On this day Maria’s parents took her to the temple in Jerusalem to serve God. The event described in the holy s scripture is known as the Presentation of the Blessed Virgin Mary and is celebrated by Christians all over the world...
En este día, los padres de la pequeña María la llevaron al Templo de Jerusalén para servir a Dios. El evento, descrito en las Escrituras, se conoce hoy como la Presentación de la Virgen María, y es celebrado por cristianos de todo el mundo. En el..
Personajes de cuentos de hadas, frágiles como recuerdos de la infancia, que nos caben en la mano. Las miniaturas de papel de Veliana Simeonova nos devuelven a un mundo de fábula, magia y belleza. La única forma de conservarlas es mirar con..
Chaque jour plusieurs dizaines de personnes souffrent de maladies qui souvent ont une fin fatale en raison d’infections qui ne réagissent à aucun antibiotique. L’antibiorésistance qui ne cesse de grimper est notamment due à leur usage abusif. Et..
Ülkemizde her gün birkaç düzine insan hastalanıyor ve artık antibiyotik tedavisine yanıt vermeyen enfeksiyonlar nedeniyle ölmektedir.Tedavinin sonuç vermemesinin nedeni ise bilinçsiz antibiyotik kullanımı. Kontrolsüz antibiyotik kullanımı aynı..
Dozens of people fall ill and die every day in Bulgaria due to infections which are no longer responsive to antibiotic treatment. The diminishing effectivity of this kind of medicine is due to its abuse. If the indiscriminate usage of..
Cada día en Bulgaria docenas de personas enferman y mueren debido a infecciones que ya no se pueden tratar con antibióticos. La disminución de la efectividad de este tipo de medicamento se debe a su mal uso. Y si su empleo indiscriminado continúa a este..
Un artesano autodidacta emprendió el camino en pos de su sueño y año tras año fue recreando las imágenes que colmaban su imaginación y lo espoleaban a cabalgar compitiendo con el tiempo, su enemigo más veloz. Cuando un día se tomó un descanso..
Günümüzde de ilk demokratik mitinglerin fotoğraflarına bakarken, Radoy Ralin’in iri yarı vücudunu, sembole dönüşen büyüleyici keçi sakalını, gür ve karmakarışık saçlarını hatırlarız. Ve sesini, serbest seçimler, insan hakları ve plüralizm..
Kendi kendini eğiten bir usta, hayalinin yolunda yürümeye başlar. Hayal gücünü süsleyen ve hayallerinin peşinden koşmasına neden olan görüntüleri yeniden yaratır. Ancak bir gün kendi yarattığının tadını çıkarmaya karar verdiğinde, ölüm onu..
Guvernul Bulgariei urmărește, cu îngrijorare crescândă, afirmațiile și declarațiile oficialilor din Macedonia de Nord, menite să încalce angajamentele..
8 sportivi bulgari vor participa în a patra zi de concurs la Jocurile Olimpice Jocurile Olimpice de vară și participarea Bulgariei la acestea continuă..
Situația incendiului de la granița bulgaro-greacă este destul de gravă, a anunțat ministrul interimar de Interne Kalin Stoyanov. Două elicoptere grecești,..
