author: Gergana Mançeva

Sofya’da “Uyuşturucu ile Mücadele” sergisi açıldı

Bulgaristan İçişleri Bakanlığı Müzesinde “Uyuşturuculuğa karşı bebarer” ve “Çocuklar ve şiddet” şiarı altında bir sergi düzenlendi. Müze görevlisi Pepa Vidarçinska şunları anlatıyor: Belki de, Sofya’da bu sergiyi ziyaret etmeyen okul..

08.07.16 13:35 |

Elin Pelin kasabasındaki Şop bayramında eski milli giysiler gösterildi

Her yıl Haziran ayında Elin Pelin kasabasında günlük yaşam, folklor, mizah ve Şop bölgesinden yemeklere adanmış büyük bir şenlik düzenlenir. Bayram etkinliklerine Musaçevo, Grigorevo, Gabra, Ognyanovo, Ravno Pole ve Sofya etrafındaki diğer..

30.06.16 13:36 |

Një parakalim i veshjeve popullore nga baulet e vjetra të gjysheve dhe një qerasje me gjellë të përgatitur në shtëpi

Çdo vit gjatë muajit qershor në qytetin Elin Pelin organizohet një festë e madhe, e cila i kushtohet jetesës, folklorit, humorit dhe gjellëve nga krahina e Shopëve. Për festën vijnë dhjetëra amatorë nga fshatrat Musaçevo, Grigorievo, Gabra, Ognjanovo,..

30.06.16 12:58 |

Karllovo ngriti shtëpinë e Apostullit të Lirisë Vasill Levski nga rrënojat dhe e ruan si një shenjtërore

Shtëpia e lindjes së Apostullit të Lirisë Vasill Levski – ideolog dhe organizator i revolucionit kombëtar bullgar në shekullin e XIX, është ndër muzetë memorialë më të vizituar që nga e kaluara e edhe më sot. Shtëpia e Apostullit të Lirisë Bullgare në..

19.06.16 12:55 |

Özgürlük Havarisi Vasil Levski’nin doğduğu ev ziyaretçi akınına uğruyor

XIX. yüzyılda ulusal devrimin ideologu ve organizatörü olan Vasil Levski’nin doğduğu ev, geçmişte de günümüzde de ülkemizde en çok ziyaretçi çeken anıt müzelerinden biridir. Özgürlük Havarisi Levski’nin Karlovo şehrinde bulunan evi, XVIII. yüzyılın..

09.06.16 14:03 |

Lule në mesnatë të piktores Lidija Kireva

“Pikturimi është një magji. Kur bie në të, harron për kohën dhe realitetin”, thotë piktorja Lidija Kireva, e njohur akoma me mënyrën e vet jo tradicionale të pikturimit me gishta. Lidija jeton në fshatin e rrethit të Plovdivit Callapica dhe zakonisht..

04.06.16 11:15 |

Botev yaşamaktadır ve binlerce Bulgar’ın bilincinde yer almaktadır

“2 Haziran, Bulgaristan için hüzünlü bir gündür, çünkü 140 yıl önce vatanımızda doğan en ulu Bulgarlardan birini kaybettik. Üzüntüde onun davasından, cesaretinden, ruhunun gücünden vatanımıza sevgisinden neşe de doğuyor. Vatan sevgisi uğruna Botev..

02.06.16 15:15 |

Botev është i gjallë dhe jeton në kujtesën e mijëra bullgarëve

“2 qershori është një ditë e trishtuar për Bullgarinë, sepse para 140 viteve humbëm një prej bullgarëve më të mëdhenj. Mirëpo, përveç trishtimit, ka edhe gëzim, të provokuar nga vepra e tij heroike, nga burrëria, fuqia e shpirtit dhe e dashurisë ndaj..

02.06.16 14:16 |

Parmaklarının ucunda çiçekler açıyor

Parmakla resim tekniği kullanmakla bilinen ressam Lidiya Kireva, “Resim yapmak sihirli bir şeydir, insan kapılınca diğer her şeyi unutuyor” diyor. Plovdiv’e yakın Tsalapitsa köyünde yaşayan Lidiya’nın gündüzleri çalışmakla ve çocuklarına bakmakla..

30.05.16 15:30 |

“Hamalojika” – yeni okumaevini açma cesaretinin hikayesi

Bu yıl Bulgaristan’da okumaevi merkezlerinin kuruluşunun 160. yıldönümü kutlanıyor. Bugün de okumaevleri hele hele küçük köy ve şehirlerde büyük saygıya sahiptir, çünkü onlar ülkemizde aydınlatma yolunda en büyük katkılara sahip olan kültür..

20.05.16 11:34 |