author: Yoan Kolev

Today’s awakener: big hearted, patient and determined for success

The Day of Bulgarian Education and Culture and of the Slavic Alphabet 24 May is one of the few festive occasions in Bulgaria not marred by the eternal disputes between “philes” and “phobes”. The fact that not even a single politician has ever..

24.05.18 09:15 |

Lancement de la campagne nationale des Lumières

Le 24 mai – Journée de la culture et de l’alphabet slave est une des peu nombreuses fêtes en Bulgarie qui ne nous oppose guère dans le constant conflit entre «- philes » et «- phobes ». Le fait que pas un seul politique ne se soit jamais permis..

24.05.18 08:00 |

Günümüzde halkı aydınlatanlar, büyük kalpli, sabır ve zafer iradesi olan insanlar

24 Mayıs Slav yazısı ile Bulgar Eğitim ve Kültür Günü ülkede birlik ve beraberlikte kutlanan, “karşıt” ve “taraftarlar” olarak ayrım yapılmayan bir gündür. Şimdiye kadar tek bir politikacı bile bu bayramı siyasi amaçlar için kullanmaya..

22.05.18 15:13 |

La adhesión de los Balcanes Occidentales a la UE es un estímulo para que los países resuelvan sus disputas mutuas

Las desigualdades socioeconómicas en los países de los Balcanes Occidentales son un problema que debe ser resuelto, no solo debido a sus esperanzas de unirse a la UE, sino también por los propios ciudadanos. En torno a esta opinión se han unido los..

18.05.18 12:33 |

EU integration of the Western Balkans – an incentive to the countries to address long-standing problems weighing down on their relations

Social and economic inequality in the countries of the Western Balkans is a problem that has to be addressed, and not just because of their expectations of accession to the EU, but for the sake of their own citizens. This was the..

18.05.18 11:52 |
Hristo Popov'un ev bir zamanlar ve bugün.

Eski Sofya Belediye Başkanı Hristo Popov'un evi galeriye dönüştü

Ülkemizdeki kültürel mirasın korunması teması, düzenli olarak kamuoyunun dikkatini çekmektedir. Çoğu zaman, bu, ancak geçmiş dönemlerin ruhunu ve tarzını taşıyan bazı mimari mücevherlerin yıkılması veya yıkılmasına izin verildikten sonra oluyor...

16.05.18 16:43 |

Batı Balkanlar’ın yeniden AB gündemine alınması bölgeyi önemli ölçüde değiştirdi

Yatırımlar, sınır ötesi işbirliği ve kontrol, Batı Balkanlar’ın Avrupa perspektifinin sağlanması için kilit önceliklerin bir kısmıdır. 17 Mayıs’ta başkent Sofya’da yapılacak AB-Batı Balkanlar zirvesine yönelik yapılan, “Batı Balkanlar’ın Avrupa..

16.05.18 16:14 |

Retour en force des Balkans occidentaux dans l’agenda européen

Investissements, coopération transfrontalière et contrôle, ce n’est qu’une partie des priorités qui confortent la perspective européenne des Balkans occidentaux. Telle est la conclusion à laquelle ont abouti les participants au séminaire sur la..

16.05.18 12:25 |

El retorno de los Balcanes Occidentales a la agenda de la UE aporta un cambio sustancial a la región

Las inversiones, la cooperación transfronteriza y el control forman parte de las prioridades clave con vistas a asegurar la perspectiva europea de los Balcanes Occidentales. Se han aunado en torno a esta tesis los participantes en el seminario ”La..

16.05.18 12:06 |

Putting the Western Balkans back on the EU agenda has brought about considerable changes in the region

Investments, cross-border cooperation and control are some of the priorities that are key to the European perspective for the Western Balkans. This was the conclusion the participants in a seminar on the European perspective of the Western..

16.05.18 11:50 |