“OKO” Uluslararası Etnografya Film Festivalinin müdürü, senaryo yazarı ve yönetmen Besarabya Bulgarı Tetyana Staneva ile konuşmamız şu sözlerle başladı: “Kahramanlar, yalnız masallarda değil, aramızdadır! Ukrayna kahramanlarla doludur, ancak çoğu artık..
“Los héroes están entre nosotros, no pertenecen solo a los cuentos de hadas! Ucrania es un país repleto de héroes pero muchos de ellos están muertos”, así comienza nuestra conversación con la búlgara besaraba Tetyana Staneva, una..
İki dünya harbi, bombardımanlar, sosyalizm döneminde tanklar ve ağır otomobiller ile manifestasyonlar, sivil protestolar ve en çok da sonu gelmeyen tamir çalışmaları gören bu kaldımlar günümüzde kültürel tarihi değer olarak ilan edildi...
The so-called Tuzla in Balchik consists of two lakes located in close proximity to each other, literally meters away from the seashore. Besides being beautiful, the place is healing. The water here is very salty, almost as salty as..
Dos guerras mundiales, bombardeos, manifestaciones socialistas con tanques y camiones pesados, protestas civiles y, sobre todo, obras de reparación interminables... ¡Qué es lo que no han vivido los adoquines amarillos de Sofía en los..
El aeropuerto de Sofía está a punto de introducir un moderno sistema de auto escaneo de las tarjetas de embarque, en el primer control de pasajeros. El sistema ya ha sido encargado y se espera que sea entregado el próximo mes, informa TravelNews. De esta..
Esta es la japonesa que acaba de cruzar 13.000 kilómetros para visitar la ciudad de Plovdiv y aprender a preparar, nada más y nada menos, que la bánitsa tradicional búlgara. Makiko Miura fabrica lyútenitsa búlgara en la prefectura japonesa de..
A Japanese woman traveled 13,000 kilometers to visit Plovdiv and learn how to make ... banitsa (Bulgarian cheese pie). Makiko Miura is a producer of Bulgarian lyutenitsa (red pepper and tomato chutney) in the Japanese prefecture of Yamagata, where the..
Kom tepesi yakınında yer alan yeşilliğe bürünmüş Berkovitsa şehri ,küçük bir taşra bölgesidir ve Bulgaristan’ın en büyük yazarı İvan Vazov’un hatırasını hala korumakta. İvan Vazov Mart 1879’dan 18 Eylül 1880 yılına kadar burada kaldı ve bu dönemin..
Berkóvitsa, una pequeña ciudad provincial, inmersa en el verdor y la tranquilidad a los pies del majestuoso pico Kom (2016 m), aún guarda el recuerdo de Iván Vazov. El patriarca de la literatura búlgara residió allí de marzo de 1879 hasta el 18 de..
Deși podul peste Dunăre se află în prezent în reparații pe partea bulgară, datorită unei bune coordonări, traficul pe acesta nu numai că nu a scăzut, ci..
Boxerul Javier Ibáñez s-a calificat în semifinalele Jocurilor Olimpice la categoria 57 kg și și-a asigurat cel puțin o medalie de bronz la Paris. Campionul..
Incendiile din sud-vestul Bulgariei nu se opresc, mai mult de 15 000 de hectare de păduri ard. Timp de două săptămâni, focul a fost nestins și, în..
