Elevii bulgari sunt în mare întârziere față de colegii lor europeni, a avertizat un alt studiu extern. Aproape 50% dintre tinerii din țară cu vârste cuprinse între 16 și 19 ani nu au competențele de bază pentru a se descurca într-un mediu digital,..
Üç yıl önce, giderek daha fazla ilgi gören ve bakımevlerindeki yaşlılara biraz neşe ve sıcaklık vermek isteyen yüzlerce Bulgaristan çocuğa ilham veren "Ninem için Noel" yardım girişimi başlatıldı. Organizatörler, "Yine birlikte iyilik çarkını..
The charity initiative "Koleda za Baba" (“Christmas for Grandma”) was launched three years ago and it keeps gaining more and more attention and inspiring hundreds of Bulgarian children who want to give some joy and warmth to the..
Hace tres años arrancó la iniciativa benéfica "Navidad para la abuela", que está cobrando una popularidad cada vez mayor e inspira a cientos de niños búlgaros dispuestos a dar un poco de alegría y calor a los ancianos de los hospicios. Bajo el..
1896 yılının soğuk bir Aralık akşamında Sofya seyircileri “Makedonya” otelinin salonunda ilk sinema gösterisini izledi. İlk sinema aslında günümüzde bildiğimiz sinema değil, hareket eden fotoğraflar olarak bilinen ilk sinema şekli diyebiliriz buna...
The night was frosty on December 8, 1896. In the warm lounge of the Macedonia Hotel in Sofia, the audience is quiet. A hypnotic séance is taking place. The hypnotist is a certain prof. Mellinson, a self-proclaimed "physics professor". The..
En una gélida noche de diciembre de 1896, el público de Sofía quedaba pasmado por lo que acababa de ver en el salón del Hotel Macedonia. Acababa de terminar una sesión hipnótica de un tal Prof. Mellinson, que se presentaba como "profesor de..
Por primera vez este año, los búlgaros podrán degustar delicias típicas búlgaras, comprar regalos hechos a mano para sus familiares y sentir el espíritu búlgaro con el primer bazar navideño búlgaro de este tipo en el corazón de Viena. El evento..
The number of bookings for Bulgarian winter resorts is high and the tourism industry is more hopeful as this country is preparing to welcome nearly 1.2 million foreigners by the end of March 2023, the Institute for Analysis and..
Kayak merkezlerinde rezervasyonlar ve doluluk oranı çok iyi giderken, turizm sektörünün de yüzü gülüyor. Bulgaristan bu kış sezonunda 1,2 milyon yabancı turisti ağırlamaya hazırlanıyor. 2023 Mart sonuna kadar ülkedeki kayak merkezlerinin büyük rağbet..
Deși podul peste Dunăre se află în prezent în reparații pe partea bulgară, datorită unei bune coordonări, traficul pe acesta nu numai că nu a scăzut, ci..
Boxerul Javier Ibáñez s-a calificat în semifinalele Jocurilor Olimpice la categoria 57 kg și și-a asigurat cel puțin o medalie de bronz la Paris. Campionul..
Incendiile din sud-vestul Bulgariei nu se opresc, mai mult de 15 000 de hectare de păduri ard. Timp de două săptămâni, focul a fost nestins și, în..
