author: Miglena Ivanova

El Centro Cultural Búlgaro de Odessa no cierra sus puertas ni siquiera en condiciones de guerra

"La guerra es espantosa y horrible. A uno ni siquiera se le puede ocurrir que algo así pudiera pasar, pero ocurrió. Rusia debería haberlo pensado muchas veces antes de iniciar el conflicto. Todo el mundo la condena: búlgaros, moldavos, griegos,..

18.12.22 09:10 |

Calidoscopio balcánico

El alcalde de Estambul, condenado a prisión por insultar a altos cargos Un tribunal turco ha condenado al alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, a dos años y siete meses de cárcel por insultar a altos cargos. La decisión del tribunal..

16.12.22 15:44 |

Qendra kulturore bullgare në Odesa nuk i mbyll dyert as në kushtet e luftës

“Lufta është shumë e vështirë, e frikshme. Nuk të shkon nëpër mend që një gjë e tillë mund të ndodhte, por ndodhi. Rusia duhej të mendohej shumë herë përpara se ta fillonte atë. Të gjithë e dënojnë - bullgarë, moldavianë, grekë, hebrenj, rusë..

16.12.22 07:15 |
Foto: embajada de Bulgaria en Brasil

¿Cómo afecta la inestabilidad en Brasil a la diáspora búlgara?

¿Cómo han afectado a Brasil las crisis mundiales de los últimos años y cómo afecta la situación del país a los búlgaros que viven allí? A estas preguntas responde para Radio Bulgaria Mijaíl Krastanov, que reside en ese país desde 2002. Él es profesor..

13.12.22 13:58 |

Plovdiv, una ciudad de historia milenaria y personas magníficas

Plovdiv, la segunda mayor ciudad de Bulgaria, con sus acogedoras calles, impresionantes edificios y la hospitalidad de sus habitantes, cautiva a los turistas desde la primera visita. Los vecinos de Plovdiv orientarán a los turistas con mucho..

11.12.22 10:12 |
Foto: Ambasada Bulgariei în Brazilia

Cum instabilitatea din Brazilia afectează diaspora bulgară?

Cum au afectat Brazilia crizele mondiale din ultimii ani și cum îi afectează situația din această țară pe bulgarii de acolo? Cu aceste întrebări l-am invitat la Radio Bulgaria pentru o conversație pe Mihail Krastanov, care locuiește în sudul țării din..

09.12.22 13:30 |
View of Plovdiv from Nebet Tepe

Plovdiv: A city steeped in history with welcoming people

For people visiting Bulgaria’s second biggest city, Plovdiv for the first time, seeing its winding streets, colourful buildings and welcoming people is usually like love at first sight. People in Plovdiv will readily direct you to all the must-sees,..

08.12.22 12:03 |

Los niños búlgaros de Brasil reciben la Navidad con divertidos talleres

Las fiestas de Navidad y Año Nuevo se esperan con gran alegría por los niños de todo el mundo. Con mucha ilusión los niños búlgaros en Brasil también cuentan los días que quedan. Para ellos, según la tradición brasileña, la fiesta empezará temprano y..

07.12.22 15:00 |

Copiii bulgari din Brazilia sărbătoresc Crăciunul cu un atelier distractiv

Sărbătorile de Crăciun și Anul Nou sunt așteptate cu mare bucurie de copiii din întreaga lume. Copiii bulgari din îndepărtata Brazilie numără zilele cu nerăbdare. Pentru ei, petrecerea, în stil tipic brazilian, va începe devreme și cu fast - încă de pe..

07.12.22 13:05 |

Calidoscopio balcánico

HINA: Nadie está en contra de la adhesión de Croacia a Schengen Según una fuente diplomática, ninguno de los Estados miembros de la UE se opone a la adhesión de Croacia a la zona de libre circulación, informa agencia HINA. La..

02.12.22 16:45 |