author: Diana Tsankova

Los logros extraordinarios de cinco búlgaros en el año marcado por el Covid−19

El año en que las actividades de conocimiento público se vieron opacadas, un número nada despreciable de búlgaros lograron darse a conocer por sus logros extraordinarios: un récord mundial de natación, un relato del mundo circundante a través de una..

28.12.20 07:10 |

Donka Paprikova, la Mère Teresa bulgare…

Elle est l’incarnation de l’empathie, la générosité et la miséricorde…Dès son plus jeune âge, elle cherche à soulager les souffrances des malades, des personnes seules ou désespérées…Son nom est Donka Paprikova et c’est à juste titre..

24.12.20 09:50 |

Donka Paprikova who dedicated her life to charity

Taught since the most fragile age to look at the world through compassionate eyes, Donka Paprikova was giving solace and comfort to the sick, lonely and desperate people to the end of her days. And after the fall of communism, she revived the..

24.12.20 07:30 |

Donka Páprikova, la Madre Teresa búlgara

Habiendo aprendido desde su más tierna infancia a mirar el mundo con ojos compasivos, Donka Páprikova prodigó consuelo hasta el final de sus días a las personas enfermas, solitarias y desesperadas. Tras la caída del totalitarismo, resucitó la tradición..

24.12.20 07:10 |

Hayatını hayır kurumlarına adayan Donka Paprikova

Küçük yaştan itibaren dünyaya merhametle bakmayı öğrenen Donka Paprikova, hayatının sonuna kadar hasta, yalnız ve umutsuzluğa kapılanları teselli ediyor. Komünizm rejiminin çökmesinin ardından Donka Paprikova, yaşlıların, sadece yiyecek almakla..

24.12.20 07:00 |

Bulgarian children in Vienna to read books in their mother tongue in newly opened library

The first library with Bulgarian children's books will open in Vienna in the beginning of 2021 . Thus, children living in Austria’s capital will be able to feel the magic of Bulgarian fairy tales and stories and enrich..

23.12.20 11:05 |

Nouvelle bibliothèque bulgare à Vienne

A l’approche de la nouvelle année, la première bibliothèque avec des livres bulgares pour enfants ouvrira ses portes à Vienne. C’est ainsi que grâce au monde imaginaire des classiques bulgares, les enfants pourront vivre des..

23.12.20 09:45 |

La contribution des jeunes chercheurs bulgares aux progrès de la science

Au moment où nous réalisons l’importance cruciale de la science pour la santé des humains et pour le développement mondial, nous vous rappelons quelques-unes des rencontres de Radio Bulgarie cette année avec des jeunes chercheurs bulgares..

22.12.20 10:22 |

Des jeunes de quatre continents réciteront des poésies bulgares pour Noël

Mariano du Pérou rêve de venir vivre un jour sur la côte bulgare de la mer Noire, alors que Lara du Portugal souhaite faire des études dans une université bulgare. Pour concrétiser leurs plans les deux ont cependant besoin de maîtriser le bulgare...

22.12.20 10:00 |

Jóvenes de cuatro continentes recitan poemas búlgaros en Navidad

Mariano, de Perú, sueña con trasladarse algún día a vivir en la costa búlgara del mar Negro, mientras que Lara, de Portugal, ambiciona matricularse en alguna universidad búlgara. Pero para poder realizar sus planes, ambos necesitan conocimientos del idioma..

22.12.20 09:05 |