Le titre n’a rien à voir avec le roman de Jack Kerouak. Et l’étrange combinaison de mots „If I love grad“, ne figure dans aucun dictionnaire. C’est tout bonnement un jeu de mots bon enfant avec le nom de la ville d’ Ivaylovgard, (grad voulant dire «..
The five centuries of Ottoman domination in the Balkans have left their imprint on the way of life and customs, as well as on the architecture in many towns and villages in the country. Many of the Christian temples were turned into mosques, and..
Une grande partie du patrimoine architectural en Bulgarie a été construit pendant la période ottomane. Lorsque les ottomans arrivent ils transforment beaucoup d’églises en mosquées, d’autres sont l’œuvre des plus grands architectes du Sultan comme..
Balkanlar’da beş asırlık Osmanlı hakimiyeti, örf ve geleneklerde olduğu gibi birçok şehir ve köy mimarisinde izler bırakmıştır. Birçok Hıristiyan kilisesi camiye dönüştürülürken caminin kiliseye dönüştürülmesi daha nadir rastlanıyor. Mesela Sofya “Sveti..
Have you ever asked yourselves how a country's literary heritage is restored and preserved and what happens to valuable books if they are in the wrong hands? An exhibition at St. St. Cyril and Methodius National Library presents such type of..
El arte de la escultura, con el que asociamos épocas como la Antigüedad o el Renacimiento en la actualidad, no es de los más populares. Lo mismo pasa con las obras modernas en este género, cuyo nombre a menudo olvidamos de forma inmerecida. Sin..
Plovdiv Etnografya Müzesi, “Trakyalı kadının muhteşem dünyası” isimli sergi ile bu yılki Plovdiv Sonbahar Sanat Günlerine katılarak Trakyalı kadının yaşamını, kültürünü ve inançlarını tanıttı.Çünkü gelenekleri koruyan, uygulayan, ev işlerini yapan,..
“El mágico mundo de la mujer tracia” es la muestra con la cual el Museo Regional Etnográfico de Plovdiv participa en las Fiestas Otoñales de las Artes en esa ciudad para mostrar las creencias, las ideas, las costumbres y la cultura de la mujer de la..
The wonderful world of the women from Thrace – this is the title of an exhibition on at the Regional Museum of Ethnography in Plovdiv, part of the Autumn Arts Festival in the city. The exhibition showcases the beliefs, ideas, life and culture..
Cette semaine la ministre du Tourisme Nikolina Anguelkova s’est réjouie du développement de la Bulgarie comme destination touristique - plus de 6 millions de touristes ont visité le pays cette année, ce qui représente 16% de plus qu’en 2015. « Nous..
228 de incendii au fost stinse în țară în ultimele 24 de ore, a anunțat Direcția Generală de Securitate la Incendiu și Protecția Populației. Fără pagube..
Prim-ministrul interimar Dimitar Glavchev și directorul Departamentului de Pompieri, comisarul șef Alexander Dzhartov, sunt în comunicare permanentă cu..
De astăzi până pe 20 iulie, la poalele muntelui Vitoșa va avea loc Festivalul internațional de folclor. Interpreți din Bolivia, India, Italia, Albania,..
