author: Diana Tsankova

Vivir lentamente no es velocidad, sino disfrutar del instante

Al cabo de un fin de semana maratoniano durante el cual tuviera que leer seis libros, Svetlozar Zhelev se desahoga de sus emociones en Facebook: ”He creado un movimiento de lentitud: lectura lenta, comida lenta, bebida lenta, vida lenta”. En estos..

27.06.20 06:00 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 110

98% des vols charters jusqu'à la côte bulgare de la mer Noire sont annulés 95% des touristes étrangers arrivent normalement par des vols charters, sauf que 98% des vols ont été annulés depuis le début du mois de juin. Rien n'est..

25.06.20 20:00 |

La asimilación: un reto que afrontan las comunidades búlgaras en los Balcanes Occidentales

En octubre se efectuará en Albania un censo de la población en el cual participará asimismo la comunidad búlgara en ese país. ¿Conseguirán nuestros compatriotas manifestar libremente su pertenencia étnica para que ésta quede correctamente recogida en..

25.06.20 07:28 |

Batı Balkan ülkelerinde Bulgar topluluklarına karşı asimilasyon girişimleri

Ekim ayında Arnavutluk'ta nüfus sayımı gerçekleşecek. Orada yaşayan Bulgar toplulukları da sayıma katılacak. Bu kişiler kendi etnik aidiyetini serbestçe beyan edebilecek mi ve idari evraklarda bu resmi kayıtlara geçecek mi sorusunun cevabı Bulgaristan..

24.06.20 16:41 |

L’assimilation, le grand défi des communautés bulgares dans les Balkans occidentaux

En octobre prochain un recensement de la population sera effectué en Albanie auquel prendra également part la communauté bulgare. Nos compatriotes seront-ils pourtant en mesure de reconnaître librement leur..

24.06.20 13:44 |

Assimilation - challenge for Bulgarian communities in Western Balkans

Population census will take place in Albania in October and ethnic Bulgarians living in the country will also participate. Whether Bulgarians in Albania would be able to freely declare their ethnicity, and whether this would be correctly reflected by..

24.06.20 12:42 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 107

Le port du masque redevient obligatoire Le premier ministre Boyko Borissov a convoqué la Cellule nationale de crise au Conseil des ministres pour faire un état de situation face au rebond des cas de Covid-19 dans le..

22.06.20 20:00 |

Svetlozar Jelev: Yavaş yaşamak, anı yaşamak demek

Altı kitap okuması gerektiği maraton bir haftasonu sonrasında Svetlozar Jelev  biriken duygularını Facebook ortamında boşaltırken  “ Yavaş okuma, yavaş yemek yeme, yavaş içme, yavaş yaşama diye yavaş olma hareketini oluşturuyorum’ şeklindeki..

22.06.20 16:53 |

Le premier pont sur le Danube, 66 ans déjà…

Depuis le 20 juin 1954, le premier pont sur le Danube, entre Roussé et Giurgiu, relie la Bulgarie à la Grèce, la Roumanie, la Turquie, mais aussi à tout le Nord de l’Europe. Un petit rappel : ce ne fut que soixante ans plus tard qu’entrait en..

20.06.20 07:50 |

Cura búlgara salva Europa de una epidemia letal

A finales de la Primera Guerra Mundial, una enfermedad misteriosa fue segando las vidas de decenas de miles de personas. La llamada enfermedad del letargo se expandió en el Viejo Continente, que fue sufriendo más heridas en su cuerpo de por sí..

20.06.20 05:05 |