author: Joan Kolev

Die Besatzung des Raumschiffs

1988: Bulgarien wird die sechste Weltraumnation der Welt

Schlafen und träumen die Astronauten im Weltraum, wie es alle Menschen auf der Erde auch tun? Eine Antwort auf diese scheinbar prosaische Frage war weder schnell noch leicht zu bekommen – sie kam erst im Jahr 1988 im Rahmen des Forschungsprogramms..

13.06.15 11:35 |

“Malinale” – adresa e ndryshme e artit

Vepra të profesorëve të arteve figurative, të piktorëve të njohur, mjeshtër të artit klasik dhe modern. Dhe të gjithë ata me një sërë ekspozitash të rregulluara si në vend, ashtu edhe jashtë shtetit... Mirëpo, ku mund të shikojmë këtë ekspozitë – në..

07.06.15 09:35 |

1987: Fillojnë protestat shoqërore kundër helmimit me gaz të qytetit Ruse

Më 23 shtator të vitit 1987 para Monumentit të Lirisë në Ruse zhvillohet ceremonia e lidhjes së shamive të kuqe pionierëve. Në të njëjtën kohë nga qyteti rumun Gjurgevo në drejtim të qytetit Ruse për herë të radhës lëvizej një re me erën mbytëse të..

06.06.15 15:10 |

1987: Öffentliche Proteste gegen die Luftverschmutzung mit Chlorgas in Russe

Am 23. September 1987 fand wie jedes Jahr am Monument der Freiheit in der bulgarischen Donaustadt Russe eine Zeremonie statt. Pioniere – Mitglieder der Kinderorganisation der Kommunistischen Partei, der alle Kinder zwischen 9 und 14 Jahren angehören..

06.06.15 09:00 |

„Malinale“ – die besondere Kunstadresse

Werke von anerkannten Kunstprofessoren, bekannten Malern, Klassikern und Gegenwartskünstlern – eine Ausstellung, auf die jede Metropole stolz sein könnte. Sie ist aber nicht in Sofia zu sehen, sondern im nahegelegenen Dorf Gorna Malina, das auch..

01.06.15 15:36 |

Viti 1986 – Si kalon koha e hareshme e fëmijërisë

Viti ishte 1986. Pas një periudhe trevjeçare të xhirimit dhe pas shumë peripecive Televizioni Kombëtar Bullgar filloi të shfaqë filmin me seri “Vasko da Gama nga fshati Rupça. Regjisori Dimitrë Petrov lavdërohej si një mjeshtër i madh në punën me..

30.05.15 12:15 |

Viti 1985 – U inaugurua monumenti i Bashkimit në qytetin Pllovdiv

Viti 1885 u kurorëzua me një nga ngjarjet më të shënuara në historinë bullgare – Bashkimin e Bullgarisë Veriore me të Jugore. Ky akt u bë i mundshëm 7 vjet pas Çlirimit të vendit nga zgjedha turke. Më 3 mars të vitit 1878 me nënshkrimin e Traktatit..

23.05.15 13:15 |

1985: Die Einweihung des Denkmals der Vereinigung Bulgariens in Plowdiw

Im Jahr 1985 wurde in Bulgarien ein besonderes Jubiläum gefeiert – der 100. Jahrestag der Vereinigung der nördlichen und der südlichen bulgarischen Gebiete nach der Befreiung von der türkischen Fremdherrschaft. Am 6. September 1985 wurde in der..

23.05.15 11:25 |

1984: "Apollonia" – der Anfang

Wir wollen diesmal einen Blick auf den Beginn eines beliebten und wichtigen kulturellen Ereignisses werfen – den Anfang des Festes der Künste "Apollonia". Von 1984 bis heute findet es jedes Jahr im Spätsommer im Laufe von zehn Tagen in der..

16.05.15 10:25 |

Viti 1984 – “Apollonija” – fillimi

Në rubrikën javore “80 vjet në 80 javë” do të kujtojmë hapat e parë të një veprimtarie të respektuar dhe të rëndësishme kulturore. Ato janë Festat e Arteve “Apollonija”. Që nga viti 1984 e deri më sot ato mbahen brenda 10 ditëve në fund të verës...

16.05.15 09:45 |