author: Diana Tsankova

Des voix de la mobilisation anti-gouvernementale à Sofia

Il y a 30 ans les Bulgares étaient sur les places des villes exigeant la refondation de leur état qui devait se débarrasser du système totalitaire. A l’heure actuelle, des Bulgares de tout le pays protestent de nouveau avec un seul objectif –..

30.07.20 12:20 |

The voices of the anti-government protests in Sofia

30 years ago Bulgarians flooded city streets and squares to demand a re-founding of their country which, at the time, had to break with totalitarianism. Now, people from all over Bulgaria are again in the streets protesting for..

30.07.20 12:02 |

Covid-19 : Jour 141

189 nouveaux cas de coronavirus 189 nouveaux cas d’infection au coronavirus au cours des dernières 24 heures ont été dépistés sur 2161 tests PCR, selon le portail d'information. Cela fait 81 de moins qu'hier, lorsque 5..

26.07.20 17:30 |

Covid-19 : Jour 140

Test PCR négatif obligatoire pour les passagers arrivant en Grèce par avion depuis la Bulgarie La mesure sanitaire entrera en vigueur à compter du 28 juillet quand les autorités frontalières grecques exigeront ce test PCR..

25.07.20 17:30 |

Une église de la Stara planina bâtie de "pierres heureuses"

De nombreuses âmes s’envolent là où se dressent les rochers du Paradis et où on peut toucher du doigt le ciel. Et on a le sentiment que le Seigneur guide de la main les élus pour suivre ce court chemin vers lui-même. “L’hiver nous prive de..

25.07.20 07:00 |

Meydanlardan insanlar ile siyasilerin kesişme noktaları var mı?

Bulgaristan Sosyalist Partisi’nin (BSP) hükümete güven oylamasının başarılı ya da beklendiği gibi başarısız geçmiş olmasına bakılmaksızın protestolara çıkanlar sokak ve meydanlarda kalıp yalnız hükümetle başsavcının istifaları ile sınırlı..

23.07.20 14:54 |

La gente en las plazas y los políticos: puntos de no–intersección

Tras el rechazo, esperado o no, de la moción de censura presentada por el Partido Socialista Búlgaro, los ciudadanos en protesta continúan en las plazas, planteándose objetivos que no se ciñen únicamente a la dimisión del Ejecutivo y el fiscal general...

23.07.20 13:57 |

Contestataires vs politiques : avis (non)croisés

Bien que la motion de censure déposée par les socialistes ait été rejetée, les contestataires ont décidé de poursuivre leur mobilisation et de rester dans la rue. Ceux-ci ont pour la première fois clamé avoir des objectifs qui ne pourront être..

23.07.20 12:42 |

Protesters and politicians – points of (non)intersection

The motion of no-confidence against the cabinet submitted by the Bulgarian Socialist Party was recently rejected by this country’s National Assembly. However, protesters remain in the streets and continue to demand the resignation of Bulgaria’s..

23.07.20 11:49 |

Mutlu taşlarla inşa edilen Stara Planina mabedi

Cennet Kayalıklarının boy attığı, semalara elinle dokunabileceğin mevki, birçok ruhun ayrılıp uçuştuğu bir yerdir. Ve sanki Tanrı seçkinleri elinden tutup bu çok kısa yoldan kendisine döndürüyor . “Kış her zaman birşeyler elinden alır, sana..

22.07.20 06:00 |