Dost canlısı robotlar, zor durumda insanları koruyan, çocuklara zorlukları yenmelerinde yardımcı olan, en zor çalışmalarında işçilerin yerine geçen robotlardır. Şu yalnız dünyamızda sadık ve dürüst bir dost bulmak için Bulgaristan Bilimler Akademisi’nin..
Se trata de robots que velan por personas en apuros, ayudan a los niños a superar las dificultades y alivian a los trabajadores en sus tareas más duras. En el instituto de robótica de la Academia de Ciencias de Bulgaria (BAN, por sus siglas en..
Ce sont des robots qui veillent sur des gens qui ont des problèmes, aident les enfants à surmonter des difficultés, remplacent des ouvriers dans leurs tâches les plus dures. A l’institut de robotique auprès de l’Académie bulgare des Sciences /ABS/..
More than three centuries ago, scribe Peter Bogdan called Chiprovtsi the "Flower of Bulgaria" because the gentlest flowers in nature were seen in the traditional Chiprovtsi carpets. These days the beautiful works of weavers from the mountain town..
Hace más de tres siglos el escritor Petar Bogdan calificó Chiprovtsi como “la flor de Bulgaria”, ya que las criaturas más delicadas de la naturaleza se asomaban con sus colores en las maravillosas alfombras de Chiprovtsi. Y hoy las hermosas creaciones..
Il y a plus de trois siècles, l’homme de lettres Petar Bogdan avait appelé Tchiprovtsi « La fleur de la Bulgarie » en raison du fait que les plus beaux êtres humains s’entrevoyaient sur les belles couleurs des tapis de Tchiprovtsi. Aujourd’hui,..
Üç yüz yılı aşkın bir süre önce, bilgin Petar Bogdan, Çiprovtsi’yi “Bulgaristan’ın çiçeği” olarak adlandırdı, çünkü doğanın en nazik canlıları, renkleri sayesinde harika Çiprovtsi kilimlerinde hayat buluyorlardı. Ve bugün, dağ kasabasındaki ustaların..
Dans sa nouvelle exposition le peintre Atanas Khranov entrouvre la porte de son atelier – son plus précieux habitat d’où le matin émane une lumière mystique. « Petit déjeuner dans l’atelier » fait fondre les frontières entre le vrai et..
Pendant que l’agression et la violence verbales et physiques se fraient durablement le chemin dans le monde qui nous entoure, une fondation s’est chargée de la mission de porter à la connaissance des groupes les plus vulnérables leurs..
Günümüzde sözlü ve fiziksel şiddet olayları kendineönemli yer edinirken, “Sanat ve çocuk” vakfı, toplumun en savunmasız bireylerine haklarını öğretme görevini üstlendi. Amaçları arasında, çocukların şiddet kurbanı olmaması, adaletsizlik, istismar ve..
Pe 6 septembrie 1885, Bulgaria a devenit din nou un stat unificat. Într-un interviu acordat Radio Bulgaria, profesorul de istorie de la Universitatea „St...
”La 6 septembrie 1885, Bulgaria a demonstrat că nu poate exista nicio graniță artificială între bulgari. Astăzi, ne străduim să o eliminăm pe ultima, care..
Peste 500 de participanți iau parte la maratonul Sofia Ekiden (ștafetă).Traseul trece prin centrul capitalei, între Stadionul Național Vasil Levski și..
