“Sınır tanımayan tedavi” örgütü bundan sadece 4 yıl önce kurulduysa da yurtdışında hastane tedavisi gören 200’den çok Bulgaristan vatandaşına yardım etmiş bulunuyor. Ülkemizde az bilinse de gönüllülük ilkesi ile çalışan “Sınır tanımayan tedavi” örgütü,..
Volunteer organization "Treatment without Borders" has existed for four years but has already helped more than 200 Bulgarians during their hospital stay abroad. Although not many people know it, this is the largest non-governmental organization..
La organización voluntaria “Tratamiento sin Fronteras” existe desde hace sólo cuatro años, pero ha ayudado ya a más de 200 búlgaros durante sus estancias en hospitales extranjeros. A pesar de ser poco conocida, se trata de la mayor ONG de Bulgaria, con..
El afamado violinista ruso, Maxim Venger, inaugura esta noche la 18ª edición del Festival Musical Europeo. Ante el público capitalino, él con la Filarmónica de Sofía interpretará el Concierto para violín y orquesta de Brahms bajo la batuta de Naiden..
Dünyaca ünlü Rus kemancı Maksim Vengerov 18. Avrupa Müzik Festivalinde bu akşam Bulgar seyircisinin karşısına çıkacak. Festival açılışını yapacak olan Vengerov, Sofya Filarmoni Orkestrasıyla Brahms’ın Keman ve Orkestra Konçertosunu çalacak. Orkestra..
World famous Russian violinist Maxim Vengerov is to unveil tonight the 18 th edition of the European Music Festival. Together with the Sofia Philharmonic Orchestra he will perform Violin Concerto in D Major by J. Brahms. Symphony №1 of the great..
Le violoniste russe mondialement connu Maxime Venguérov donne le coup d’envoi ce soir de la 18ème édition du Festival européen de musique. Devant le public de la capitale il interprétera, accompagné du Philharmonique de Sofia, le..
Quand tu es né avec une mission à remplir, le destin te porte sur ses ailes afin de t’orienter sur ta seule voie possible. Agé de 30 ans, Ivan Donev a déjà trouvé sa vocation et est reconnaissant à son destin – début février il s’est vu..
İvan Donev 30 yaşındayken kendini bir nevi bulur ve başarılarının teşekkürü olarak Şubat başında Chicago’da moda alanında “Oscar” ödülüne layık görülür. Bu ay ortasında yakasına “Zlatna igla- Altın iğne” rozetini takarak “Bulgaristan’da Yılın..
At the age of 30 Ivan Donev has found his vocation and the world thanks him for that – in early February he won the fashion Oscar for best international designer in Chicago; in mid-March he received the Golden Needle Award for being the..
”La 6 septembrie 1885, Bulgaria a demonstrat că nu poate exista nicio graniță artificială între bulgari. Astăzi, ne străduim să o eliminăm pe ultima, care..
Un monument dedicat lui Vasil Levski a fost dezvelit în orașul Ciprovți (nord-vestul Bulgariei).Acesta a fost donat municipalității locale de către..
