author: Diana Tsankova

Гимназия “Райна Княгиня”

La crise du coronavirus a fait jaillir de nos cœurs la compassion et la bonté

Habitués à voir dans notre quotidien des visages tristes et froids, l’indifférence à l’égard de ceux qui ont besoin de compassion, les réactions de nervosité et d’intolérance, en ces jours d’épreuves nous affichons de plus en plus souvent la..

30.03.20 11:20 |

COVID-19 en Bulgarie: Jour 20

17 nouveaux cas de coronavirus Au total de 293 cas de coronavisrus ont ete recenses en Bulgariea annonce le general Ventsislav Mutafchiiski, chef de la Cellule nationale de crise. Huit patients sont dans un état grave, dont cinq..

27.03.20 19:18 |

COVID-19 Bulgaristan- 18. gün

22 yeni vaka ortaya çıktı, dört hasta taburcu oldu Ulusal Kriz Merkezi’nin 25 Mart’ta saat 17’de düzenlediği basın toplantısında gün içinde 22 kişinin Covid- 19 testinin pozitif çıktığı ve sayının 242’ye yükseldiği açıklandı...

25.03.20 19:57 |

COVID-19 en Bulgarie: Jour 18

Nouveaux cas de coronavirus, un 4e patient guéri Selon la Cellule nationale de crise vers 17.00h le 25 mars le nombre des nouveaux cas de contaminés a atteint le chiffre de 22, soit 242 au total pour le pays. 40 malades sont hospitalisés, a..

25.03.20 19:26 |

La peur du COVID-19 ne pourrait être surmontée que par une information juste et fiable

62 % des Bulgares craignent une contagion au COVID-19, à en juger des résultats d’un sondage exprès de « Gallup International ». Environ le même nombre de personnes (58 % ) se laissent très facilement gagner par les théories..

24.03.20 14:10 |

Con información fidedigna se disiparán los temores al coronavirus

Un 62% de los búlgaros temen poderse contagiar con COVID-19, señalan los resultados de un sondeo relámpago de la Gallup International. Es casi idéntico, un 58%, el porcentaje de quienes sucumben a las teorías de la conspiración creyendo que..

24.03.20 12:20 |

Bütün ülkede maske ve dezenfektan eksikliği var

OHAL durumunda alınan sıkı tedbirler devam ediyor, ancak küçük belediyelerde maske ve dezenfektanlar yetmiyor. Olağanüstü hal durumunda Ulusal Kriz Merkezi çok katı kurallar koyuyor,  çok daha fazla önlemler alınıyor. Küçük belediyelerde ve köylerde yüz..

24.03.20 09:30 |

Shortage of protective masks, disinfectants nation-wide, small municipalities face serious challenges

Doctors, municipal officials and people from the social patronage service ring the alarm over the danger of contamination due to the lack of basic hygiene products. "The supply of protective equipment and disinfectants is our biggest problem,"..

23.03.20 18:50 |

Déficit de mascarillas protectoras y desinfectantes en Bulgaria

En las condiciones de un estado de emergencia y medidas cada vez más estrictas impuestas por la Célula Operativa Nacional de lucha contra el coronavirus, los municipios pequeños de Bulgaria siguen experimentando un déficit de mascarillas protectoras y..

23.03.20 15:53 |

COVID-19: Les masques et désinfectants ne suffisent pas...

Dans les conditions de l’état d’urgence et de prise de mesures de plus en plus sévères par la Cellule nationale de crise contre le coronavirus, une pénurie de masques et de désinfectants est constatée dans les petites municipalités. Des..

23.03.20 13:08 |