author: Yoan Kolev

Okumanın yine moda olduğunu hatırlatan sergi

Koşuşturmalarla geçen günümüzde okumaya vakit kalıyor mu? Okuma hevesi var mı? Kitap sizin için nedir?Bu soruların cevapları çok değişik olabilir. Kitaplar yeni bir dünyaya açılan pencere dereler. Değişik asırlar arasında köprü olabilir. Her bir..

19.09.16 16:55 |

Les "Trouble Bakers" nous invitent à goûter des gourmandises tout droit sorties des livres pour enfants

„ Ce matin, alors qu’il ptidéjeunait ( oh, c’était un pti dej’ tout simple — du pain au miel, deux tartines tout au plus, nappées de marmelade, oh, juste un petit peu ) , il composa une nouvelle chanson . …“ Eh oui, vous avez..

17.09.16 09:00 |
Nina Borissova (au centre), avec ses collègues enseignants à l'école bulgare

Nina Borissova : "Les petits Bulgares de l’étranger doivent garder vivante leur langue maternelle…"

De plus en plus de petits Bulgares suivent leurs parents en expatriation – tel est le triste constat auquel est arrivé le Ministère de l’Education et de la Science. Pour la seule année en cours, 9784 enfants du cours élémentaire 1ère année jusqu’à la..

15.09.16 09:30 |

Radio Nacional de Bulgaria presenta “Radio Nacional de Bulgaria Infantil”

Con motivo de su 80 aniversario Radio Nacional de Bulgaria es productora de un contenido sumamente variado y de múltiples géneros. Los programas para los niños son una importante parte del tesoro sonoro de la radio y las primeras grabaciones fueron..

14.09.16 14:47 |

La Radio Nationale lance sa chaîne JUNIORS !

Depuis 80 ans, la Radio Nationale bulgare est le producteur d’une palette extrêmement diversifiée de contenus. Les émissions pour enfants font partie intégrante de ses archives dès sa création. En effet, c’est en 1935 qu’est diffusée la première émission..

13.09.16 17:14 |

BNR’den çocuklara özel portal

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR, artık 80 yıldır birbirinden farklı tarzlarda içerik üretiyor. Çocuklara yönelik programlar, ses hazinemizin önemli bir bölümünü teşkil ediyor. “Çocuk Saati” adı ile yayınlanan ilk çocuk programı, daha 1935 yılında..

13.09.16 14:29 |

KvARTal reminds us of legacy we must protect

If you search for "art quarter" on the Internet, you will find hundreds of examples of such places worldwide. There are such neighbourhoods in Los Angeles, Oklahoma, Portland, London, Krakow, Barcelona... There artists have their own space to..

10.09.16 10:10 |
Nina Borisova (en el medio) con los profesores y los niños de la escuela San Juan de Rila, de Cambridge.

Nina Borisova y su misión de conservar el idioma materno de los menores búlgaros en el extranjero

Un número cada vez mayor de menores de edad búlgaros abandonan nuestro país. Esta es la triste estadística del Ministerio de Educación y Ciencias. Los datos del Ministerio de verdad son inquietantes: solamente en este año 9784 niños del primer al..

10.09.16 09:05 |

Sevilen çocuk kitaplarındaki tatlılardan esinlenip mutfakta yaratılan mucizeler

“Bu sabah kahvaltıda basit bir yemek vardı – üzerine hafif marmelat sürülmüş bir-iki bal çöreği” böylece aniden yeni bir şarkı bestelemiş oldu... “ Bal ve tatlılardan söz olmuşken Walt Disney'in TV dizilerindeki Winnie the Pooh (Meço..

08.09.16 12:44 |
Nina Borisova (center) with fellow teachers and children from the school

Nina Borisova on her mission to preserve Bulgarian language among children abroad

A growing number of little Bulgarians leave this country with their families - this is the sad statistics of the educational ministry. The data is really shocking: 9,784 children, aged 6 – 18 have left in 2016 only. This is the population of a..

08.09.16 11:51 |