On estime que près de 200 mille Bulgares résidant à l’étranger se rendront aux urnes pour les prochaines législatives. Une grande partie d’entre eux ne pourront pas exercer leur droit constitutionnel de vote en raison d’un obstacle juridique. La..
Yapılacak genel seçimlerde 200 bin kadar Bulgaristan vatandaşının yurt dışında kurulacak sandıklarda oy vermeleri bekleniyor. Bununla birlikte onların büyük bir bölümü, mevcut yasal kısıtlamadan dolayı Anayasa'dan kaynaklanan oy kullanma hakkını..
En las elecciones parlamentarias del próximo 4 de abril se espera que casi 200.000 búlgaros acudan a las urnas electorales habilitadas en el extranjero. Sin embargo, una buena parte de ellos no lograrán ejercer su derecho constitucional al voto, debido..
Koronavirüsün üçüncü yayılım dalgası artık bir gerçektir, hastalanma ve hastane yataklarının doluluk oranının yavaş yükselişi buna bağlıdır. Sağlık Bakanı Prof. Kostadin Angelov bunları ülkedeki güncel epidemiyolojik durumla ilgili olağan brifingde..
Bulgaristan halkının kavramlarına göre, Kuzeybatı Bulgaristan genellikle yıkım ve yoksullukla ilişkilendirilir, bu yüzden ironik bir şekilde "Kuzeybatıya" “Kuzaybataklık” denir. Sosyalizmin çöküşünden ve tarımın yıkımından sonra, birçokları geçim..
La troisième vague du coronavirus a bien touché la Bulgarie avec une tendance à la hausse des contaminations, du taux d’occupation des hôpitaux et du taux d’incidence. C’est ce qu’a annoncé le ministre de la Santé, Kostadin Anguélov lors du point..
We are now witnessing the third wave of Covid-19 in Bulgaria. As a result, the coronavirus morbidity and occupancy of hospital beds have increased slightly, this country’s Minister of Health Professor Kostadin Angelov said at the regular weekly..
Un arbre biscornu à branches nues évoque de la mélancolie à chaque fois que les regards des patients et des médecins se tournent vers la cour de l’hôpital. D’un côté du couloir il y a le service Covid et de l’autre, une chambre d’hôpital près de la..
’Balon süsünü saat 22.00 sularında yapmaya koyuldum’, diye anlatmaya başlıyor Svetlozara Savova. Uzay giysisine benzer elbiseler giymiş hemşireler, odalarından çıkan canı sıkılmış insanlar görüyordum. Hastaları neşelendirmek istiyordum. İlk önce..
A withered tree with bare branches was a melancholic sight for patients and doctors when they looked out of the hospital’s windows. On one side of the tree is the Covid ward, and on the other - the hospital room where Svetlozara would sit by the..
Bulgaria câștigă în mod regulat medalii la Jocurile Olimpice de vară, începând cu1952. Primul atlet autohton care s-a întors cu bronz de la Jocurile de la..
