author: Diana Tsankova

"Yüzyıllar boyunca hastalıklar ve tedavi" sergisi topraklarımızda tıp tarihini anlatıyor

Bulgaristan toprakalrında antik şifacılar, tanrısallığa güvenerek ve bitkilerin gücüne inanarak neşteracılarını Adamotu bitkisiyle(Mandragora autumnalis)yatıştırmaya çalışırmış.İlginçtir ki, bugün bile zaman zaman tedavilerde bu atavistik bilgilere..

18.04.18 10:31 |

Diseases and Treatment through the Ages exhibition – short overview of medicine in Bulgarian lands

Ancient healers across Bulgarian lands used Mandragora /mandrake/ against the scalpel’s pain, leant on gods and trusted the power of herbs. Their successors step on their knowledge even today. There were no different diseases back in..

17.04.18 12:42 |

“Enfermedades y tratamiento a través de los siglos” presenta en breve la medicina en las tierras búlgaras

Los antiguos curanderos que poblaban las tierras de Bulgaria mitigaban el dolor causado por el bisturí usando mandrágora, confiaban en las deidades y creían en el poderío de las hierbas curativas. Sus seguidores echan mano, incluso hoy en día, de su..

17.04.18 12:28 |

“Poetry in the Metro”: insights into the power of words

Does poetry stand a chance in a buzzing beehive like the metro? Yes, indeed, having in mind that for a third year running the Polish Cultural Institute in Sofia jointly with Literaturen Vestnik (The Literature Newspaper) has urged citizens to..

15.04.18 08:00 |

Bulgarian company to compete for USD 1 mln. award

The NASEKOMO startup, developing an innovative technology for conversion of organic waste into an alternative protein source via the black fly larvae will present this country at the final of the Chivas Venture 2018 contest for business with a..

14.04.18 08:00 |

Bulgar şirketi 1 milyon dolarlık ödül için yarışacak

İ ş modeli akımı anlamına gelen Startup NASEKOMO, Chivas Venture 2018 yarışmasının finallerinde ülkemizi temsil edecek. Söz konusu şirket, Bulgaristan’daki toplum yararına çalışmalar yarışmasının galibi olarak Mayıs ayında Amsterdam’da 1 milyon..

13.04.18 13:56 |

Une compagnie bulgare en lice pour une prime de 1 million de dollars

La startup NASEKOMO /INSECTE/ qui élabore des technologies pour le recyclage de déchets organiques et leur transformation en source alternative de protéines par le biais des larves de la mouche noire présentera notre pays à la..

13.04.18 13:03 |

Compañías búlgaras rivalizarán por un premio de 1 millón de dólares por negocio con causa social

La empresa startup, o sea emergente, Nasekomo (en español insecto) que está diseñando una tecnología para transformar los desechos orgánicos en fuente alternativa de proteínas por medio de larvas de la mosca soldado negra (Hermetia illucens),..

13.04.18 12:05 |

“Metroda Şiir” ekinliği bizi kelimelerin dünyasına davet ediyor

Kalabalık ve gürültülü olan metro gibi bir mekanda şiire yer var mı? Kesinlikle evet, mademki artık üçüncü yıl Polonya Kültür Enstitüsü ve “Literaturen Vestnik” (Edebiyat gazetesi) insanları durup bir anlığına edebiyatın en derin yönüne girmeye davet..

13.04.18 10:43 |

National protest halts planned disability welfare reform

Hundreds of people with disabilities from all over Bulgaria organized a protest in front of the Council of Ministers building in Sofia to stand up for their rights and raise demands for a life of dignity. The national protest was triggered by..

12.04.18 14:20 |