author: Veneta Nikolova

The Big Cave with frescoes next to the monastery

The rise and fall of the St. Ivan Kasinets monastery through the ages

St. Ivan of Rila, who lived in the 10 th century, is considered to be the patron saint of Bulgarians. So, shrines, churches and chapels honouring him would appear wherever the saint lived or stopped to pray. Scattered in difficult-to-reach..

24.10.22 10:58 |

“El objetivo es ni perdonar ni olvidar”, señala la autora del proyecto de renovación del monumento Buzludzha

El monumento del pico Buzludzha, uno de los edificios más reconocibles de Bulgaria, cobra una nueva vida gracias a Dora Ivanova, de 32 años. Esta joven ha conseguido unir a personas de distintas profesiones, búlgaros y extranjeros,..

22.10.22 09:05 |

Koprivshtitsa for beginners, or how to spend a weekend in the past

The town of Koprivshtitsa is a real architectural jewel because of its well-preserved appearance from the 19 th century. Unlike other historical places in Bulgaria, you will not see any signs of neglect here. The streets are clean, and most of the..

22.10.22 09:05 |
Biserica Mănăstirii

Înflorire și ruina marchează trecutul milenar al Mănăstirii "Sfântul Ivan Kasineț"

Sfântul Ioan de Rila, care a trăit în secolul al X-lea, este considerat protectorul ceresc al bulgarilor. De aceea, oriunde sfântul stătea în post și rugăciune, au apărut sanctuare votive, biserici și capele în cinstea sa. Împrăștiate în colțuri..

21.10.22 13:10 |

150 editoriales búlgaras y más de 300 títulos participan en la feria del libro en Fráncfort

Del 19 al 23 de octubre Fráncfort acoge la tradicional Feria Internacional del Libro, considerada la más importante   exposición comercial de libros en el mundo. En la edición de este año toman parte 7.500 expositores y, según las..

21.10.22 12:56 |

Young architect Dora Ivanova wants to breathe new life into Buzludzha Monument

The Monument House on top of the Buzludzha Peak, which is among the most recognizable buildings in Bulgaria, is awakening to a new life thanks to thirty two-year old Dora Ivanova. The young woman managed to unite people with different..

19.10.22 12:29 |

Las localidades búlgaras situadas a lo largo de las rutas de los inmigrantes reclaman una mayor presencia policial

Las autoridades búlgaras informan de un aumento de la presión migratoria hacia nuestro país. Desde principios de año, los agentes de la Policía Fronteriza han detenido a 1.686 inmigrantes cruzando ilegalmente la frontera búlgaro-turca y han..

18.10.22 11:59 |

A despecho de la guerra y la crisis el búlgaro no desiste de los viajes en el extranjero

Este verano los búlgaros se apresuraron a compensar las oportunidades perdidas de viajar en el extranjero durante la pandemia por el coronavirus y las restricciones sanitarias. En su afán por adelantarse a unas eventuales nuevas restricciones..

16.10.22 11:15 |

Bulgarians indulge in trips abroad despite war and crisis

This summer, Bulgarians rushed to make up for missed opportunities for overseas trips and holidays after the two-year pandemic and sanitary restrictions. In an effort to get ahead of possible new anti-covid restrictions, they are booking trips to..

12.10.22 15:53 |

Savaşa ve krize rağmen vatandaşlarımız yurt dışına seyahatlerden vazgeçmiyorlar

İki yıllık pandemi ve kısıtlayıcı önlemlerden sonra soydaşlarımız istirahat ve gezi amaçlı yurt dışı seyahatlerine devam ediyorlar.  Olası yeni Covid kısıtlamalarını sollamak amacıyla onlar tatil sezonundan sonra bile yakın ve uzak destinasyonlu gezi ve..

12.10.22 14:16 |