author: Diana Tsankova

Dr Kountchev

La Bulgarie occupe la 3e place en Europe pour la mortalité du Covid-19

Notre pays occupe déjà la 3 e place en Europe pour le taux de mortalité dû au coronavirus et la 13 e position pour le taux d'incidence. C’est ce que montrent les données des deux dernières semaines affichées sur le Portail..

19.11.20 13:51 |

Treinta y tres maneras de querer a Bulgaria

¿Cómo hay que querer a la patria? Procura encontrar respuesta a esta interrogante la nueva guía literaria, titulada Bulgaria para gente avanzada , en la que Svetlozar Zhelev ha recogido las narraciones de 33 personas vinculadas a Bulgaria a través del..

19.11.20 13:28 |

Semaine mondiale pour un bon usage des antimicrobiens 2020

La Bulgarie doit initier une Campagne nationale ayant pour but de mieux faire connaître le phénomène mondial de la résistance aux antimicrobiens et d’encourager le grand public, les personnels de santé et les décideurs à..

19.11.20 09:19 |

Indiscriminate use of antibiotics is becoming a global threat

The large-scale misuse of antibiotics during the coronavirus pandemic could lead to a catastrophe called antimicrobial resistance. The head of the Bulgarian office of the World Health Organization, Dr. Skender Sila, warned about this. His statement came..

18.11.20 17:01 |

Gelişigüzel antibiyotik kullanımı dünya sağlığını tehdit ediyor

Dünya Sağlık Örgütü Bulgaristan temsilcisi ülkemizde Antimikrobiyal Dirençle Mücadele Ulusal Eylem Planının başlatılmasını tavsiye etti. Koronavirüs salgını sırasında antibiyotiklerin aşırı derecede kullanılması, antimikrobiyal direnç adındaki büyük..

18.11.20 16:00 |

El uso indiscriminado de antibióticos, una amenaza mundial

El abuso masivo de antibióticos durante la pandemia de coronavirus podría conllevar una catástrofe llamada resistencia antimicrobiana,  advierte el Dr. Skender Sila, jefe de la oficina búlgara de la Organización Mundial de la Salud (OMS)..

18.11.20 14:54 |

Tsvetana Vídeva, La Condesa de la cerámica búlgara

Hace años, en las excavaciones de un conjunto de templos eneolíticos en Dolnoslav, al pie de la montaña Ródope, Tsvetana Vídeva se topó con unas vasijas de cerámica de hace seis milenios. Los objetos que tenía en sus manos no solo eran hermosos, sino..

18.11.20 09:20 |

Chushkopek and cable radio are part of exhibition on technology during socialism

The exhibition "Technology around us during the People's Rule" takes us back to the times when socialist propaganda entered homes through cable radio sets, music was played on record players, and women's curls stayed in fixed shape after a night..

16.11.20 15:52 |

Exposición dedicada a los equipos de uso cotidiano en la época del socialismo en Bulgaria exhibe muestras curiosas

La muestra Los equipos técnicos en Bulgaria durante el gobierno del poder popular resucita la época en la que la propaganda totalitaria entraba en los hogares por medio de pequeños aparatos de radio de emisora fija, la música sonaba de gramófonos y..

16.11.20 14:52 |

Bulgar seramiğin “Kontesi” Tsvetana Videva

Tsvetana Videva, yıllar önce Rodoplar’ın eteklerinde Eneolitik döneme ait Dolnoslav tapınak kompleksi yakınında yürütülen kazılar sırasında altı bin yıl öncesine ait seramik objelere rastlıyor.  Eline aldığı kapların güzelliği bir yana, onlar enerji..

15.11.20 06:05 |