author: Diana Tsankova

Safet Halid and his

Dozens of village people rescue frozen storks in their homes

Safet Halid from the village of Zaritsa in the region of Silistra has sheltered in his home five frozen storks, and his example has been followed by dozens of people who have rescued many distressed birds, accommodated them in their..

22.03.18 13:55 |

Decenas de personas cobijan en sus hogares a cigüeñas casi heladas salvándolas de una muerte segura

Safet Halid de la aldea de Zaritsa, en la región nororiental de Silistra, ha cobijado en su casa a cinco cigüeñas a punto de helarse, y su ejemplo fue imitado por decenas de otras personas quienes rescataron a muchas más de estas aves colocándolas al..

22.03.18 13:29 |

Mrkvička’s painting Last Supper sinks into oblivion for a century

An exceptional painting with mysterious fate came out of oblivion and caused admiration and amazement. The painting depicts one of the most popular biblical plots – the Last Supper of Jesus and his Disciples. However, this masterpiece was not..

21.03.18 15:04 |

İtalya ve Bulgaristan’dan selamlar getiren kartpostal sergisi

Tarihte yolculuk yapmak için farklı yollar ve yöntemler vardır. Bilim adamlarının önerdiği yolu seçersek, tarihleri ve sıkıcı anlatımları içeren kuru kroniklere dalıp zamanın kokusunu ve insanların duygularını hissedemeyeceğiz. “İtalya’dan ve..

18.03.18 14:15 |
L'actrice Boriana Péneva dans le rôle de l'enfant, du professeur et de la mère

Le réalisateur Blagoy Boytchev : il n’y a pas d’enfants mauvais, ils imitent le comportement des adultes

Le Théâtre « Réplique » recueille des histoires authentiques de violence dans les écoles dans le but de porter à la connaissance des spectateurs les avis différents des parties concernées. Ceux-ci ne sont toutefois pas placés devant une sorte de..

16.03.18 13:29 |
La actriz Boriana Peneva protagonizando la niña, la profesora y la madre

El director Blagoy Boychev: “No hay niños malos, ellos imitan el comportamiento de los adultos”

El teatro “Réplica” recoge auténticas historias sobre los esfuerzos de las escuelas para poner ante los espectadores a todas las partes interesadas. Sin embargo, no se presentan ante un tribunal: en el escenario no hay acusados, ni entre el público un..

16.03.18 13:10 |
Boyana Peneva plays the parts of the kid, the teacher and the mother!

Director Blagoy Boychev: There are no bad kids, they just copy what adults do

The “Replica” (Cue) theatre collects true-life stories of violence at school, to present to the audience all sides concerned. Yet they never present a case to a “judge and jury” and there are no “culprits” on stage. In giving the floor to..

16.03.18 11:40 |

Gabriella Permaul, the girl with the big heart eager to help people

A Bulgarian girl with a big heart has returned to her motherland to get to know the country where she was born. And although her life abounds in hardship and challenge she gives away kindness to those who need help and affection. Until two..

13.03.18 10:02 |

Gabriella Permaul, una chica de gran corazón que ama ayudar a los demás

Una joven búlgara de gran corazón ha regresado a su patria para conocer el país en el que nació. Y a pesar de que su vida está llena de desafíos y dificultades, aporta bondad a aquellos que necesitan una mano tendida y amor. Hasta hace dos años..

12.03.18 13:45 |

Gabriella Permaul, la jeune fille au grand cœur

Une jeune fille bulgare au grand cœur revient dans son pays pour connaître ses origines. Et bien que sa vie soit largement parsemée de défis et difficultés, elle tend la main et offre son amour à tous ceux qui en ont besoin. Il y a deux..

12.03.18 12:48 |