author: Joan Kolev

36. Ausgabe der Tourismusmesse „Urlaub & Wellness Expo“ in Sofia

Die bulgarische Hauptstadt ist vom 14. – 16. Februar zum 36. Mal Gastgeber der internationalen Tourismusmesse „Urlaub & Wellness Expo“, an der sich Hoteliers, Reiseveranstalter und touristische Destinationen aus 25 Staaten beteiligen...

15.02.19 17:01 |

“Holiday and SPA Expo” me theks mbi turizmin balnear dhe SPA

Për herë të 36-të nga 14 deri më 16 shkurt kryeqyteti bullgar Sofja është mikpritës i ekspozitës ndërkombëtare “Holiday and SPA Expo”. Në kuadrin e forumit më të madh turistik tek ne marrin pjesë hotelierë, turoperatorë dhe destinacione turistike..

15.02.19 13:00 |

Harta dygjuhësore e itinerareve të verës zbulon bukurinë e rajonit të Mellnikut

Që nga Lashtësia vera është një pjesë e rëndësishme e traditave, jetës dhe tryezës së bullgarit. Tokat pjellore dhe klima e moderuar kontinentale tek ne janë shumë të favorshme për rritjen e varieteteve të ndryshme të rrushit – Kabernet, Merlot,..

13.02.19 16:31 |

Endlich: Weinführer Melnik und Region in Bulgarisch und Englisch

Der Wein und die Weinkultur spielen seit der Antike eine besondere Rolle im Leben der Bulgaren, bei ihren Ritualen und Bräuchen. Die fruchtbaren Böden und das gemäßigte kontinentale Klima begünstigen den Anbau verschiedener Weinsorten, darunter..

13.02.19 16:10 |

Stefan Pelev është bullgari i vetëm, i cili ka marrë pjesë në jetën politike të Skocisë

“Jo çdo një i cili endet, është i humbur”, thotë shkrimtari britanik John R. R. Tolkien dhe ka të drejtë, me qenë se, pavarësisht se shpesh të mos të dijë se çfarë e pret, çdo një njeri do që të përjetojë të paktën një aventurë në jetën e vet...

09.02.19 11:15 |

Stefan Pelew – der einzige Bulgare, der sich am politischen Leben in Schottland beteiligt hat

„Nicht jeder, der wandert, ist verloren.“ (Not all those who wander are lost), schrieb einst der britische Schriftsteller John Ronald Reuel Tolkien. Und damit hat der Autor von „Der Hobbit“ und „Der Herr der Ringe“ vollkommen Recht. Denn letzten..

07.02.19 17:23 |

Trashëgimia kulturore dhe historike përsëri në focus

Të ardhurat nga turizmi ndërkombëtar në Bullgari për periudhën janar-tetor 2018 tejkalojnë 3,4 miliardë euro, tregojnë të dhënat e Bankës Popullore Bullgare nga fundi i vitit të kaluar. Lidhja e fort midis kulturës dhe turizmit mund të sigurojë si..

01.02.19 12:46 |

Kulturhistorisches Erbe im Fokus des Tourismusministeriums

Die Einnahmen aus dem Incoming-Tourismus belaufen sich für den Zeitraum Januar bis Oktober 2018 auf 3,4 Mrd. Euro, gab die Bulgarische Nationalbank bekannt. Die feste Bindung zwischen Kultur und Tourismus sichert für beide Bereiche Einnahmen und..

31.01.19 16:33 |
Wladislaw Goranow und Valdis Dombrovskis

Mitgliedschaft Bulgariens in der Eurozone werde die Sicherheit der Ersparnisse seiner Bürger garantieren

Bulgarien könne der Eurozone frühestens 2020 beitreten. Das erklärte Finanzminister Wladislaw Goranow auf dem traditionellen Bürgerdialog in Sofia, zu dessen Gästen in diesem Jahr der stellvertretende Vorsitzende der Europäischen Kommission Valdis..

29.01.19 16:37 |
Vlladisllav Goranov dhe Valldis Dombrovskis

Anëtarësimi i Bullgarisë në Eurozonë do të garantojë sigurinë e kursimeve të bullgarëve

Bullgaria mund të aderohet   në eurozonë jo më herët se sa 1 janari i vitit 2022 – deklaroi ministri i financave Vlladisllav Goranov. Këtë parashikim të guximshëm ai e bëri gjatë dialogut kushtuar sfidave para vendit në rrugën drejt Eurozonës...

29.01.19 15:47 |