răsucite albe și roșii (martenitsas) în prima zi a..

publicat în 03.03.2025 la 18:30
Școala primară Hristo Botev din orașul Țaribrod, Serbia

Ministerul sârb pentru Minorități i-a felicitat pe bulgari cu ocazia zilei de 3 martie

Ministrul sârb pentru drepturile omului și ale minorităților, Tomislav Zhigmanov, i-a felicitat pe reprezentanții minorității naționale bulgare din Serbia cu ocazia sărbătorii naționale a Bulgariei - 3 martie, informează BTA. Ministerul sârb a..

publicat în 03.03.2025 la 16:15