author: Diana Tsankova

Harvard’daki kuantum fizikçimiz Stefan Krıstanov

Stefan Krıstanov bilimle, bilime adanmış iki hocası sayesinde lise yıllarında tanışıyor. Şimdi ise en yüksek akademik seviyelerde bilim üreten Krıstanov, öğrendikleri ile dünyaya faydalı olmayı da unutmuyor. Çünkü bilgi sadece paylaşılınca..

05.06.20 13:48 |

Bulgarian treatment saves Europe from deadly epidemic

At the end of the First World War, tens of thousands of people were struck by a mysterious disease - the so-called “sleeping sickness”, which made the devastated Old Continent suffer even more. In 1900, a 24-year-old man from the family of a folk..

05.06.20 12:35 |

Social organizations help the “unseen” children

We have all caught sight of them – tattered, carrying rubbish around, begging for money or reaching out for someone’s purse with nimble fingers. And many of us, frequently outraged at the sight of them, never seem to ask ourselves – why aren’t these..

01.06.20 12:05 |

Konstantin Ştırkelov – yılmayan sanatçı

Konstantin Ştırkelov en sert, kara doğayı bile nazik fırçayla resmeder. En yüksek dağ zirvesini ve en küçük çağlayanı da kaprisli sulu boyalarla beyaz kağıda taşır.   Ştırkelov’un  salgın sebebiyle sergisi ertelenmişti, ancak şimdi Sofya Şehir..

31.05.20 08:20 |

Konstantin Shtarkelov – the artist unbroken in art

Konstantin Shtarkelov paints the harshest of landscapes in the gentlest of ways, putting down on paper the most austere peak and the most modest brook in water colours just as they open up to his eyes, without ever feeling the..

30.05.20 07:15 |

Konstantin Chtarkélov : un peintre à l’esprit invincible

Même la nature la plus rude que Konstantin Chtarkélov présente sur ses toiles charme par sa douceur. Le peintre mise sur les nuances les plus subtiles même quand il peint les sommets les plus impressionnants au monde, ou bien..

30.05.20 07:00 |

Un thermomètre pulmonaire permet de dépister le coronavirus plus vite que les tests PCR

Un appareil de la grandeur d’un combiné téléphonique permet de dépister le Covid-19 même avant que le coronavirus ne soit confirmé par les tests PCR. Cet appareil a été mis au point par des chercheurs italiens, espagnols et bulgares et il est..

29.05.20 09:46 |

Bir nevi ısıölçer akciğerdeki koronavirüsü PCR testinden daha çabuk yakalayabilir

Telefon ahizesi büyüklüğünde bir cihaz, virüsün PCR testiyle tespitinden önce Covid-19 ’un mevcudiyetini saptayabilir. İtalyan, İspanyol ve Bulgar bilim işçileri tarafından oluşturulan aygıt artık koronavirüs tanısı ve takibi esnasında..

28.05.20 14:32 |

Lung thermometer detects coronavirus faster than a PCR test

A device as big as a telephone receiver can detect the presence of Covid-19 even before the virus could be detected by a PCR. It has been developed by a team of Italian, Spanish and Bulgarian scientists and is already used in diagnosing and..

28.05.20 12:48 |

Konstantín Shtárkelov, invencible en el arte

Konstantín Shtárkelov pinta con ternura incluso la naturaleza más implacable. El pintor colocaba sobre el lienzo tanto el pico más impresionante como el arroyo más humilde con los tonos caprichosos de la acuarela, para que sus imágenes permanezcan..

28.05.20 07:16 |