La Liberación, la Unificación y la Independencia son los tres actos a los cuales debemos la existencia de Bulgaria como un Estado libre, unido e independiente. Habían pasado tres decenios desde la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878, libertadora para..
Miners and energy workers have started a protest in Sofia, calling for preserving the coal mining industry in this country and against the premature closure of capacities in the sector. The protest is backed by the two largest trade..
Mineros y expertos en energía organizan una protesta nacional en Sofía para declararse a favor de la conservación de la extracción de carbón y contra el prematuro cierre de las potencias en el sector carbonero. Los respaldan dos..
Este año escolar, además de aulas y pasillos renovados y remozados, los colegios reciben a sus alumnos con una innovación que facilitará su formación: la mochila digital. Se trata de una plataforma en línea gratuita que permite a los alumnos de 1 a 12..
Bu eğitim öğretim yılında tamir edilmiş, ferah sınıf odaları ve koridorlar dışında, okullar öğrencilerini okul hazırlıklarını kolaylaştıracak başka bir yenilik ile de karşılıyor – dijital sırt çantası. Bu 1. ve 12. sınıflar arasındaki öğrencilerin..
This school year, in addition to renovated classrooms and corridors, schools also welcome their pupils with an innovation that would ease their preparation for class – the digital backpack. It is a free online platform that allows..
Dos semanas antes del inicio de la campaña electoral de cara a las elecciones municipales en Bulgaria , hay varios partidos que todavía no han anunciado los nombres de los candidatos con los cuales lucharán por el respectivo municipio. A pesar de..
Ville marquée par plus de 8000 ans d’histoire, Sofia garde ses énigmes même aux yeux des Sofiotes de souche. "A Sofia, le temps s'écoule selon ses propres règles et il faut le connaître pour pouvoir le représenter dans une image", déclare Ivan..
Con sus más de 8.000 años de historia, la ciudad de Sofía sigue siendo un enigma incluso para los autóctonos. "El tiempo en Sofía transcurre según sus propias reglas y, para captarlo de verdad en una fotografía, es necesario conocer muy bien esas..
Being a city with a history spanning more than 8,000 years, Sofia has its secrets, even for the people whose families have lived there for generations. “In Sofia, time passes according to its own rules, and to capture the city in a photograph, you..
