author: Gergana Mançeva

Lule në mesnatë të piktores Lidija Kireva

“Pikturimi është një magji. Kur bie në të, harron për kohën dhe realitetin”, thotë piktorja Lidija Kireva, e njohur akoma me mënyrën e vet jo tradicionale të pikturimit me gishta. Lidija jeton në fshatin e rrethit të Plovdivit Callapica dhe zakonisht..

04.06.16 11:15 |

Botev yaşamaktadır ve binlerce Bulgar’ın bilincinde yer almaktadır

“2 Haziran, Bulgaristan için hüzünlü bir gündür, çünkü 140 yıl önce vatanımızda doğan en ulu Bulgarlardan birini kaybettik. Üzüntüde onun davasından, cesaretinden, ruhunun gücünden vatanımıza sevgisinden neşe de doğuyor. Vatan sevgisi uğruna Botev..

02.06.16 15:15 |

Botev është i gjallë dhe jeton në kujtesën e mijëra bullgarëve

“2 qershori është një ditë e trishtuar për Bullgarinë, sepse para 140 viteve humbëm një prej bullgarëve më të mëdhenj. Mirëpo, përveç trishtimit, ka edhe gëzim, të provokuar nga vepra e tij heroike, nga burrëria, fuqia e shpirtit dhe e dashurisë ndaj..

02.06.16 14:16 |

Parmaklarının ucunda çiçekler açıyor

Parmakla resim tekniği kullanmakla bilinen ressam Lidiya Kireva, “Resim yapmak sihirli bir şeydir, insan kapılınca diğer her şeyi unutuyor” diyor. Plovdiv’e yakın Tsalapitsa köyünde yaşayan Lidiya’nın gündüzleri çalışmakla ve çocuklarına bakmakla..

30.05.16 15:30 |

“Hamalojika” – yeni okumaevini açma cesaretinin hikayesi

Bu yıl Bulgaristan’da okumaevi merkezlerinin kuruluşunun 160. yıldönümü kutlanıyor. Bugün de okumaevleri hele hele küçük köy ve şehirlerde büyük saygıya sahiptir, çünkü onlar ülkemizde aydınlatma yolunda en büyük katkılara sahip olan kültür..

20.05.16 11:34 |

Qyteti Kazanllëk dhe Lugina e Trëndafilave po përgatiten për të mirëpritur turistë nga tërë bota

“S’ka një festë më të madhe sesa festa e trëndafilit” – me këtë moto çdo vit zhvillohet një nga festivalet më të bukura, më të shumëngjyrëshe dhe më të gëzueshme në Bullgari – ajo e Trëndafilit. Historia e saj në qytetin Kazanllëk (Bullgari Qendrore)..

15.05.16 11:15 |

Kazanlık şehri ve Gül Vadisi bütün dünyadan turistler karşılamaya hazırlanıyor

“Gül şenliğinden daha büyük şenlik yoktur” motosu altında her yıl bütün Bulgaristan’da en güzel, renkli ve neşeli festivallerden biri olan Gül Şenliği yapılıyor. Gül Şenliği’nin kaydedilmesine Kazanlık şehrinde yaklaşık 100 yıl önce başlandı...

13.05.16 09:15 |

'Büyükannemin yemek tarifleri' resim yarışması nesiller arasındaki sevgi ve saygıyı yansıtıyor

“A.Р.И.З.7”Sanat ve Zanaat Gelişim Derneği yedi yıl süresince ‘ Büyükannemin yemek tarifleri’ başlığı altında çocuk resim yarışması düzenliyor. Yarışmanın hedeflerinden biri Bulgar mutfağındaki gelenekleri ve adetleri genç nesle tanıtmak, onları..

04.05.16 15:02 |

“Me dashuri” – ekspozitë në vetën e parë e Koljo Karamfillovit

“Kur zgjohesh në mëngjes, e ke si punë të parë t’i lash sytë, të njëjtën forcë të nevojitet edhe të vizatosh. Kontakti me vetveten – kjo është pastërtia” – ka thënë piktori Koljo Karamfillov para autorit të filmit të xhiruar për të disa ditë para..

23.04.16 15:15 |

‘Sevgi ile’- ressam Kolyo Karamfilov’un sergisi

‘Sabah uykudan kalkınca ilk işin gözlerini yıkamak olduğuna göre aynı güç sana resmetmek için de gereklidir.’ Ressam Kolyo Karamfilov bu sözleri , bu dünyayı terketmesinden biraz önce kendisi hakkında film çevirene söylüyor. Kolyo..

19.04.16 10:26 |